To empower women to critically and

To empower women to critically and creatively reshape
their worlds, women's own concept of themselves has to be de-coded, and reinscribed.
This is a difficult and often painful process (Wieringa, 1994: 834).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงจะเหลือ และสร้างสรรค์เปลี่ยนระเบียบของโลก แนวความคิดของผู้หญิงของตัวเองที่มี การยกเลิกรหัส reinscribedนี้เป็นกระบวนการยาก และมักจะเจ็บปวด (Wieringa, 1994:834)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะช่วยให้ผู้หญิงที่จะวิเคราะห์และสร้างสรรค์ก่อร่างใหม่. โลกของพวกเขาแนวคิดของตัวเองของผู้หญิงของตัวเองจะต้องมีการยกเลิกการเข้ารหัสและ reinscribed นี้เป็นกระบวนการที่ยากและมักจะเจ็บปวด (Wieringa, 1994: 834)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อช่วยให้สตรีและวิเคราะห์อย่างสร้างสรรค์ใหม่
โลกของพวกเขา ผู้หญิงเองต้องเป็นแนวคิดของตนเอง เดอ รหัส และ reinscribed .
นี่เป็นขั้นตอนที่ยากและมักจะเจ็บปวด ( wieringa , 1994 : 834 )