Soybean futures for November delive

Soybean futures for November delivery on the Chicago Board of Trade gained 10 1/2 cents, or 1%, to $10.31 a bushel. At the same time, prices for soybean meal surged 4.4%.
Corn futures edged higher in a choppy day of trade, lifted by strength in soybean prices, though analysts said any upswing would be capped by the massive crop coming in from fields and favorable harvest weather forecast for the U.S. Corn Belt in the next two weeks. Sluggish demand for U.S. corn weighed on prices, with disappointing export sales of the grain and continued reports of high yields prompting speculation that estimates for domestic stockpiles could grow in coming months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วเหลืองในอนาคตสำหรับการจัดส่งเดือนพฤศจิกายนในชิคาโกคณะการค้ารับเซ็นต์ 10 1/2 หรือ 1%, $10.31 ต่อ bushel ในเวลาเดียวกัน ราคากากถั่วเหลืองจากเพิ่มขึ้น 4.4%ในอนาคตข้าวโพดขอบสูงในวันขาด ๆ ค้า ยกขึ้น โดยแรงที่ราคาถั่วเหลือง แม้ว่านักวิเคราะห์กล่าวว่า จะปรบมือ upswing ใด ๆ โดยพืชขนาดใหญ่ที่มาจากเขตข้อมูลและเก็บเกี่ยวอันพยากรณ์สำหรับข้าวโพดสายพานของสหรัฐในสองสัปดาห์ถัดไป อุปสงค์ชะลอตัวสำหรับสหรัฐข้าวโพดน้ำหนักราคา มีชิว ๆ ขายข้าวส่งออกและรายงานอย่างต่อเนื่องของอัตราผลตอบแทนสูงที่พร้อมท์การเก็งกำไรที่ประเมินสำหรับ stockpiles ในประเทศสามารถเติบโตในเดือนที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิวเจอร์สถั่วเหลืองส่งมอบเดือนพฤศจิกายนที่ชิคาโกคณะกรรมการการค้าได้รับ 10 1/2 เซนต์หรือ 1% ปิดที่ 10.31 $ บุชเชล ในเวลาเดียวกัน, ราคากากถั่วเหลืองปรับตัวเพิ่มขึ้น 4.4%
ฟิวเจอร์สข้าวโพดขยับตัวสูงขึ้นในวันที่ขาด ๆ หาย ๆ ของการค้ายกโดยความแรงในราคาถั่วเหลืองแม้ว่านักวิเคราะห์กล่าวว่าการแกว่งใด ๆ จะได้รับการต่อยอดจากพืชขนาดใหญ่มาจากไร่นาและการเก็บเกี่ยวที่ดี การพยากรณ์อากาศของสหรัฐข้าวโพดเข็มขัดในอีกสองสัปดาห์ ความต้องการที่ซบเซาสำหรับข้าวโพดสหรัฐชั่งน้ำหนักราคาด้วยยอดขายที่น่าผิดหวังส่งออกข้าวและรายงานอย่างต่อเนื่องของผลตอบแทนสูงกระตุ้นการเก็งกำไรที่คาดการณ์สำหรับอัตคัดในประเทศสามารถเจริญเติบโตได้ในที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิวเจอร์สถั่วเหลืองส่งมอบเดือนพฤศจิกายนในชิคาโกคณะกรรมการการค้าที่ได้รับ 10 1 / 2 เซนต์ , หรือ 1 เปอร์เซ็นต์เพื่อ $ 10.31 ตะกร้า . ใน เวลาเดียวกัน ราคากากถั่วเหลืองเพิ่มขึ้น 4.4 %
ข้าวโพดขอบที่สูงขึ้นในวันที่ขาด ๆของการค้า โดยยกความแข็งแรงในราคาถั่วเหลืองแม้ว่านักวิเคราะห์กล่าวอะไรเพิ่ม จะถูกปกคลุมด้วยพืชขนาดใหญ่ที่มาจากเขตและการพยากรณ์อากาศการเก็บเกี่ยวที่ดีสำหรับสหรัฐอเมริกาเข็มขัดข้าวโพดในอีกสองสัปดาห์ อุปสงค์ข้าวโพดสหรัฐซบเซาหนักราคา กับผิดหวังยอดขายการส่งออกเม็ดและต่อรายงานของผลผลิตสูงแจ้งการคาดเดาว่าประมาณสต็อกในประเทศจะเติบโตในเดือนที่ผ่านมา .