THE RATIONALE FOR RAISING RATES HAS

THE RATIONALE FOR RAISING RATES HAS LOST SOME VALIDITY ANALYSTS SAY
AGENCIES
WASHINGTON
USEMPLOYERS slammed the brakes on hiring over the last two months strong enough for the federal Reserve to raise interest rates by the end of this year.
Job growth faltered in september and the labour market weakened across the board the labour department said.
The us economy added a disappointing 142,000 jobs in September well below analysts estimates of 205,000.
That marked the smallest two-month gain in employment in over a year and could fuel fears that the China-led global economic slowdown is sapping America's strength.
The already tepid August jobs level of 173,000 was revised sharply lower to 136,000 surprising analysts two had anticipated a large upward revision typical for that month.
The july number also was lowered bringing the average for the past three months to 167,000 jobs lagging behind the 200,000-plus growth trend seen earlier in the year and in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลสำหรับเพิ่มอัตรามีการสูญเสียนักวิเคราะห์ตั้งแต่บางพูดหน่วยงาน วอชิงตัน USEMPLOYERS ถาโถมเบรคบนจ้างผ่านสองเดือนแข็งแรงเพียงพอที่ธนาคารกลางจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย โดยสิ้นปีนี้ พูดตะกุกตะกักในงานเจริญเติบโตในเดือนกันยายน และตลาดแรงงานลดลงตรงข้ามกรมแรงงานกล่าวว่า คณะกรรมการ สหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจเพิ่มงาน 142000 ย่อมในเดือนกันยายนดีใต้นักวิเคราะห์ประเมินของ 205,000 ที่เครื่องเล็กสุดสองเดือนกำไรในการจ้างงานในปี แล้วสามารถเชื้อเพลิงกลัวว่า การนำจีนเศรษฐกิจชะลอตัวทั่วโลก sapping ความแข็งแรงของอเมริกา สิงหาคมแล้ว tepid ที่ระดับงานของ 173,000 ถูกแก้ไขอย่างรวดเร็วต่ำกว่าจะ 136,000 น่าแปลกใจนักวิเคราะห์สองมีคาดแก้ไขขึ้นขนาดใหญ่ทั่วไปในเดือน หมายเลขกรกฎาคมยังถูกลดลงมาเฉลี่ยสามเดือนที่ผ่านมางาน 167,000 lagging หลังแนวโน้มการเติบโต 200,000-plus ที่เห็นก่อนหน้านี้ ในปี และ ในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลสำหรับอัตราการเพิ่มได้สูญเสียนักวิเคราะห์บางคนความถูกต้องบอกว่าหน่วยงานวอชิงตันUSEMPLOYERS กระแทกเบรคในการจ้างงานในช่วงสองเดือนที่แข็งแกร่งพอสำหรับรัฐบาลกลางสำรองที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในช่วงปลายปีนี้. การเจริญเติบโตของงานสะดุดในเดือนกันยายนและตลาดแรงงาน ลดลงทั่วกระดานกรมแรงงานกล่าวว่า. เศรษฐกิจเราเพิ่มที่น่าผิดหวัง 142,000 งานในเดือนกันยายนต่ำกว่าประมาณการของนักวิเคราะห์จาก 205,000. ที่ทำเครื่องหมายกำไรสองเดือนที่เล็กที่สุดในการจ้างงานในกว่าหนึ่งปีและอาจเป็นเชื้อเพลิงในความหวาดกลัวว่าจีนนำระดับโลก การชะลอตัวทางเศรษฐกิจจะบั่นทอนความแข็งแรงของอเมริกา. งานอุ่นแล้วสิงหาคมระดับ 173,000 ถูกแก้ไขอย่างรวดเร็วต่ำกว่า 136,000 นักวิเคราะห์ที่น่าแปลกใจทั้งสองคาดว่าจะปรับเพิ่มขึ้นมีขนาดใหญ่โดยทั่วไปสำหรับเดือนนั้น. จำนวนกรกฎาคมยังลดการนำค่าเฉลี่ยสำหรับงวดสามเดือนที่ผ่านมา งาน 167,000 ล้าหลังแนวโน้มการเติบโตที่ 200,000 บวกเห็นในช่วงต้นปีและในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลในการเพิ่มอัตราการได้สูญเสีย นักวิเคราะห์บางคนบอกว่า


ตามหน่วยงานในวอชิงตัน usemployers กระทืบเบรกในการเช่าช่วง 2 เดือนแข็งแรงพอสำหรับธนาคารกลางเพิ่มอัตราดอกเบี้ยภายในสิ้นปีนี้
งานเจริญเติบโตสะดุดในเดือนกันยายน และตลาดแรงงานที่ลดลงทั่วกระดานกรมแรงงานกล่าวว่า
เศรษฐกิจสหรัฐฯเพิ่มที่ 142 ,000 งานในเดือนกันยายนดีด้านล่างประมาณการของนักวิเคราะห์เปิด .
ที่ทำเครื่องหมายที่เล็กที่สุดสองเดือนได้รับการจ้างงานในกว่าปีและอาจเชื้อเพลิงกลัวว่าจีนนำเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวจะอ้างถึงความแข็งแรงของอเมริกา
เช็ดตัวแล้ว สิงหาคม งานระดับ 173000 ถูกแก้ไขอย่างรวดเร็วลดลงถึง 136 ,000 น่าแปลกใจนักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ไว้สอง 3.5 ขึ้นขนาดใหญ่ โดยทั่วไปสำหรับเดือนนั้น
เบอร์เดือนกรกฎาคมยังลดลงนำโดยเฉลี่ยสำหรับที่ผ่านมาสามเดือน 167000 งานปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนเบื้องหลังการ 200000 บวกแนวโน้มเห็นก่อนหน้านี้ในปี และในปี 2014