The tabloids drew on the uncanny pa

The tabloids drew on the uncanny parallel with the episode in the BBC sitcom "Only Fools and Horses", in which Del Boy and Rodney take ordinary tap water from their Peckham flat and bottle it up to sell as Peckham Spring. The irony couldn't have been worse. Dasani was sourced and bottled in a factory in Sidcup, just a few miles down the road from Peckham! The tabloids continued their onslaught. "Are they taking us for plonkers!" yelled the Daily Star

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tabloids การดึงขนานแปลกกับตอนในละครบีบีซี "เท่าคนโง่และม้า" ซึ่งเด็ก Del และ Rodney ใช้น้ำประปาธรรมดาจากตน Peckham แบน และขวดขึ้นไปขายเป็นฤดูใบไม้ผลิ Peckham ประชดไม่ได้แย่ลง ที่มา และบรรจุขวดในโรงงานใน Sidcup เพียงไม่กี่กิโลเมตรจาก Peckham Dasani Tabloids การโจมตีของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง "พวกเขาพาเราสำหรับ plonkers " ตะโกนดาวประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกร็ดข่าวดึงขนานลึกลับกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบีบีซีคอม "เพียงคนโง่และม้า" ซึ่งเดลบอยและร็อดนีย์ใช้น้ำประปาธรรมดาจากเพคแฮมของพวกเขาแบนและขวดให้มันขึ้นไปขายเป็นเพคแฮมฤดูใบไม้ผลิ ประชดอาจไม่ได้รับที่เลวร้ายยิ่ง Dasani ได้รับมาและบรรจุขวดในโรงงานใน Sidcup เพียงไม่กี่ไมล์ลงถนนจากเพคแฮม! เกร็ดข่าวอย่างต่อเนื่องการโจมตีของพวกเขา "พวกเขาจะพาเราสำหรับ plonkers!" ตะโกนเดลีสตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิมพ์วาดบนเส้นขนานลึกลับกับตอนที่ในบีบีซีซิทคอม " เพียงคนโง่ และม้า " ซึ่งในเดลบอย และร็อดนี่ย์ ใช้น้ำประปาจากแบนธรรมดา เพคแฮมและขวดมันขายเป็นเพคแฮมฤดูใบไม้ผลิ ประชดไม่ได้แย่ลง ดาซานีคือที่มาและขวดในโรงงานในซิดคัพ เพียงไม่กี่ไมล์จากถนนเพกแฮม ! ข่าวซุบซิบจากการโจมตีของพวกเขา . เขาจะพาเราให้อวัยวะเพศชาย ! ตะโกนดาวทุกวัน