I shall never forget the afternoon

I shall never forget the afternoon when first I stumbled upon the half-hidden house of death. It was in midsummer, when the alchemy of nature transmutes the sylvan landscape to one vivid and almost homogeneous mass of green; when the senses are well-nigh intoxicated with the surging seas of moist verdure and the subtly indefinable odors of the soil and the vegetation. In such surroundings the mind loses its perspective; time and space become trivial and unreal, and echoes of a forgotten prehistoric past beat insistently upon the enthralled consciousness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะลืมตอนบ่ายเมื่อแรกฉัน stumbled เมื่อบ้านซ่อนครึ่งตาย ในมิดซัมเมอร์ เมื่อของธรรมชาติ transmutes แนวนอนใหญ่สดใสและมวลเกือบเหมือนสีเขียว เมื่อความรู้สึกดีเซียมรีปไนจ์เมาทะเลเพิ่มขึ้นความชื้นเห็นจะและกลิ่นอย่างละเอียดเคร่งเครียดของดินและพืช ในสภาพแวดล้อมเช่น จิตใจสูญเสียมุมมองของ เวลาและพื้นที่กลายเป็นน่ารำคาญ และไม่จริง และเสียงสะท้อนของยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาที่ลืมเอาชนะ insistently เมื่อจิตสำนึกเย้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะไม่มีวันลืมช่วงบ่ายเมื่อแรกที่ผมเจอบ้านครึ่งซ่อนของการเสียชีวิต มันอยู่ในฤดูร้อนเมื่อขลังของธรรมชาติ transmutes ภูมิทัศน์ร่มรื่นเพื่อมวลหนึ่งสดใสและเป็นเนื้อเดียวกันเกือบของสีเขียว; เมื่อความรู้สึกเป็นขี้เหล้าเมายาอย่างดีใกล้กับทะเลพล่านของสดชื้นและกลิ่นไม่แน่นอนอย่างละเอียดของดินและพืช ในสภาพแวดล้อมเช่นใจที่สูญเสียมุมมองของตน เวลาและพื้นที่กลายเป็นน่ารำคาญและไม่จริงและเสียงสะท้อนของอดีตยุคก่อนประวัติศาสตร์ลืมเอาชนะยอมอยู่กับจิตสำนึกหลงระเริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน จะ ไม่ ลืม ช่วงบ่ายเมื่อแรกที่ฉัน stumbled เมื่อครึ่งที่ซ่อนอยู่ในบ้านเสียชีวิต มันอยู่ในช่วงฤดูร้อน เมื่อขลังของธรรมชาติ transmutes ภูมิทัศน์ร่มรื่นอันสดใสและเกือบจะเป็นเนื้อเดียวกันมวลของสีเขียว เมื่อประสาทสัมผัสดีใกล้ขี้เหล้าเมายากับทะเลแห่งความพล่านชื้นและกลิ่นเล็กน้อยคลุมเครือของดินและพืช ในสภาพแวดล้อมเช่นจิตใจสูญเสียมุมมองของ เวลาและอวกาศกลายเป็นไร้สาระและไม่จริง และเสียงสะท้อนของลืมประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาชนะ insistently เมื่อจมดิ่งในห้วงสติ