THE EARLY MEDIEVAL PERIOD (FIFTHTO

THE EARLY MEDIEVAL PERIOD (FIFTH
TO TENTH CENTURIES CE)
The Roman Empire disappeared as an organized entity following
the sacking of Rome in the fifth century CE. The
eastern empire survived in Constantinople, with a highly
centralized government. Later conquered by the Muslims,
it provided continuity for Greek and Roman teachings in
health. The western empire integrated Christian and pagan
cultures, looking at disease as punishment for sin. Possession
by the devil and witchcraft were accepted as causes
of disease. Prayer, penitence, and exorcising witches were
accepted means of dealing with health problems. The ensuing
period of history was dominated in health, as in all other
spheres of human life, by the Christian doctrine institutionalized
by the Church. The secular political structure was
dominated by feudalism and serfdom, associated with a
strong military landowning class in Europe.
Church interpretation of disease was related to original
or acquired sin. Man’s destiny was to suffer on Earth and
hope for a better life in heaven. The appropriate intervention
in this philosophy was to provide comfort and care
through the charity of church institutions. The idea of prevention
was seen as interfering with the will of God. Monasteries
with well-developed sanitary facilities were
located on major travel routes and provided hospices for
travelers. The monasteries were the sole centers of
learning and for medical care. They emphasized the tradition
of care of the sick and the poor as a charitable duty of
the righteous and initiated hospitals. These institutions
provided care and support for the poor, as well as efforts
to cope with epidemic and endemic disease.
Most physicians were monks guided by Church doctrine
and ethics. Medical scholarship was based primarily on the
teachings of Galen. Women practicing herbal medicine
were branded as witches. Education and knowledge were
under clerical dominance. Scholasticism, or the study of
what was already written, stultified the development of
descriptive or experimental science. The largely rural population
of the European medieval world lived with poor nutrition,
education, housing, sanitary, and hygienic conditions.
Endemic and epidemic diseases resulted in high infant,
child, and adult mortality. Commonly, 75 percent of
newborns died before the age of five. Maternal mortality
was high. Leprosy, malaria, measles, and smallpox were
established endemic diseases with many other less welldocumented
infectious diseases.
Between the seventh and tenth centuries, outside the
area of Church domination, Muslim medicine flourished
under Islamic rule primarily in Persia and later Baghdad
and Cairo; Rhazes and Ibn Sinna (Avicenna) translated
and adapted ancient Greek and Mosaic teachings, adding
clinical skills developed in medical academies and hospitals.
Piped water supplies were documented in Cairo in
the ninth century. Great medical academies were established,
including one in conquered Spain at Cordova.
The Cordova Medical Academy was a principal center
for medical knowledge and scholarship prior to the expulsion
of Muslims and Jews from Spain and the Inquisition.
The Academy helped stimulate European medical thinking
and the beginnings of western medical science in anatomy,
physiology, and descriptive clinical medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงยุคกลางตอนต้น (ห้าการสิบศตวรรษ CE)จักรวรรดิโรมันหายไปดังต่อไปนี้เป็นเอนทิตีที่เป็นระเบียบsacking ของกรุงโรมในศตวรรษห้า CE ที่ตะวันออกจักรวรรดิที่รอดชีวิตในเปิล กับความสูงรัฐบาลส่วนกลาง เอาชนะในภายหลัง โดยมุสลิมมันให้ความต่อเนื่องของกรีกและโรมันคำสอนในสุขภาพ จักรวรรดิตะวันตกรวมคริสเตียนและพุกามวัฒนธรรม โรคมองเป็นการลงโทษบาป ครอบครองโดยปีศาจและนักวิชาการได้รับเป็นสาเหตุของโรค อธิษฐาน penitence และ exorcising ทวิทช์สหมายถึงยอมรับจัดการกับปัญหาสุขภาพ เพราะรอบระยะเวลาของประวัติศาสตร์ถูกครอบงำในสุขภาพ ในอื่น ๆ ทั้งหมดทรงกลมของชีวิตมนุษย์ โดยลัทธิคริสเตียน institutionalizedโดยคริสตจักร โครงสร้างทางการเมืองทางโลกได้ครอบงำ โดยระบบเจ้าขุนมูลนายและระบบมาเนอร์ เกี่ยวข้องกับการคลา landowning ทหารที่แข็งแกร่งในยุโรปคริสตจักรความโรคเกี่ยวกับต้นฉบับหรือบาปที่ได้รับ ชะตากรรมของมนุษย์ได้ประสบในโลก และหวังว่าสุขภาพในสวรรค์ การแทรกแซงที่เหมาะสมในปรัชญานี้คือการ ให้ความสะดวกสบายและดูแลผ่านการกุศลของคริสตจักรสถาบัน ความคิดของการป้องกันถูกมองว่าเป็นการรบกวนพระทัยพระเจ้า โมนาสเทรี่ด้วยห้องพักพัฒนาสุขาภิบาลได้ตั้งอยู่บนเส้นทางท่องเที่ยวที่สำคัญ และให้ hospices สำหรับนักท่องเที่ยว อารามศูนย์แต่เพียงผู้เดียวเรียน และ การดูแลทางการแพทย์ พวกเขาเน้นประเพณีดูแลผู้ป่วยและคนยากจนเป็นหน้าที่ของกุศลโรงพยาบาลความชอบธรรม และริเริ่มการ สถาบันเหล่านี้ให้การดูแล และสนับสนุนคนยากจน เป็นความพยายามเพื่อรับมือกับโรคเรื้อรัง และยุงแพทย์ส่วนใหญ่ได้แนะนำ โดยหลักคำสอนของคริสตจักรของพระสงฆ์และจริยธรรม ทุนการศึกษาทางการแพทย์เป็นพื้นฐานหลักในการคำสอนของกาเลน ผู้หญิงที่ฝึกยาสมุนไพรมีตราสินค้าเป็นทวิทช์ส การศึกษาและความรู้ภายใต้การครอบงำเสมียน Scholasticism หรือการศึกษาสิ่งที่เขียน คั้นการพัฒนาอธิบาย หรือทดลองวิทยาศาสตร์ ประชากรในชนบทส่วนใหญ่ของโลกยุคกลางยุโรปที่อาศัยอยู่กับโภชนาการที่ดีการศึกษา อยู่อาศัย สุขาภิบาล และสุขอนามัยสภาพผลตรวจ โรคเรื้อรังในเด็กสูงเด็ก และการตายของผู้ใหญ่ ทั่วไป ร้อยละ 75 ของด้านทารกแรกเสียชีวิตก่อนอายุ 5 แม่ตายมีสูง Leprosy มาลาเรีย โรคหัด ไข้ทรพิษ และได้สร้างโรคยุง มีหลายอื่น ๆ น้อย welldocumentedโรคติดเชื้อระหว่างศตวรรษเจ็ด และสิบ ภายนอกความเจริญรุ่งเรืองของการครอบงำทางคริสตจักร แพทย์มุสลิมภายใต้กฎอิสลามหลักในเปอร์เซียและแบกแดดในภายหลังและ ไคโร Rhazes และ Sinna บิน (คุ้มค่า) แปลและดัดแปลงโบราณกรีกและโมเสค สอน เพิ่มพัฒนาทักษะทางคลินิกในการรักษาพยาบาลทหารและโรงพยาบาลอุปกรณ์ส่งผ่านน้ำได้จัดทำเอกสารในไคโรในศตวรรษ 9 ทหารแพทย์ดีก่อรวมทั้งในสเปนตุ้นที่กอร์โดบาสถาบันแพทย์กอร์โดบาเป็นศูนย์หลักความรู้ทางการแพทย์และศึกษาก่อนที่จะขับไล่มุสลิมและชาวยิวจากสเปนและ Inquisition ที่สถาบันที่ช่วยกระตุ้นความคิดทางการแพทย์ยุโรปจุดเริ่มต้นของวิทยาศาสตร์ทางการแพทย์ตะวันตกในกายวิภาคศาสตร์ และสรีรวิทยา และอธิบายยาที่ทางคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงยุคต้น (FIFTH
ศตวรรษที่สิบซีอี)
จักรวรรดิโรมันหายไปเป็นนิติบุคคลจัดต่อไป
ชิงทรัพย์ของกรุงโรมในศตวรรษที่สิบห้า CE
จักรวรรดิตะวันออกรอดชีวิตในอิสตันบูลที่มีสูง
ภาครัฐส่วนกลาง เอาชนะในภายหลังโดยชาวมุสลิม
มันให้ต่อเนื่องสำหรับคำสอนของกรีกและโรมันใน
สุขภาพ จักรวรรดิตะวันตกแบบบูรณาการนับถือศาสนาคริสต์และศาสนา
วัฒนธรรมที่กำลังมองหาที่โรคเป็นโทษสำหรับความผิดบาป ครอบครอง
โดยปีศาจและคาถาได้รับการยอมรับว่าเป็นสาเหตุ
ของการเกิดโรค สวดมนต์สำนึกผิดและแม่มด exorcising ถูก
ยอมรับวิธีการจัดการกับปัญหาสุขภาพ ต่อมา
ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในด้านสุขภาพในขณะที่อื่น ๆ
ทรงกลมของชีวิตมนุษย์โดยความเชื่อของคริสเตียนเป็นสถาบัน
โดยคริสตจักร โครงสร้างทางการเมืองโลกถูก
ครอบงำโดยระบบศักดินาและทาสที่เกี่ยวข้องกับ
ระดับ landowning กองทัพที่แข็งแกร่งในยุโรป.
ตีความคริสตจักรของโรคที่เกี่ยวข้องกับเดิม
บาปหรือได้มา ชะตากรรมของมนุษย์ที่จะต้องทนทุกข์ทรมานบนโลกและ
ความหวังสำหรับชีวิตที่ดีขึ้นในสวรรค์ การแทรกแซงที่เหมาะสม
ในปรัชญานี้คือการให้ความสะดวกสบายและการดูแล
ผ่านการกุศลของสถาบันคริสตจักร ความคิดของการป้องกันการ
ถูกมองว่าเป็นยุ่งกับพระประสงค์ของพระเจ้า พระราชวงศ์
ที่มีทั้งการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยที่ถูก
ตั้งอยู่บนเส้นทางการเดินทางที่สำคัญและให้ hospices สำหรับ
นักท่องเที่ยว วัดเป็นศูนย์ แต่เพียงผู้เดียวของ
การเรียนรู้และการรักษาพยาบาล พวกเขาเน้นประเพณี
ของการดูแลผู้ป่วยและคนยากจนเป็นหน้าที่การกุศลของ
โรงพยาบาลชอบธรรมและริเริ่ม สถาบันเหล่านี้
ให้การดูแลและการสนับสนุนสำหรับคนยากจนเช่นเดียวกับความพยายาม
ที่จะรับมือกับการแพร่ระบาดและโรคเฉพาะถิ่น.
แพทย์ส่วนใหญ่เป็นพระสงฆ์ได้รับคำแนะนำจากหลักคำสอนคริสตจักร
และจริยธรรม ทุนการศึกษาการแพทย์ได้รับการบนพื้นฐานของ
คำสอนของเลน ผู้หญิงฝึกยาสมุนไพร
ที่ถูกตราหน้าว่าเป็นแม่มด การศึกษาและความรู้ที่มี
อยู่ภายใต้การปกครองของพระ Scholasticism หรือการศึกษาของ
สิ่งที่ถูกเขียนแล้ว stultified พัฒนา
วิทยาศาสตร์บรรยายหรือการทดลอง ประชากรในชนบทส่วนใหญ่
ของโลกยุคกลางยุโรปอาศัยอยู่กับโภชนาการที่ไม่ดี,
การศึกษา, ที่อยู่อาศัย, สุขาภิบาลและสุขลักษณะ.
ถิ่นและโรคแพร่ระบาดส่งผลให้ทารกสูง
เด็กและการเสียชีวิตในวัยผู้ใหญ่ ทั่วไปร้อยละ 75 ของ
ทารกแรกเกิดเสียชีวิตก่อนอายุห้าขวบ การตายของมารดา
อยู่ในระดับสูง โรคเรื้อน, โรคมาลาเรียโรคหัดและโรคฝีดาษที่ถูก
จัดตั้งขึ้นเฉพาะถิ่นที่มีโรคอื่น ๆ อีกมากมาย welldocumented น้อย
. โรคติดเชื้อ
ระหว่างศตวรรษที่สิบเจ็ดและนอก
พื้นที่ของการปกครองคริสตจักรยามุสลิมเจริญรุ่งเรือง
ภายใต้การปกครองของอิสลามเป็นหลักในเปอร์เซียและต่อมากรุงแบกแดด
และไคโร; Rhazes และอิบัน Sinna (เซ็นน่า) แปล
และปรับคำสอนของกรีกโบราณและโมเสคเพิ่ม
ทักษะทางคลินิกการพัฒนาในสถาบันการศึกษาทางการแพทย์และโรงพยาบาล.
น้ำประปาได้รับการบันทึกไว้ในกรุงไคโรใน
ศตวรรษที่สิบเก้า สถาบันการศึกษาทางการแพทย์ที่ดีเป็นที่ยอมรับ
รวมถึงหนึ่งในประเทศสเปนที่เอาชนะคอร์โดวา.
คอร์โดวาการแพทย์สถาบันการศึกษาเป็นศูนย์กลางที่สำคัญ
สำหรับความรู้ทางการแพทย์และทุนการศึกษาก่อนที่จะมีการขับไล่
ของชาวมุสลิมและชาวยิวออกจากสเปนและสืบสวน.
สถาบันการศึกษาช่วยกระตุ้นความคิดทางการแพทย์ยุโรป
และ จุดเริ่มต้นของวิทยาศาสตร์การแพทย์ตะวันตกในกายวิภาคศาสตร์
สรีรวิทยาและการแพทย์คลินิกบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงยุคต้น ( 5
ถึง 10 ศตวรรษ CE )
จักรวรรดิโรมันหายไปเป็นองค์กรนิติบุคคล ดังต่อไปนี้
ชิงทรัพย์ของกรุงโรมในศตวรรษที่ห้า CE
ในคอนสแตนติโนเปิลจักรวรรดิตะวันออกรอดมีสูง
ส่วนกลางของรัฐบาล กันเสียที โดยมุสลิม ,
มันให้ความต่อเนื่องสำหรับกรีกและโรมันในคำสอน
สุขภาพ ตะวันตกจักรวรรดิคริสเตียนและศาสนา
แบบบูรณาการวัฒนธรรม มองโรคเป็นการลงโทษสำหรับบาป ครอบครองโดยปีศาจและแม่มด

ถูกยอมรับเป็นสาเหตุของโรค สวดมนต์ , การสำนึกผิด และไล่แม่มด
ยอมรับวิธีการจัดการกับปัญหาสุขภาพ ตามมา
ระยะเวลาของประวัติศาสตร์ถูกครอบงำในด้านสุขภาพ ในทรงกลมอื่น ๆ
ชีวิตของมนุษย์ โดยลัทธิคริสเตียน institutionalized
โดยโบสถ์โครงสร้างทางการเมืองฆราวาสคือ
dominated โดยระบบศักดินา และทาส ที่เกี่ยวข้องกับ
ชั้น landowning ทางทหารที่แข็งแกร่งในยุโรป
โบสถ์ตีความโรคเกี่ยวข้องกับต้นฉบับ
หรือซื้อบาป โชคชะตาของมนุษย์ทุกข์ทรมานบนโลก
หวังชีวิตที่ดีบนสวรรค์
การแทรกแซงที่เหมาะสมในปรัชญานี้ให้ความสะดวกสบายและการดูแล
ผ่านสถาบันการกุศลของคริสตจักร ความคิดของการป้องกัน
ที่เห็นเป็นรบกวนพระทัยของพระเจ้า วัดกับเต่งสุขาภิบาลเครื่องอยู่

ตั้งอยู่บนเส้นทางท่องเที่ยวหลัก และให้ Hospices สำหรับ
นักเดินทาง วัดเป็นเพียงศูนย์
การเรียนรู้และรักษา พวกเขาเน้นประเพณี
ดูแลคนป่วย คนยากจน เป็นหน้าที่ของ
การกุศลคนชอบธรรมและการริเริ่มของโรงพยาบาล สถาบันเหล่านี้
ให้การดูแลและการสนับสนุนสำหรับคนยากจน รวมทั้งความพยายามที่จะรับมือกับโรคระบาดนี้

และโรค แพทย์ส่วนใหญ่เป็นพระสงฆ์นำโดย
ลัทธิโบสถ์ และจรรยาบรรณ ทุนการศึกษาแพทย์ตาม
คำสอนของกาเลนเป็นหลัก ผู้หญิงฝึก
ยาสมุนไพรถูกตราเป็นแม่มด การศึกษาและความรู้ถูก
เสมียนภายใต้การปกครอง ลัทธิอัสมาจารย์ หรือการศึกษา
อะไรก็เขียน stultified การพัฒนา
บรรยายหรือการทดลองวิทยาศาสตร์ ส่วนใหญ่ของประชากรในชนบท
ยุโรปยุคกลางโลกอยู่อย่างยากจนโภชนาการ
การศึกษา ที่อยู่อาศัย อนามัย และสุขลักษณะ .
ถิ่นและโรคระบาด ส่งผลให้ทารกสูง
เด็ก และของผู้ใหญ่ ทั่วไป ร้อยละ 75 ของ
ทารกแรกเกิดเสียชีวิตก่อนอายุห้า
อัตราการตายของมารดาสูง โรคเรื้อน โรคมาลาเรีย โรคหัด และโรคฝีดาษได้
ก่อตั้งถิ่นหลายอื่น ๆน้อย welldocumented

โรคติดต่อ ระหว่างศตวรรษที่เจ็ดสิบและนอกพื้นที่การปกครองของโบสถ์

การแพทย์มุสลิม flourished ภายใต้การปกครองของอิสลามเป็นหลักในเปอร์เซีย และต่อมาแบกแดด
และไคโร ;rhazes และบน sinna ( ประเทศลาว ) แปลและดัดแปลงในสมัยกรีกโบราณและโมเสค

สอนเพิ่มทักษะทางคลินิกพัฒนาในโรงเรียนแพทย์และโรงพยาบาล ประปาประปาถูก

จัดในกรุงไคโรในศตวรรษที่ 9 โรงเรียนแพทย์ที่ดีมีการจัดตั้ง ,
รวมถึงหนึ่งที่สเปนในเมืองคอร์โดวา .

ศูนย์การแพทย์คอร์โดวาโรงเรียนเป็นหลักความรู้ทางการแพทย์และทุนการศึกษาก่อนการขับไล่
มุสลิมและยิว จากสเปน และไต่สวน .

คิดถึงโรงเรียนช่วยกระตุ้นแพทย์ในยุโรป และเป็นจุดเริ่มต้นของวิทยาศาสตร์การแพทย์ตะวันตกในกายวิภาคศาสตร์
สรีรวิทยา และคลินิกการแพทย์เชิงพรรณนา