Possibly no book in economic theory

Possibly no book in economic theory has a more presumptuous first chapter than Keynes’s General Theory.
To be sure, other economists had proclaimed their own originality and brilliance, but Keynes did it with such force that it seemed convincing.
This lack of modesty apparently went back to Keynes’s youth.
When he took the civil service exam upon graduation from college and did not receive the top score in economics, his response was, “I evidently knew more about economics than my examiners.”
While Keynes was working on The General Theory, he wrote to George Bernard Shaw that he was writing a new book that would revolutionize the way in which the world thinks about economic problems.
The first chapter of The General Theory is one paragraph long.
Here Keynes simply states that his new theory is a general theory in the sense that previous theory is a special case to be placed within his more general framework. By “previous theory,” Keynes meant both classical and neoclassical economics, which he defined as the economics of Ricardo as it pertains to Say’s Law, and of those who followed in this belief: J. S. Mill, Marshall, Edgeworth, and Pigou.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะไม่มีในทฤษฎีทางเศรษฐกิจมีบทแรกแต่ยิ่งกว่าทฤษฎีของ Keynes ทั่วไป เพื่อให้แน่ใจ เศรษฐศาสตร์อื่น ๆ ได้ประกาศความคิดริเริ่มและความฉลาดของตนเอง แต่คีนส์ไม่ได้ ด้วยแรงดังกล่าวที่ดูเหมือนน่าเชื่อถือ ขาดของอิสลามนี้เห็นได้ชัดก็กลับไปเยาวชนของ Keynes เมื่อเขาเอาการสอบราชการเมื่อสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย และไม่ได้รับคะแนนสูงสุดเศรษฐศาสตร์ เขาตอบสนองคือ "ผมอย่างเห็นได้ชัดรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจกว่านายของฉัน" ในขณะที่ Keynes ทำงานบนทฤษฎีทั่วไป ที่เขาเขียนถึงจอร์จเบอร์นาร์ดชอว์ที่เขาเขียนหนังสือใหม่ที่จะปฏิวัติวิธีการที่โลกคิดอย่างไรเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจ บทแรกของทฤษฎีทั่วไปเป็นยาวหนึ่งย่อหน้า นี่ Keynes เพียงแต่บอกว่า ทฤษฎีใหม่ของเขาคือ ทฤษฎีทั่วไปในแง่ที่ว่า ทฤษฎีก่อนหน้านี้เป็นกรณีพิเศษจะถูกวางไว้ภายในกรอบของเขาทั่วไป โดยก่อนหน้านี้ทฤษฎี" คีนส์หมายถึง ทั้งคลาสสิก และนีโอเศรษฐศาสตร์ ซึ่งเขากำหนดเป็นเศรษฐศาสตร์ของริคาร์โดเกี่ยวข้อง ทางกฎหมายของพูด และผู้ที่ปฏิบัติตามในความเชื่อนี้: J. S. Mill มาร์แชลล์ Edgeworth และ Pigou

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นหนังสือในทฤษฎีทางเศรษฐกิจมีบทแรกเกรงใจมากกว่าเคนส์ทฤษฎีทั่วไป.
เพื่อให้แน่ใจว่านักเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ ได้ประกาศการริเริ่มของตัวเองและความฉลาด แต่คีทำมันอย่างแรงจนมันดูเหมือนน่าเชื่อ.
ขาดความเจียมเนื้อเจียมตัวนี้เห็นได้ชัดว่าเดินกลับ ให้กับเยาวชนของเคนส์.
เมื่อเขาเอาการสอบข้าราชการพลเรือนเมื่อสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและไม่ได้รับคะแนนสูงสุดในสาขาเศรษฐศาสตร์การตอบสนองของเขาคือ "ผมเห็นได้ชัดรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์กว่าการตรวจสอบของฉัน."
ในขณะที่คีกำลังทำงานในการทั่วไปทฤษฎี เขาเขียนถึงจอร์จเบอร์นาร์ดชอว์ที่เขาเขียนหนังสือเล่มใหม่ที่จะปฏิวัติวิธีการที่โลกคิดเกี่ยวกับปัญหาทางเศรษฐกิจ.
บทแรกของทฤษฎีทั่วไปเป็นหนึ่งวรรคยาว.
นี่คีเพียงแค่ระบุว่าทฤษฎีใหม่ของเขาเป็นนายพล ทฤษฎีในแง่ที่ว่าทฤษฎีก่อนหน้านี้เป็นกรณีพิเศษที่จะอยู่ในกรอบที่กว้างขึ้นของเขา โดย "ทฤษฎีก่อนหน้านี้" คีหมายทั้งคลาสสิกและนีโอคลาสสิเศรษฐศาสตร์ที่เขากำหนดให้เป็นเศรษฐกิจของริคาร์โด้ตามที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายพูดของและของผู้ที่ใช้ในความเชื่อนี้: JS มิลล์มาร์แชลล์ Edgeworth และ Pigou