A porter transports metal pipes on

A porter transports metal pipes on a wooden handcart as people wait to cross a street in Mumbai, India, February 8, 2016. The Indian government on Monday forecast annual economic growth to accelerate to 7.6 percent in the fiscal year ending in March 2016 after Asia's third-largest economy grew 7.3 percent in the quarter to end-December.
Danish Siddiqui | Reuters
A porter transports metal pipes on a wooden handcart as people wait to cross a street in Mumbai, India, February 8, 2016. The Indian government on Monday forecast annual economic growth to accelerate to 7.6 percent in the fiscal year ending in March 2016 after Asia's third-largest economy grew 7.3 percent in the quarter to end-December.
Move over, China. On Monday, India, the world's third largest economy, announced it expanded by 7.3 percent in the last quarter, making it one of the world's fastest growing economies. This gives investors another reason to stay bullish on India as China's economy continues to suffer, with its gross domestic product slipping to 6.8 percent in the same period.

India's 7.3 percent GDP is quite a jump from the same period last year, when growth was 6.6 percent.

"With China slowing, India is certainly carrying the day in terms of best growth rates," said Peter Boockvar, Lindsey Group's chief market analyst.

Some market watchers weren't surprised, however. "India's growth outpacing China's growth has been widely expected as China slows," said John Stoltzfus, Oppenheimer & Co.'s chief market strategist.
Several factors make India an attractive emerging market. In addition to strong growth, India is a net oil importer, which means the decline in oil prices has helped bring inflation down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกหาบที่ขนส่งท่อโลหะบน handcart ไม้เป็นคนรอข้ามถนนในมุมไบ อินเดีย 8 2016 กุมภาพันธ์ รัฐบาลอินเดียวันจันทร์คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจเพื่อเร่งร้อยละ 7.6 ในปีบัญชีสิ้นสุดในเดือน 2559 มีนาคมหลังจากที่เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของเอเชียเติบโตร้อยละ 7.3 ในไตรมาสสิ้นเดือนมีดเดนมาร์กกรุนด์ฟอส รอยเตอร์ลูกหาบที่ขนส่งท่อโลหะบน handcart ไม้เป็นคนรอข้ามถนนในมุมไบ อินเดีย 8 2016 กุมภาพันธ์ รัฐบาลอินเดียวันจันทร์คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจเพื่อเร่งร้อยละ 7.6 ในปีบัญชีสิ้นสุดในเดือน 2559 มีนาคมหลังจากที่เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของเอเชียเติบโตร้อยละ 7.3 ในไตรมาสสิ้นเดือนเลื่อนไป จีน วันจันทร์ อินเดีย เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในสามโลก ประกาศจะขยายตัวร้อยละ 7.3 ในไตรมาสสุดท้าย ทำให้เศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งทำให้นักลงทุนอีกเหตุผลพักรั้นในอินเดียขณะที่เศรษฐกิจของจีนยังคงประสบ กับผลิตภัณฑ์มวลความลื่นร้อยละ 6.8 ในเวลาเดียวกันร้อยละ 7.3 ของ GDP คือ กระโดดจากช่วงเดียวกันของปีก่อน เมื่อเจริญเติบโตที่ร้อยละ 6.6"กับจีนชะลอตัว อินเดียมีแน่นอนการดำเนินวันในแง่อัตราการเติบโตที่ดีที่สุด ปีเตอร์ Boockvar ส่งบรรเลงเพลงของ กลุ่มตลาดหัวหน้านักวิเคราะห์กล่าวบางตลาดนักดูไม่แปลกใจ อย่างไรก็ตาม "ส.ค.เติบโตของจีนเจริญเติบโตของอินเดียมีการคาดว่าเป็นจีนช้า กล่าวว่า ยุทธศาสตร์ตลาดหัวจอห์น Stoltzfus นฮี และของบริษัทปัจจัยต่าง ๆ ที่ทำให้อินเดียตลาดเกิดใหม่น่าสนใจ นอกเหนือจากการเติบโตที่แข็งแกร่ง อินเดียเป็นผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิ ซึ่งหมายความว่า การลดลงของราคาน้ำมันที่มีส่วนช่วยนำเงินเฟ้อลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประตูลำเลียงท่อโลหะบนรถเข็นไม้ที่คนรอที่จะข้ามถนนในมุมไบ, อินเดีย, 8 กุมภาพันธ์ 2016 รัฐบาลอินเดียในวันจันทร์ที่คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีเพื่อเร่งที่ร้อยละ 7.6 ในปีงบการเงินที่สิ้นสุดมีนาคม 2016 หลังจากที่เอเชียของ ใหญ่เป็นอันดับสามเศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 7.3 ในไตรมาสที่จะสิ้นเดือนธันวาคม.
เดนมาร์ก Siddiqui | สำนักข่าวรอยเตอร์
เปิดประตูลำเลียงท่อโลหะบนรถเข็นไม้ที่คนรอที่จะข้ามถนนในมุมไบ, อินเดีย, 8 กุมภาพันธ์ 2016 รัฐบาลอินเดียในวันจันทร์ที่คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีเพื่อเร่งที่ร้อยละ 7.6 ในปีงบการเงินที่สิ้นสุดมีนาคม 2016 หลังจากที่ ใหญ่เป็นอันดับสามของเศรษฐกิจเอเชียขยายตัวร้อยละ 7.3 ในไตรมาสที่จะสิ้นเดือนธันวาคม.
ย้ายไปประเทศจีน เมื่อวันจันทร์, อินเดีย, เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของโลกประกาศว่าขยายตัวร้อยละ 7.3 ในไตรมาสที่ผ่านมาทำให้มันเป็นหนึ่งของโลกที่เติบโตเร็วที่สุด นี้จะช่วยให้นักลงทุนเหตุผลที่จะอยู่รั้นในอินเดียเป็นเศรษฐกิจของจีนยังคงต้องทนทุกข์ทรมานกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศลื่นไถลอยู่ที่ร้อยละ 6.8 ในช่วงเวลาเดียวกันอีก. ของอินเดียร้อยละ 7.3 ของ GDP ค่อนข้างกระโดดลงมาจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมาเมื่อเติบโต 6.6 ร้อยละ. "ด้วยการชะลอตัวของจีนอินเดียแน่นอนแบกวันในแง่ของอัตราการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด" ปีเตอร์ Boockvar, นักวิเคราะห์การตลาดของลินด์เซกลุ่มหัวหน้ากล่าวว่า. บางตลาดนักดูก็ไม่แปลกใจ แต่ "การเจริญเติบโตของอินเดียแซงหน้าการเติบโตของจีนได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าเป็นประเทศจีนช้า" จอห์น Stoltzfus ออพ & Co. ของยุทธศาสตร์การตลาดหัวหน้ากล่าวว่า. มีหลายปัจจัยที่ทำให้อินเดียเป็นตลาดเกิดใหม่ที่น่าสนใจ นอกเหนือไปจากการเติบโตที่แข็งแกร่งของอินเดียเป็นผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิซึ่งหมายถึงการลดลงของราคาน้ำมันได้ช่วยนำอัตราเงินเฟ้อลดลง