1. Simulation of a large (11ft× 35

1. Simulation of a large (11ft
× 35 ft × 9 ft) conference room includes a variety of repositionable color sensors, 12 wirelessly
(Fig. 1a). This conference room is currently under physical controlled multispectral LED lights each with a circular diffuser
construction and is being designed to enable highly advanced
sensing, lighting, and control systems. The simulation accurately in a cone-shaped can, and a 2.3ft×4ft panel light in the middle
of the ceiling that can simulate skylight. The room contains no
reflects the geometry of walls, windows, and furniture in the windows to the outside or daylight.
space under construction, and is roughly accurate in terms of
The objective of this experiment is to demonstrate that with
the varying material properties (e.g., color, reflectivity and trans careful modeling of the actual light sources and color sensors
parency) of surfaces in the environment.
based on measured data (e.g., cone angle, spectral sensitivity, The conference room is simulated with 60 2ft×2ft light panel color channel crosstalk), the simulation of a candidate control
fixtures distributed across the entire ceiling, and a downward algorithm can be made to match physical reality both qualita-
pointed color sensor at the center of each panel. The objective tively and quantitatively, supporting the use of the simulation
of this experiment is to show how design iterations using the tool for making accurate predictions of lighting system behavior.
simulation framework allow the parameters in a candidate con
trol algorithm to be easily tuned to achieve a lighting designer’s
vision for fidelity to a given setpoint, color consistency, bright We note that while we instantiate our simulations with par-

ness consistency, and energy usage. ticular choices of environments, sources, sensors, and control

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การจำลองมีขนาดใหญ่ (11 ฟุตห้องประชุม× 35 ฟุต × 9 ฟุต) รวมความหลากหลายของสี repositionable เซ็นเซอร์ 12 แบบไร้สาย(Fig. 1a) ห้องประชุมนี้อยู่ภายใต้ทางกายภาพควบคุม multispectral ไฟ LED แต่ละกับ diffuser แบบวงกลมก่อสร้าง และออกแบบให้สูงขั้นสูง ไร้สาย แสง และระบบควบคุมการ การจำลองได้อย่างถูกต้องในสามารถทรงกรวย และ 2.3 ฟุต× 4 ฟุตแผงไฟตรงกลาง ของเพดาน ที่สามารถจำลองสกายไลท์ ห้องพักประกอบด้วยไม่มีสะท้อนให้เห็นถึงรูปทรงเรขาคณิตของผนัง หน้าต่าง และเฟอร์นิเจอร์ในหน้าต่างนอกหรือตามฤดูกาลพื้นที่กำลังก่อสร้าง และถูกอย่างคร่าว ๆ ในแง่ของ วัตถุประสงค์ของการทดลองนี้จะแสดงให้เห็นถึงที่มีคุณสมบัติวัสดุแตกต่างกัน (เช่น สี แสงสะท้อน และทรานส์ระวังโมเดลของจริงแหล่งแสงและเซนเซอร์สีparency) ของพื้นผิวในสภาพแวดล้อม ตามข้อมูลวัด (กรวยเช่น มุม ไวสเปกตรัม ห้องประชุมจำลองกับการแทรกสัญญาณข้ามช่องของสีแสงแผง 60 2 ฟุต × 2 ฟุต), การจำลองของตัวควบคุมผู้สมัครการแข่งขันกระจายทั้งเพดาน และขั้นตอนวิธีลงสามารถทำได้เพื่อให้ตรงกับความเป็นจริงทางกายภาพ qualita ทั้ง-ชี้เซ็นเซอร์สีของแต่ละแผง Tively วัตถุประสงค์ และสนับสนุนการใช้การจำลอง quantitativelyทดลองนี้จะแสดงวิธีออกแบบแผนการใช้เครื่องมือสำหรับการคาดคะเนที่ถูกต้องของลักษณะการทำงานของระบบแสงสว่างกรอบการจำลองให้พารามิเตอร์คอนผู้สมัคร อัลกอริทึม trol เพื่อจะปรับง่าย ๆ เพื่อให้ผู้ออกแบบแสงสว่างวิสัยทัศน์ความจงรักภักดีกับ setpoint กำหนด ความสม่ำเสมอสี สดใสเราหมายเหตุว่า ในขณะที่เราสร้างอินสแตนซ์ของจำลองกับหุ้น- สบาย ๆ ความสอดคล้องกัน และการใช้พลังงาน ticular ให้เลือกสภาพแวดล้อม แหล่ง เซนเซอร์ และการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การจำลองที่มีขนาดใหญ่ (11ft
× 35 ฟุต× 9 ฟุต) ห้องประชุมรวมถึงความหลากหลายของเซ็นเซอร์สี repositionable 12 แบบไร้สาย
(รูป. 1a) ห้องประชุมขณะนี้อยู่ภายใต้การควบคุมทางกายภาพ multispectral ไฟ LED แต่ละคนมี diffuser

วงกลมก่อสร้างและจะถูกออกแบบมาเพื่อให้ขั้นสูงการตรวจจับแสงและระบบการควบคุม การจำลองได้อย่างถูกต้องในรูปทรงกรวยสามารถและ 2.3ft 4ft
แสงแผง×อยู่ตรงกลางของเพดานที่สามารถจำลองสกายไลท์ ห้องพักมีไม่สะท้อนให้เห็นถึงรูปทรงเรขาคณิตของผนัง, หน้าต่างและเฟอร์นิเจอร์ในหน้าต่างที่จะออกไปข้างนอกหรือในเวลากลางวัน. พื้นที่ภายใต้การก่อสร้างและเป็นประมาณที่ถูกต้องในแง่ของวัตถุประสงค์ของการทดลองนี้คือการแสดงให้เห็นว่ามีคุณสมบัติของวัสดุที่แตกต่างกัน(เช่น สีสะท้อนแสงและการสร้างแบบจำลองระมัดระวังทรานส์ของแหล่งกำเนิดแสงที่เกิดขึ้นจริงและสีเซ็นเซอร์parency) ของพื้นผิวในสภาพแวดล้อม. อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่วัดได้ (เช่นมุมกรวยไวสเปกตรัมห้องประชุมที่มีการจำลอง 60 2ft × 2ft สีแผงไฟ ช่อง crosstalk) แบบจำลองของการควบคุมผู้สมัครที่ติดตั้งกระจายไปทั่วเพดานทั้งหมดและขั้นตอนวิธีการลงสามารถทำเพื่อให้ตรงกับความเป็นจริงทางกายภาพทั้งqualita- เซ็นเซอร์สีแหลมที่เป็นศูนย์กลางของแต่ละแผง วัตถุประสงค์ลำดับและปริมาณที่สนับสนุนการใช้การจำลองการทดลองนี้คือการแสดงให้เห็นว่าการทำซ้ำการออกแบบที่ใช้เครื่องมือสำหรับการคาดการณ์ที่ถูกต้องของพฤติกรรมของระบบแสง. กรอบจำลองให้พารามิเตอร์ในผู้สมัครนักโทษ trol ขั้นตอนวิธีการที่จะได้รับการปรับจูนได้อย่างง่ายดายเพื่อให้บรรลุ นักออกแบบแสงของวิสัยทัศน์สำหรับความจงรักภักดีไปSetPoint ให้สอดคล้องสีสดใสเราทราบว่าในขณะที่เรายกตัวอย่างจำลองของเรากับมารดาสอดคล้องness และการใช้พลังงาน ทางเลือกที่เจาะจงของสภาพแวดล้อมแหล่งเซ็นเซอร์และการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การจำลองขนาดใหญ่ ( 11ft
× 35 ฟุต× 9 ฟุต ) ห้องประชุมรวมถึงความหลากหลายของเซ็นเซอร์แบบไร้สายสี repositionable 12
( รูปที่ 1A ) ห้องประชุมนี้อยู่ภายใต้ร่างกายที่ควบคุมหลายไฟ LED แต่ละที่มีการกระจาย
วงกลม และถูกออกแบบมาเพื่อเปิดใช้งานขั้นสูง
ตรวจวัดแสง และระบบการควบคุมแบบจำลองถูกต้องในรูปทรงกรวยสามารถและ 2.3ft × ft 4 แผงแสงตรงกลาง
ของเพดานที่สามารถจำลองบนหลังคา . ห้องไม่มี
สะท้อนเรขาคณิตของผนังหน้าต่างและเฟอร์นิเจอร์ในหน้าต่างด้านนอก หรือตอนกลางวัน
พื้นที่ภายใต้การก่อสร้าง และ ถูกต้องในแง่ของ
คร่าววัตถุประสงค์ของการทดลองนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า ด้วยคุณสมบัติของวัสดุที่แตกต่างกัน ( เช่น
สีสะท้อนแสงแบบระมัดระวังและทรานส์ของแหล่งที่มาจริง แสงและสี parency เซ็นเซอร์
) ของพื้นผิวในสิ่งแวดล้อม
ตามข้อมูลวัด ( เช่นกรวยมุมแสงไวในห้องประชุม ) 60 2 ft × 2 ft ไฟแผงช่องสี ) งานเขียนของฮารูกิ มูราคามิ การจำลองการควบคุม
ผู้สมัครประปาแจกจ่ายผ่านฝ้าเพดานทั้งหมด และขั้นตอนวิธีการลงให้ตรงกับความเป็นจริงทางกายภาพทั้ง qualita -
ชี้สีเซนเซอร์ที่ศูนย์ของแต่ละแผง มีวัตถุประสงค์ และเชิงปริมาณสนับสนุนการใช้แบบจำลอง
ของการทดลองนี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่าการออกแบบซ้ำโดยใช้เครื่องมือสำหรับทำถูกต้องคาดคะเนพฤติกรรมของระบบแสงสว่าง
จำลองกรอบให้พารามิเตอร์ใน con trol ผู้สมัคร
ขั้นตอนวิธีจะปรับได้อย่างง่ายดายเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของนักออกแบบแสง
ยึดมั่นในให้เซตพอยนต์สี , ความสอดคล้องสดใส เราทราบว่าในขณะที่เรายกตัวอย่างของเราจำลองกับตราไว้หุ้นละ -

สภาพความสอดคล้อง และการใช้พลังงาน ตัวเลือก ticular สภาพแวดล้อม แหล่ง เซ็นเซอร์ และ




ควบคุม