During 12-17 Jan, people in the upp

During 12-17 Jan, people in the upper Thailand especially in the North and the Northeast take care of your health due to cool weather. People in the lower South from Nakhon Si Thammarat southward should beware of high sea surge into inshore. All ships in the Gulf should proceed with caution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่าง 12-17 มกราคม คนในประเทศไทยด้านบนโดยเฉพาะในภาคเหนือและ take care ตะวันออกเฉียงเหนือของสุขภาพเนื่องจากสภาพอากาศเย็น คนในภาคใต้ลดลงจากตอนใต้ของนครศรีธรรมราชควรระวังของคลื่นทะเลสูงเป็น inshore เรือทุกลำในอ่าวควรดำเนินการ ด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงวันที่ 12-17 ม.ค. ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนโดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากอากาศที่เย็น คนที่อยู่ในภาคใต้ตอนล่างตั้งแต่จังหวัดนครศรีธรรมราชลงไประมัดระวังอันตรายจากไฟกระชากสูงขึ้นไปในทะเลฝั่ง ส่วนชาวเรือบริเวณอ่าวไทยควรดำเนินการด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง 12-17 ม.ค. ประชาชนในสังคมไทย โดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากสภาพอากาศที่เย็น คนล่างใต้จากนครศรีธรรมราช ก็ควรจะระวังทะเลสูงกระชากเข้าไปเลียบฝั่ง เรือในอ่าวไทยควรดำเนินการด้วยความระมัดระวัง