Moreover, the extent to which postw

Moreover, the extent to which postwar Japan remained a “reference society” for South Korea was itself, in part, a production of considerable colonial contacts that had created links of language, economic structures and a shared understanding of how to construct high growth political economies. If the case for considerable continuity is this persuasive – and this does not necessitate denying either important changes in the subsequent political economy, or the credit due to Koreans for their economic achievements, for they could easily derailed the whole process – it follows that the roots of the high-growth Korean political economy lie deep in a unique colonial experience. The key elements, however, of the eventual path it adopted – a Japanese-style, state-driven export economy – were deeply etched into the social fabric. More specifically, Korean economy, especially southern Korean economy, was already expert-oriented, its entrepreneurs had considerable experience in selling abroad, and the state within this economy had learned from its own history that strong support for business and exports, and tight control over labor, was a route to high economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ขอบเขตที่พ้นญี่ปุ่นยังคง "สังคมอ้างอิง" ในเกาหลีใต้ได้เอง ในส่วน ผลิตจำนวนมากติดต่อโคโลเนียลที่มีสร้างการเชื่อมโยงภาษา โครงสร้างทางเศรษฐกิจ และความเข้าใจร่วมกันของวิธีการสร้างเศรษฐกิจการเมืองเติบโตสูง ถ้ากรณีความต่อเนื่องมากคือ persuasive นี้ – และนี้ไม่รบกวนการปฏิเสธอาจเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจการเมืองตามมา หรือสินเชื่อจากชาวเกาหลีสำหรับความสำเร็จทางเศรษฐกิจของพวกเขา สำหรับพวกเขาไม่ได้ตกรางที่กระบวนการทั้งหมด – เป็นไปตามที่รากที่สูงเจริญเติบโตของเศรษฐกิจการเมืองเกาหลีอยู่ลึกในประสบการณ์โคโลเนียล องค์ประกอบหลัก อย่างไรก็ตาม เส้นทางสุด มันนำ –เศรษฐกิจส่งออกญี่ปุ่น การขับ เคลื่อนรัฐ – ถูกฝังลึกลงในผ้าสังคม อื่น ๆ โดยเฉพาะ เกาหลีเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคใต้เกาหลีเศรษฐกิจ แล้วเน้นผู้เชี่ยวชาญ ผู้ประกอบการที่มีประสบการณ์มากในการขายต่างประเทศ และรัฐในเศรษฐกิจนี้ได้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์ของตัวเองว่า แข็งแกร่งสนับสนุนธุรกิจส่งออก และควบคุมแรงงาน แน่นเป็นเส้นทางการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีขอบเขตที่หลังสงครามญี่ปุ่นยังคงเป็น "สังคมอ้างอิง" เกาหลีใต้เป็นตัวเองในส่วนการผลิตของรายชื่ออาณานิคมมากที่ได้สร้างการเชื่อมโยงของภาษาโครงสร้างทางเศรษฐกิจและความเข้าใจร่วมกันของวิธีการที่จะสร้างเศรษฐกิจการเมืองการเจริญเติบโตสูง . หากกรณีที่ต่อเนื่องมากคือการโน้มน้าวใจนี้ - และนี้ไม่จำเป็นต้องปฏิเสธทั้งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจการเมืองที่ตามมาหรือเครดิตเนื่องจากเกาหลีสำหรับความสำเร็จทางเศรษฐกิจของพวกเขาสำหรับพวกเขาจะตกรางได้อย่างง่ายดายทั้งกระบวนการ - มันตามที่ราก ของการเจริญเติบโตสูงเศรษฐกิจการเมืองเกาหลีอยู่ลึกลงไปในประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันในยุคอาณานิคม องค์ประกอบที่สำคัญ แต่ของเส้นทางในที่สุดก็นำมาใช้ - ญี่ปุ่นสไตล์เศรษฐกิจการส่งออกเป็นตัวขับเคลื่อนรัฐ - ถูกฝังลึกลงไปในโครงสร้างทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเศรษฐกิจเกาหลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเศรษฐกิจเกาหลีใต้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่มุ่งเน้นอยู่แล้วผู้ประกอบการที่มีประสบการณ์มากในการขายในต่างประเทศและรัฐที่อยู่ในภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้ได้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์ของตัวเองที่สนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับธุรกิจและการส่งออกและการควบคุมที่รัดกุม แรงงานเป็นเส้นทางการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ขอบเขตซึ่งหลังสงครามของญี่ปุ่น ยังคงเป็น " สังคม " ในการอ้างอิงสำหรับเกาหลีใต้อยู่นั่นเอง ในส่วน การผลิตมากที่ได้สร้างอาณานิคมรายชื่อลิงก์ภาษา โครงสร้างทางเศรษฐกิจและความเข้าใจร่วมกันของวิธีการสร้างการเมืองเศรษฐกิจเติบโตสูงถ้ากรณีมีความต่อเนื่องมาก–ประทับนี้และนี้ไม่ได้จำเป็นปฏิเสธทั้งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจและการเมืองตามมา หรือเครดิตจากเกาหลีสำหรับความสำเร็จทางเศรษฐกิจของตนได้อย่างง่ายดายสามารถหยุดกระบวนการทั้งหมดซึ่งเป็นไปตามที่รากของเศรษฐกิจการเมืองที่มีการเติบโตสูงเกาหลีโกหกลึกในประสบการณ์อาณานิคมกัน .องค์ประกอบ สำคัญอย่างไร ในที่สุดก็ใช้เส้นทางนี้ สไตล์ ญี่ปุ่น รัฐขับเคลื่อนเศรษฐกิจส่งออก–ถูกดูดสลักลงในผ้าของสังคม มากขึ้นโดยเฉพาะเศรษฐกิจภาคใต้ เกาหลี เกาหลี โดยเฉพาะเศรษฐกิจ ได้ผู้เชี่ยวชาญที่มุ่งเน้นของผู้ประกอบการที่มีประสบการณ์มากในการขายต่างประเทศและสภาพภายในเศรษฐกิจนี้ได้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์ของตนเองการสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับธุรกิจและการส่งออก และควบคุมที่เข้มงวดมากกว่าแรงงาน เป็นเส้นทางการเติบโตทางเศรษฐกิจสูง