I would like to bring to your notic

I would like to bring to your notice that according to ISO 20000, the assets must be kept with the Asset team which you should be having the complete inventory of assets. However, there may be circumstances that some of the spare can be kept with IT which they must maintain and keep them properly. But based on the list in the attached files within this email topic, the number of assets are more than what is required in terms of spare.

I could recall that there was an incident that ES team kept the assets in Loading area of Data Center at EWT and recommend to them 2 years back that the room must be kept clean and keep it tidy. The unnecessary assets must be removed. That was our recommendation as the auditor will definitely put this as a NC.

Furthermore, the assets required by IT to support the business especially for call center and Data Center should be maintained and handled by IT. The assets must be kept tidy, with an inventory and label paste on the asset along with the responsible person for that particular asset and time frame to use such asset. For support, may be 6 months, and renew the permission from asset team every 6 month. For project based, the time frame is fixed and once finish using it, must be returned to asset team.

The wording written in the policy may not describe everything that I have mentioned, just trying to elaborate and hope not to make anyone confuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะนำมาแจ้งให้ทราบว่าตามมาตรฐาน ISO 20000 สินทรัพย์จะต้องเก็บไว้กับทีมสินทรัพย์ที่คุณควรจะมีสินค้าคงคลังที่สมบูรณ์ของสินทรัพย์ แต่อาจจะมีสถานการณ์ที่บางส่วนของอะไหล่ที่สามารถเก็บไว้กับ IT ซึ่งพวกเขาจะต้องรักษาและให้พวกเขาได้อย่างถูกต้อง แต่ขึ้นอยู่กับรายชื่อในไฟล์ที่แนบมาภายในหัวข้ออีเมลนี้จำนวนของสินทรัพย์ที่มีมากกว่าสิ่งที่จะต้องในแง่ของว่าง. ฉันจะจำได้ว่ามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าทีม ES เก็บไว้สินทรัพย์ในพื้นที่โหลดของศูนย์ข้อมูลที่ EWT และแนะนำให้พวกเขา 2 ปีที่ผ่านมาว่าห้องจะต้องมีการรักษาความสะอาดและเก็บไว้เป็นระเบียบเรียบร้อย สินทรัพย์ที่ไม่จำเป็นจะต้องออก นั่นคือคำแนะนำของเราเป็นผู้สอบบัญชีแน่นอนจะใส่นี้เป็น NC. นอกจากนี้สินทรัพย์ที่จำเป็นโดยไอทีเพื่อสนับสนุนธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับศูนย์บริการข้อมูลและศูนย์ข้อมูลควรได้รับการรักษาและการจัดการโดยไอที สินทรัพย์ที่จะต้องเก็บไว้เป็นระเบียบเรียบร้อยมีสินค้าคงคลังและการวางป้ายของสินทรัพย์พร้อมกับผู้รับผิดชอบในการสินทรัพย์เฉพาะที่และกรอบเวลาในการใช้สินทรัพย์ดังกล่าว สำหรับการสนับสนุนอาจจะ 6 เดือน, และต่ออายุได้รับอนุญาตจากทีมงานของสินทรัพย์ทุก 6 เดือน สำหรับโครงการตามกรอบเวลาที่ได้รับการแก้ไขและเมื่อเสร็จสิ้นการใช้มันจะต้องกลับมาร่วมทีมสินทรัพย์. ถ้อยคำที่เขียนไว้ในนโยบายอาจจะไม่อธิบายทุกอย่างที่ผมได้กล่าวถึงเพียงแค่พยายามที่จะทำอย่างละเอียดและหวังว่าจะไม่ทำให้ทุกคนเกิดความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากให้สังเกตว่าตามมาตรฐาน ISO 20000 , สินทรัพย์จะต้องเก็บไว้กับสินทรัพย์ของทีมซึ่งคุณควรจะมีสินค้าคงคลังที่สมบูรณ์ของทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม อาจจะมีสถานการณ์บางอย่างของอะไหล่สามารถเก็บไว้ได้ด้วย ซึ่งพวกเขาจะต้องดูแลและรักษาให้ถูกต้อง แต่ตามรายชื่อในไฟล์แนบในหัวข้ออีเมล์นี้จำนวนของสินทรัพย์ที่เป็นมากกว่าสิ่งที่จําเป็นในแง่ของอะไหล่

ผมก็จำได้ว่ามีเหตุการณ์ที่ทีมงานและเก็บทรัพย์สินในการโหลดพื้นที่ศูนย์ข้อมูลและแนะนำพวกเขาใน EWT 2 ปีกลับมาที่ห้องต้องสะอาดและเก็บไว้เป็นระเบียบเรียบร้อย สินทรัพย์ที่ไม่จำเป็นจะต้องออก นั่นคือคำแนะนำของเราเป็นผู้สอบบัญชีจะต้องใส่เป็น NC .

นอกจากนี้ทรัพย์สินที่ใช้เพื่อสนับสนุนธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับศูนย์ Call Center และข้อมูลที่ควรรักษาและจัดการกับมัน ทรัพย์สิน จะต้องถูกเก็บเป็นระเบียบ สินค้าคงคลังและสินทรัพย์พร้อมกับวางป้ายชื่อผู้รับผิดชอบเฉพาะสินทรัพย์และกรอบเวลาที่จะใช้สินทรัพย์ดังกล่าว สนับสนุน อาจจะ 6 เดือน และต่ออายุการอนุญาตจากทีมสินทรัพย์ทุก 6 เดือนสำหรับโครงการตามกรอบเวลาที่คงที่ และเมื่อเสร็จสิ้นการใช้มัน จะต้องกลับคืนสู่ทีมหลัก

ใช้เขียนในนโยบายอาจจะไม่ได้อธิบายทุกอย่างที่ฉันได้กล่าว พยายามที่จะมีความละเอียด และหวังว่าคงไม่ทำให้ใครสับสน .