Subject: Report points VC HAPPY POI

Subject: Report points VC HAPPY POINTS. HAPPY NEW YEAR GIFTS 2016.
Dear Mr.Woraphan Mongkon

VC Fabric Co., Ltd. Thank you customers for their support of the company. And has joined the list of points.
"VC HAPPY POINTS" which began to accumulate points on January 5 – October 31, 2015
Now, it has ended the points VC HAPPY POINTS. The cumulative total score
16,300 Point
Customers can redeem the attached document. And submit a form of redemption. Back to company
E-mail: [e-mail], Fax: [phone] or salesclerk.

If you wish to know more you can ask any question with salesclerk or the Marketing Department
Miss. Tiptiya Tel. [phone] # 519.



Notes:
● Customers can request redemptions from November 1-30, 2015 and prizes will be delivered to customers in January 2016
● Points redemption. Must be paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: รายงานคะแนนคะแนนความสุขของ VC สวัสดีปีใหม่ของขวัญ 2016Mr.Woraphan Mongkon เรียน ลูกค้า VC ผ้า Co., Ltd. ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของบริษัท และได้เข้าร่วมรายการของจุด"VC แฮปปี้จุด" เริ่มต้นการสะสมคะแนนในวันที่ 5 มกราคม – 31 ตุลาคม 2015ตอนนี้ มันได้สิ้นสุดลงคะแนนคะแนนความสุขของ VC คะแนนรวมสะสม จุด 16,300 ลูกค้าสามารถแลกเอกสารแนบ และส่งแบบฟอร์มการของแลก กลับไปยังบริษัทอีเมล: การ [e-mail] โทรสาร: 02 319 9323 หรือ salesclerk ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมคุณสามารถถามคำถามใด ๆ กับ salesclerk หรือแผนกการตลาดนางสาว Tiptiya โทร. 02 769 6000 #519หมายเหตุ:●ลูกค้าสามารถขอ redemptions จาก 1-30 พฤศจิกายน 2015 และรางวัลจะจัดส่งให้ลูกค้าในเดือน 2016 มกราคม●จุดแลก ต้องชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องจุดรายงาน มีความสุขใหม่ของขวัญปี
เรียน VC และได้เข้าร่วมรายการของจุด" - 31 ตอนนี้มันได้สิ้นสุดลงจุด คะแนนสะสมรวม 16,300 จุดลูกค้าสามารถแลกรับเอกสารที่แนบมา และส่งรูปแบบของการไถ่ถอน กลับไป บริษัทE หรือพนักงานขายหากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณสามารถถามคำถามใด ๆ กับพนักงานขายหรือฝ่ายการตลาดนางสาว Tiptiya 02 769 6000 # 519 หมายเหตุลูกค้า- 30 2015 ● จะต้องจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : คะแนนรายงานจุด VC ครับ ของขวัญปีใหม่ 2016 .

เรียน นายวรพันธุ์ มงคล VC ผ้า จำกัด ขอขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุนของบริษัท และได้เข้าร่วมรายการของจุด .
" VC มีความสุขจุด " ซึ่งเริ่มสะสมคะแนนในวันที่ 5 มกราคม– 31 ตุลาคม 2015
ตอนนี้จบแล้วจุดจุด VC ครับ คะแนนรวมสะสม

จัดจุดลูกค้าสามารถแลกรับเอกสารที่แนบมา และส่งแบบฟอร์มของการไถ่บาป กลับไปที่บริษัท e
: [e-mail] โทรสาร : 02 319 9323 หรือพนักงานขาย .

ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณสามารถถามคำถามกับพนักงานขาย หรือ ฝ่ายการตลาด คุณ
. tiptiya โทร 02 769 , 000 # 519 .




●หมายเหตุ : ลูกค้าสามารถขอถอนจาก 1-30 พฤศจิกายน ,2015 และของรางวัลจะถูกส่งไปยังลูกค้าในมกราคม 2016
●คะแนนแลก
ต้องจ่าย