The safety management system within

The safety management system within the wooden furniture
industry is regarded poor as reported previously. The reason being
the management are geared towards mass production, with a focus
on increasing throughput with minimal focus on workers safety
and work environment. With the exception of Thailand, the other
countries normally attract workers who do not have any prior
exposure to the woodworking environment, making them vulnerable
to accidents. Systematic training schemes are also lacking.
Perhaps, the single biggest issue is the lack of enforcement of legislations
that make employers pay greater attention to the health
and safety of workers. Despite the existence of relevant legislations,
the enforcements of such laws are minimal. Further, the penalty
of non compliant is almost negligible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการจัดการความปลอดภัยภายในเฟอร์นิเจอร์ไม้อุตสาหกรรมจะถือว่าไม่ดีตามรายงานก่อนหน้านี้ มีเหตุผลการบริหารจัดการที่มุ่งสู่การผลิตมวล ความในการเพิ่มอัตราความเร็วกับเน้นความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานน้อยที่สุดและสิ่งแวดล้อมในการทำงาน ยกเว้นประเทศไทย อื่น ๆประเทศปกติดึงดูดคนได้ก่อนใด ๆสัมผัสกับสิ่งแวดล้อมงานไม้ ทำให้อ่อนแอการอุบัติเหตุ ยังไม่มีแผนงานฝึกอบรมอย่างมีระบบบางที ปัญหาเดียวที่ใหญ่ที่สุดคือ ขาดการบังคับใช้ของ legislationsซึ่งทำให้นายจ้างสนใจสุขภาพมากขึ้นและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน แม้ มีการดำรงอยู่ของ legislations ที่เกี่ยวข้องenforcements กฎหมายดังกล่าวมีน้อย เพิ่มเติม โทษไม่ตามเป็นระยะเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการจัดการความปลอดภัยภายในเฟอร์นิเจอร์ไม้อุตสาหกรรมได้รับการยกย่องในฐานะที่ยากจนรายงานก่อนหน้านี้
เหตุผลที่เป็นผู้บริหารจะมุ่งสู่การผลิตมวลที่มีความสำคัญในการเพิ่มการส่งผ่านข้อมูลที่มีความสำคัญน้อยที่สุดในเรื่องความปลอดภัยของคนงานและสภาพแวดล้อมการทำงาน ด้วยข้อยกเว้นของประเทศไทยอีกประเทศได้ตามปกติดึงดูดแรงงานที่ไม่ได้มีก่อนการสัมผัสกับสภาพแวดล้อมไม้ที่ทำให้พวกเขามีความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุ รูปแบบการฝึกอบรมอย่างเป็นระบบนอกจากนี้ยังขาด. บางทีอาจจะเป็นปัญหาเดียวที่ใหญ่ที่สุดคือการขาดการบังคับใช้กฎหมายที่ทำให้นายจ้างให้ความสนใจมากขึ้นเพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของคนงาน แม้จะมีการดำรงอยู่ของกฎหมายที่เกี่ยวข้องบังคับใช้กฎหมายดังกล่าวมีน้อย นอกจากนี้โทษของการไม่เป็นไปตามมาตรฐานเล็กน้อยเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการจัดการความปลอดภัยในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ไม้ ถือว่ายากจน
ตามที่รายงานก่อนหน้านี้ เหตุผล
การจัดการที่เหมาะต่อการผลิตมวล ด้วยการโฟกัส
เพิ่ม throughput ที่มีความสำคัญน้อยที่สุดในคนงานความปลอดภัย
งานสิ่งแวดล้อม ยกเว้นประเทศไทยประเทศอื่นๆ
ปกติดึงดูดแรงงานที่ไม่มีก่อน
การสัมผัสกับช่างไม้สิ่งแวดล้อม ทำให้พวกเขาเสี่ยง
อุบัติเหตุ โครงการฝึกอบรมระบบยังขาด
บางทีเดียว ปัญหาใหญ่ที่สุดคือการขาดการบังคับใช้กฎหมาย
ที่ให้นายจ้างให้ความสนใจมากขึ้นเพื่อสุขภาพ
และความปลอดภัยของคนงาน แม้จะมีการดำรงอยู่ของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
งวด enforcements กฎหมายดังกล่าวน้อยที่สุด . เพิ่มเติมโทษ
ไม่เข้ากันได้เกือบจะกระจอก