Mechanical prosthetic valvesPregnan

Mechanical prosthetic valves
Pregnancy itself is a hypercoagulable state, and therefore the risk of thrombosis of a mechanical
valve during pregnancy is increased. The risk is greater with older generation mechanical prostheses in
the mitral position than in the aortic position. Anticoagulation is discussed in more detail later. In
patients who have a mechanical valve, serial echocardiography to document transvalvular gradients is
important, and thrombosis should be considered if acute symptoms develop along with echocardiographic
evidence of an increase in transvalvular gradient or reduced leaflet mobility. If valve thrombosis
is suspected, then fluoroscopic screening of the valve leaflets should be performed with
appropriate lead shielding. This can be performed with very low radiation doses, and the benefits of
clarifying the diagnosis outweigh the small radiation-related risks. Surgery is usually required
although successful thrombolysis even during pregnancy has been reported [32].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาล์วลิ้นกลตั้งครรภ์เองเป็นแบบ hypercoagulable และดังนั้นความเสี่ยงของการอุดตันของเครื่องจักรกลวาล์วในระหว่างตั้งครรภ์จะเพิ่มขึ้น มีความเสี่ยงมากขึ้นกับเซอร์กลรุ่นเก่าในตำแหน่ง mitral กว่าในเอออร์ตาส่วนตำแหน่ง Anticoagulation กล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง ในผู้ป่วยที่มีกลไกวาล์ว echocardiography อนุกรมการไล่ระดับสี transvalvular เอกสารคือสำคัญ และอุดตันไม่ว่าเฉียบพลันอาการพัฒนาพร้อมกับ echocardiographicหลักฐานของการเพิ่มขึ้นของจำนวนใบไล่ระดับ หรือลด transvalvular ถ้าวาล์วอุดตันเป็นที่น่าสงสัย แล้วควรจะดำเนินการคัดกรอง fluoroscopic ของแผ่นพับที่วาล์วด้วยนำเหมาะสมป้องกัน ซึ่งสามารถดำเนินการ ด้วยปริมาณรังสีต่ำมาก และประโยชน์ของอิ้งการวินิจฉัยมากกว่ามีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับรังสีขนาดเล็ก โดยปกติจำเป็นต้องมีการผ่าตัดแม้ว่า thrombolysis สำเร็จแม้ในระหว่างตั้งครรภ์ได้รับรายงาน [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมวาล์วเทียม
ตั้งครรภ์ตัวเองเป็นรัฐ hypercoagulable และดังนั้นจึงมีความเสี่ยงจากการอุดตันของกล
วาล์วในระหว่างตั้งครรภ์จะเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงคือมากขึ้นด้วยขาเทียมกลรุ่นเก่าใน
ตำแหน่ง mitral กว่าในตำแหน่งหลอดเลือด ยาต้านการแข็งตัวจะกล่าวถึงในรายละเอียดต่อไป ใน
ผู้ป่วยที่มีวาล์วกล echocardiography อนุกรมเพื่อจัดทำเอกสารการไล่ระดับสี transvalvular เป็น
สิ่งที่สำคัญและการเกิดลิ่มเลือดควรได้รับการพิจารณาหากมีอาการเฉียบพลันพัฒนาพร้อมกับ echocardiographic
หลักฐานของการเพิ่มขึ้นของการไล่ระดับสี transvalvular หรือความคล่องตัวลดลงใบปลิว หากลิ่มเลือดอุดตันวาล์ว
เป็นผู้ต้องสงสัยการตรวจคัดกรองแล้วส่องใบปลิววาล์วควรจะดำเนินการกับ
การป้องกันสารตะกั่วที่เหมาะสม นี้สามารถดำเนินการกับปริมาณรังสีต่ำมากและประโยชน์ของ
การทำความเข้าใจการวินิจฉัยเกินดุลความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการฉายรังสีขนาดเล็ก การผ่าตัดมักจะต้อง
แม้ว่า thrombolysis ประสบความสำเร็จแม้ในระหว่างการตั้งครรภ์ได้รับการรายงาน [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลเทียมวาล์วการตั้งครรภ์นั้นเป็นรัฐ hypercoagulable และดังนั้น ความเสี่ยงจากการอุดตันของเครื่องกลวาล์วในระหว่างตั้งครรภ์จะเพิ่มขึ้น มีความเสี่ยงมากขึ้นกับรุ่นเก่ากลเทียมในในตำแหน่งที่มากกว่าในตำแหน่งของ . ยาต้านการแข็งตัวของเลือดจะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง ในผู้ป่วยที่มีวาล์วเครื่องกล , อนุกรมการอุปถัมภ์เอกสาร transvalvular ไล่เป็นที่สำคัญ และการเกิดลิ่มเลือดอุดตันควรพิจารณาถ้าอาการเฉียบพลันพัฒนาพร้อมกับ echocardiographicหลักฐานของการเพิ่มขึ้นหรือลดลง transvalvular ลาดที่มีการเคลื่อนไหว ถ้าวาล์วอุดตันคือ สงสัยว่า แล้วคัดกรอง fluoroscopic ของวาล์วใบปลิวควรดำเนินการกับเหมาะสมนำป้องกัน . นี้สามารถดำเนินการกับปริมาณรังสีต่ำมาก และประโยชน์ของยืนยันการวินิจฉัยมีรังสีขนาดเล็กที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง การผ่าตัดเป็นสิ่งจำเป็นแม้ว่าการรักษาที่ประสบความสำเร็จแม้ในระหว่างตั้งครรภ์ได้รับรายงาน [ 32 ]