he permitted that to happen or fail

he permitted that to happen or failed to take such steps (whether by
way of supervising the other person or otherwise) as were reasonable
in all the circumstances to prevent that happening

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสามารถที่จะเกิดขึ้น หรือไม่สามารถทำตามขั้นตอนดังกล่าว (ว่าโดยวิธีการควบคุมผู้อื่น หรืออื่น ๆ) เป็นเหมาะสมในสถานการณ์ทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้รับอนุญาตที่จะเกิดขึ้นหรือล้มเหลวในการทำตามขั้นตอนดังกล่าว (ไม่ว่าจะโดย
วิธีการกำกับดูแลของบุคคลอื่นหรืออื่น ๆ ) เช่นเดียวกับที่เหมาะสม
ในทุกสถานการณ์เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งที่เกิดขึ้นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอนุญาตให้มันเกิดขึ้นหรือล้มเหลวที่จะใช้ขั้นตอนดังกล่าว ( ไม่ว่าโดยวิธีการนิเทศ
บุคคลอื่นหรืออื่น ๆ ) เป็นสมเหตุสมผล
ในสถานการณ์ทั้งหมด เพื่อไม่ให้มันเกิดขึ้น