at this point...i have to realize t

at this point...i have to realize that some people can stay in my heart....but not in my real life from now on.....
these past 10 months had been so wonderful that sometimes i thought it was a dream... I would say that i couldn't have those times without ..
-everyone at Columbia river high school that always be so nice to me and make each days of school be more exciting ,
-my best friends and their family that alway support , take care of me and make sure that i get full american experiences ,
-my host family that take care of me and try to give the best for me as much as they can ,
-my international friends from all around the world that alway understand me, be so nice and make the boring situations be more enjoyable ,
-my liasion and her family that alway take care of me , give me advices when i have problems and take me to many places ,
-everyone from afs columbia pacific area team that are soooooo nice and suggest all the good ways to enjoy my year in the us
-everyone that i walked pass and ask how's my day going so far
and.. my thai family that always support, help and make my dream came true......
i call this year as a dream cuz it was so amazing ,unbelievable and it was like a dream in the way that ..even though you've had such a wonderful dream last night.... you won't be able to dream the same no matter how hard you tried.....
now..it's the time for me to wake up from this wonderful dream and go back to my normal life in thailand.....
this goodbye is so painful because i know that i might not be able to say hello to most of you again...but i promise.....i'll miss you....and all of you will be forever in my heart.......thank you for everything.......
Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้...ฉันได้ตระหนักว่า บางคนสามารถอยู่ ในหัวใจ... แต่ไม่ใช่ ในชีวิตจริงของฉันจากนี้... ผ่านมา 10 เดือนนี้ได้ดังนั้นดีว่า บางครั้งฉันคิดว่า มันเป็นความฝัน... ฉันพูดว่า ฉันไม่มีเวลาไม่มี...-ทุกคนในโรงเรียนมัธยมแม่น้ำโคลัมเบียที่เสมอจะให้ดีกับฉันและทำให้แต่ละวันของโรงเรียน เป็นที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น -เพื่อนที่ดีที่สุดและครอบครัวของพวกเขาที่จะสนับสนุน ดูแลฉัน และแน่ใจว่า ได้รับประสบการณ์เต็มรูปแบบอเมริกัน -ครอบครัวเจ้าภาพที่ดูแลฉัน และพยายามให้ดีสุดสำหรับฉันมากเท่าที่พวกเขาสามารถ -เพื่อนของฉันนานาชาติจากทั่วโลกที่จะเข้าใจฉัน จะดีมาก และทำให้สถานการณ์น่าเบื่อ จะแก่-liasion ของฉันและครอบครัวของเธอที่ดูแลฉันตลอดเวลา ให้ฉันใบแจ้งเมื่อฉันมีปัญหา และพาฉันไป-ทีมงานพื้นที่แปซิฟิกโคลัมเบียไปศึกษาที่อร่อย และแนะนำวิธีการดีทั้งหมดกับของฉันปีในสหรัฐอเมริกา ทุกคน-คนที่ฉันเดินผ่าน และถามว่า เป็นวันของฉันไปไกลและ... ครอบครัวไทยที่จะสนับสนุน ช่วยเหลือ และทำให้ความฝันของฉันมาจริง...ฉันเรียกปีนี้เป็น cuz ฝันที่มันให้น่าพิศวง ไม่น่าเชื่อและมันเป็นเหมือนความฝันแบบที่... แม้ว่าคุณได้มีความวิเศษฝันเมื่อคืน...คุณไม่ได้ฝันเหมือนกันไม่ยากพยายาม...ตอนนี้... ถึงเวลาจะตื่นจากฝันนี้ยอดเยี่ยม และกลับสู่ชีวิตปกติในประเทศไทย... ลานี้เป็นความเจ็บปวดนั้น เพราะฉันรู้ว่า ฉันไม่อาจพูดสวัสดีเพื่อที่สุดของคุณ... แต่ผมสัญญาว่า...จะคิดถึง... และทั้งหมดคุณจะมีตลอดไปในหัวใจของฉัน...ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง... ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณจุดนี้ . . . ผมต้องตระหนักว่าบางคนสามารถอยู่ในหัวใจ . . . . . . . แต่ในชีวิตจริงของฉันแล้ว . . . . .
ตลอด 10 เดือนได้ยอดเยี่ยมมากจนบางครั้งฉันคิดว่ามันเป็นความฝัน . . . . . . . ผมจะบอกว่า ผมไม่ได้มีเวลาที่ไม่มี . . . . . . .
- ทุกคนที่โรงเรียนมัธยมแม่น้ำโคลัมเบียที่ทำดีกับฉัน และทำให้ทุกๆวันของโรงเรียนเป็นที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น
- เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันและครอบครัวของพวกเขาที่จะสนับสนุน ดูแลและตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันได้รับประสบการณ์อเมริกันเต็ม
- ครอบครัวของฉันที่ดูแลผม และพยายามให้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันมากที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถ
- เพื่อนต่างชาติจากทั่วโลกที่จะเข้าใจฉัน สวยมากและทำให้สถานการณ์น่าเบื่อ
สนุกมากขึ้น- ฉัน liasion และครอบครัวของเธอที่มักจะคอยดูแล ให้คำแนะนำเมื่อมีปัญหา และพาฉันมาสถานที่มากมาย
- ทุกคนจาก AFS เขตโคลัมเบียแปซิฟิกทีมที่ soooooo ดีและแนะนำให้ทุกวิธีที่ดีที่จะเพลิดเพลินไปกับปีของฉันในสหรัฐฯ
- ทุกคนที่ฉันเดินผ่าน และถามว่า คือ วันของฉันไปไกลแล้ว
. . . ไทยครอบครัวของฉันที่เคยสนับสนุน ช่วยเหลือ และทำให้ความฝันของผมเป็นจริง . . . . . . .
ผมเรียกในปีนี้เป็นฝันเพราะว่ามันอัศจรรย์มาก ไม่น่าเชื่อ มันเหมือนความฝันในแบบที่ . . . . . . . แม้ว่าคุณเคยมีความฝันที่ยอดเยี่ยมเมื่อคืน . . . . . . . คุณจะไม่สามารถฝันได้เหมือนกัน ไม่ว่าจะพยายามยังไง . . . . .
ตอนนี้ . . . . . . มันได้เวลาแล้วที่ผมต้องตื่นจากความฝันที่ยอดเยี่ยมนี้และกลับสู่ชีวิตปกติของฉันในประเทศไทย . . . . .