Abstract: The aim of this study is

Abstract: The aim of this study is to investigate in-vitro antimicrobial eff ects of the essential oils from oregano (Origanum
acutidens and Origanum rotundifolium) and thyme (Th ymus sipyleus subsp. sipyleus var. rosulans). Th e chemical
composition and antimicrobial attributes of the essential oils obtained from the aerial parts of the plants, of which
there were 3 Lamiaceae species, have been studied. A total of 43 microorganisms, including 26 bacteria, 14 fungi, and
3 yeasts species, have been studied by using disc-diff usion (DD) and minimal inhibition concentration (MIC) methods.
Mean inhibition zones and MIC values of bacterial strains varied from 8 and 72 mm to 7.8 and 500 μg mL-1, respectively.
Th e maximal inhibition zones and MIC values of the yeast and fungi species sensitive to the essential oils were 8-74 mm
and 7.8-500 μg mL-1, respectively. Th e susceptibility of the tested microorganisms varied depending on the essential
oil composition. In general, the essential oils showed higher DD values than tested antibiotics. Th e essential oils of
oregano and thyme may be considered a potential source of a natural antimicrobial for the food industry aft er testing
the toxic and irritating eff ects on humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: จุดประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบเครื่อง ects eff ต้านจุลชีพของน้ำมันหอมระเหยจากหอม (Origanumacutidens และ Origanum rotundifolium) และ thyme (Th ymus sipyleus ถั่ว sipyleus เพียง rosulans) สารเคมีอี Thองค์ประกอบและแอตทริบิวต์จุลินทรีย์ระเหยได้จากส่วนของพืช ซึ่งทางอากาศมี 3 สายพันธุ์วงศ์กะเพรา มีการศึกษา จำนวนจุลินทรีย์ 43 รวม 26 แบคทีเรีย เชื้อรา 14 และ3 yeasts พันธุ์ มีการศึกษา โดยใช้ดิสก์ diff usion (DD) และวิธียับยั้งน้อยความเข้มข้น (MIC)หมายความว่า เขตยับยั้งและค่า MIC ของเชื้อแบคทีเรียสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจาก 8 และ 72 มม. 7.8 และ 500 μg mL-1 ตามลำดับTh e สูงสุดยับยั้งโซนและค่า MIC ของเชื้อยีสต์และเชื้อราสายพันธุ์สำคัญกับน้ำมันหอมระเหยถูก 8-74 มม.mL μg 7.8-500- 1 ตามลำดับ ไว e Th ของจุลินทรีย์ทดสอบที่แตกต่างกันตามสำคัญองค์ประกอบของน้ำมัน ทั่วไป น้ำมันหอมระเหยพบค่าที่สูงกว่าดีดีกว่ายาปฏิชีวนะที่ทดสอบ Th อีระเหยของออริกาโนและ thyme อาจเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของการธรรมชาติจุลินทรีย์ในอุตสาหกรรมอาหาร aft เอ้อ ทดสอบects eff เคือง และเป็นพิษกับมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบในหลอดทดลองยาต้านจุลชีพ EFF สะท้อนของน้ำมันหอมระเหยจากออริกาโน (Origanum
acutidens และ Origanum rotundifolium) และโหระพา (Th ymus subsp sipyleus sipyleus var rosulans..) อีสารเคมี Th
องค์ประกอบและคุณสมบัติต้านจุลชีพของน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับจากส่วนทางอากาศของพืชซึ่ง
มี 3 กะเพราชนิดได้รับการศึกษา รวมของจุลินทรีย์ 43, 26 รวมทั้งเชื้อแบคทีเรียเชื้อรา 14 และ
3 สายพันธุ์ยีสต์ได้รับการศึกษาโดยใช้แผ่นดิสก์ diff usion (DD) และความเข้มข้นของการยับยั้งน้อยที่สุด (MIC) วิธี.
หมายถึงโซนการยับยั้งและค่า MIC ของเชื้อแบคทีเรียสายพันธุ์ที่แตกต่างจาก 8 และ 72 มิลลิเมตร 7.8 และ 500 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 ตามลำดับ.
Th อีโซนยับยั้งสูงสุดและค่า MIC ของสายพันธุ์ยีสต์และเชื้อราไวต่อน้ำมันหอมระเหยที่มี 8-74 มิลลิเมตร
และ 7.8-500 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 ตามลำดับ ความอ่อนแอทาง e Th ของจุลินทรีย์ทดสอบแตกต่างกันขึ้นอยู่กับความจำเป็น
องค์ประกอบน้ำมัน โดยทั่วไปน้ำมันหอมระเหยที่แสดงให้เห็นว่าสูงกว่าค่า DD กว่ายาปฏิชีวนะผ่านการทดสอบ น้ำมันอีจำเป็น Th ของ
ออริกาโนและโหระพาอาจได้รับการพิจารณาแหล่งที่มีศักยภาพของยาต้านจุลชีพธรรมชาติสำหรับอุตสาหกรรมอาหารทดสอบเอ้อท้าย
สะท้อน EFF พิษและระคายเคืองต่อมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของยาต้านจุลชีพในเอเอฟเอฟ น้ำมันหอมระเหยจากออริกาโน ( acutidens Origanum
Origanum และ rotundifolium ) และโหระพา ( th ymus sipyleus subsp . sipyleus var rosulans ) th e
องค์ประกอบเคมีและคุณสมบัติต้านจุลชีพของน้ำมันหอมระเหยที่ได้จากชิ้นส่วนทางอากาศของพืช ซึ่งมี 3
Lamiaceae ชนิดได้ถูกศึกษา รวม 43 จุลินทรีย์ ได้แก่ แบคทีเรีย เชื้อรา และ 14 , 26 ,
3 ยีสต์ชนิด ได้ถูกศึกษาโดยใช้ usion Diff Disc ( DD ) และความเข้มข้นของการยับยั้งน้อยที่สุด ( MIC ) วิธีการ
หมายถึงโซนยับยั้งและค่า MIC ของสายพันธุ์แบคทีเรียที่หลากหลายจาก 8 และ 72 มม. ถึง 7.8 กรัม และ 500 μแน่นอน ตามลำดับ .
th e สูงสุดยับยั้งโซนและค่า MIC ของยีสต์และเชื้อราหลายชนิดที่มีน้ำมันหอมระเหยเป็น 8-74 มม. และμแน่นอน
7.8-500 กรัม ตามลำดับ th e ความไวของการทดสอบจุลินทรีย์ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของน้ำมันหอมระเหย

ในทั่วไป , น้ำมันหอมระเหยสูงกว่าค่า DD มากกว่าการทดสอบยาปฏิชีวนะ th e
น้ำมันหอมระเหยของออริกาโนและโหระพาอาจจะถือว่าเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของธรรมชาติต่อต้านจุลินทรีย์เพื่ออุตสาหกรรมอาหารเอ้อทดสอบ
พิษระคายเคืองเอฟผลในมนุษย์