Time for yet another updated versio

Time for yet another updated version of our original denim ‘Tripper bag‘ we made in 2010, sold out for some time.
The pattern has not changed from the original Type 1 or Type 2 “Tripper”, but we have updated several elements such as the lining/webbing/trims…

We found a roll of selvedge New Old Stock camo twill, older but of uncertain origin, and decide to have a ‘Jungle’ version of our ‘Tripper’.
It will become very handy when flipped inside out and worn over your head, during an angry gorilla attack in the jungle. Stand still. You will notice that the charging primate, having lost all traces of you, usually loses interest. If not, swiftly remove the bag and retreat.

This limited edition “TRIPPER Bag, Type 3, Camo″ is ‘Mister Freedom® built’, right here in our Los Angeles atelier. In other words, designed and hand made in the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกรุ่นที่ปรับปรุงยีนส์ของเราเดิม 'Tripper กระเป๋า' ที่เราทำใน 2010 เวลาหมดเวลารูปแบบไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิมประเภท 1 หรือประเภท 2 "Tripper" แต่เราได้ปรับปรุงองค์ประกอบต่าง ๆ เช่น ซับ/webbing/trims ...เราพบม้วน selvedge หุ้นใหม่เก่า camo สิ่งทอลายทแยง เก่า แต่กำเนิดไม่แน่นอน และจะมีรุ่น 'ป่า' ของเรา 'Tripper'มันจะมีประโยชน์มากเมื่อพลิกภายในออก และสวมใส่เหนือหัวของคุณ ในระหว่างการโจมตีกอริลลาโกรธในป่า ยืนยัง คุณจะสังเกตเห็นว่า ประชาชนมอบชาร์จ มีร่องรอยทั้งหมดของคุณ ที่หายไปมักจะไม่สนใจ ถ้า ไม่ เอากระเป๋าและถอยอย่างรวดเร็วรุ่นนี้จำกัด " TRIPPER กระเป๋า ประเภท 3, Camo″ เป็น 'เสรีภาพมิสเตอร์®สร้าง' ขวานี่ใน atelier ลอสแองเจลิสของเรา ในคำอื่น ๆ ออกแบบ และทำในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาสำหรับอีกหนึ่งรุ่นที่ปรับปรุงของผ้ายีนส์เดิมของเรา 'ถุงเที่ยว' ที่เราทำในปี 2010 ขายออกบางครั้ง.
รูปแบบที่ยังไม่ได้เปลี่ยนจากประเภทเดิม 1 หรือประเภท 2 "เที่ยว" แต่เรามีการปรับปรุงองค์ประกอบหลายอย่างเช่น เยื่อบุ / สายรัด / จดจ้อง ... เราพบม้วน selvedge ใหม่เก่าสิ่งทอลายทแยงพองสต็อกเก่า แต่ต้นกำเนิดของความไม่แน่นอนและการตัดสินใจที่จะมีรุ่น 'ป่า' ของ 'เที่ยว' เรา. มันจะกลายเป็นประโยชน์มากเมื่อพลิกด้านในออกและ ใส่หัวของคุณในระหว่างการโจมตีกอริลลาโกรธในป่า ยืนนิ่ง คุณจะสังเกตเห็นว่าเจ้าคณะชาร์จมีการสูญเสียร่องรอยของคุณมักจะสูญเสียความสนใจ ถ้าไม่ได้อย่างรวดเร็วเอาถุงและหนี. นี้ จำกัด จำนวน "เที่ยวกระเป๋า, ประเภทที่ 3, Camo" เป็น 'นายเสรีภาพสร้าง' ขวาที่นี่ใน Los Angeles ศิลปของเรา ในคำอื่น ๆ , การออกแบบและมือที่ทำในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาสำหรับอีกรุ่นที่ปรับปรุงจากต้นฉบับของ ทริปเปอร์ กระเป๋ายีนส์ของเรา ' เราทำใน 2010 , ขายออกมานานพอสมควร
รูปแบบยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมชนิด 1 หรือชนิด 2 " คนเดินทาง " แต่เราได้ปรับปรุงองค์ประกอบหลายอย่าง เช่น ซับใน / webbing / ขลิบ . . . . . . .

เราเจอม้วน ของ selvedge ใหม่เก่าลายเก่าแต่กำเนิด Camo , ไม่แน่นอนและตัดสินใจที่จะมี ' ป่า ' รุ่น ' Tripper ' .
มันจะกลายเป็นประโยชน์มากเมื่อพลิกข้างในออกมา และใส่หัว ในระหว่างการโจมตีโกรธกอริลลาในป่า ยืนนิ่งๆ คุณจะสังเกตเห็นว่า การชาร์จไฟลิงต้องสูญเสียร่องรอยทั้งหมดของคุณมักจะสูญเสียดอกเบี้ย ถ้าไม่ รีบเอาถุงและถอย

รุ่นนี้ ทริปเปอร์จำกัดกระเป๋า , ประเภท 3เพลง ' Mister ® Camo เป็นอิสระสร้าง ' , ขวาที่นี่ในสตูดิโอ Los Angeles ของเรา ในคำอื่น ๆที่ออกแบบและทำในสหรัฐอเมริกา