Just FYI ka. Unilever would like us

Just FYI ka. Unilever would like us to deliver the last amount of Clear Shampoo from the warehouse. So we will have cost to pick up them. I let purchasing dept. to find the delivery man, they charge us about 3,600 THB to pick up product and distribution each club. Expenditure would happen in operation (each club). We realize that if we didn’t pick up this time we will lost 40,000 THB from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเบา ka ยูนิลีเวอร์ต้องเราจะส่งยอดเงินล่าสุดของแชมพูล้างจากคลังสินค้า ดังนั้น เราจะมีทุนไปรับพวกเขา ฉันให้ฝ่ายจัดซื้อหาคนส่ง พวกเขาคิดเราประมาณ 3600 บาทรับผลิตภัณฑ์และกระจายแต่ละคลับ รายจ่ายที่จะเกิดขึ้นในการดำเนินงาน (แต่ละคลับ) เราทราบว่า ถ้าเราไม่ได้รับเวลานี้ เราจะบาท 40000 หายไปจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียง FYI กา ยูนิลีเวอร์ต้องการให้เราในการส่งมอบจำนวนเงินที่สุดท้ายของการล้างแชมพูจากคลังสินค้า ดังนั้นเราจะมีค่าใช้จ่ายที่จะรับพวกเขา ผมปล่อยให้ฝ่ายจัดซื้อ ที่จะหาคนส่งให้พวกเขาคิดเราเกี่ยวกับ 3,600 บาทที่จะรับสินค้าและการจัดจำหน่ายแต่ละสโมสร ค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นในการดำเนินงาน (แต่ละสโมสร) เราตระหนักดีว่าถ้าเราไม่ได้รับครั้งนี้เราจะหายไป 40,000 บาทจากพวกเขา