The Chairman proposed the meeting t

The Chairman proposed the meeting to approve the appointment of Mr.Hiroshi Owada co-sign with Ms.Nuttaporn Somboon or Mr.Hiroshi Owada co-sign with Ms.Napatsorn Thanavitsasithorn with the company’s seal (except cheque without the company’s seal) for all operating with banks, including deposit, withdrawal, transfer money and stop payment of the saving deposit accounts and time deposit account with The Bank of Ayudhaya PCL. and Kasikornbank PCL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานเสนอที่ประชุมเพื่ออนุมัติแต่ง Mr.Hiroshi Owada เครื่องร่วมกับ Ms.Nuttaporn สมบูรณ์หรือ Mr.Hiroshi Owada หมายร่วมกับ Ms.Napatsorn Thanavitsasithorn มีตราของบริษัท (ยกเว้นเช็คโดยประทับตราของบริษัท) สำหรับการดำเนินงานทั้งหมดกับธนาคาร รวมทั้งเงินฝาก ถอน โอนเงิน และหยุดการชำระเงินของบัญชีเงินฝากและฝากเวลาบันทึกบัญชีกับธนาคารกรุงศรีอยุธยาจำกัดมหาชน และธนาคารกสิกรไทยจำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานฯ เสนอให้ที่ประชุมอนุมัติการแต่งตั้งนายฮิโรชิ Owada ลงลายมือชื่อร่วมกับ Ms.Nuttaporn สมบูรณ์หรือนายฮิโรชิ Owada ลงลายมือชื่อร่วมกับ Ms.Napatsorn Thanavitsasithorn และประทับตราสำคัญของ บริษัท ฯ (ย​​กเว้นการตรวจสอบโดยไม่ต้องประทับตราสำคัญของ บริษัท ) เพื่อให้การดำเนินงานทั้งหมด กับธนาคารรวมทั้งเงินฝากถอนโอนเงินและหยุดการชำระเงินของเงินฝากออมทรัพย์และเวลาบัญชีเงินฝากกับธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด และธนาคารกสิกรไทย จำกัด