The girl resembles her mother.That

The girl resembles her mother.
That child resembles his father.
It is difficult to convey the meaning exactly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงสาวที่มีลักษณะคล้ายกับแม่ของเธอ.
เด็กที่มีลักษณะคล้ายกับพ่อของเขา.
มันเป็นเรื่องยากที่จะสื่อความหมายว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงสาวคล้ายกับแม่ของเธอ
รองที่คล้ายกับพ่อของเขา
จึงยากที่จะสื่อความหมายว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงสาวที่ชวนให้ระลึกถึงแม่ของเธอ.
เด็กที่ชวนให้ระลึกถึงพ่อของเขา.
มันเป็นเรื่องยากที่จะนำมาซึ่งความหมายที่ตรงกับ