I was at sea for 20 hours - 20 hour

I was at sea for 20 hours - 20 hours! And the boat was full of water."
18-year-old Thambo from Mali describes how he was rescued by the Italian Navy in international waters somewhere between Libya and Sicily. "The rescuers came, gave us life vests, got us out - they saved my life."
That was in June 2014. Today, Thambo and 37 other young Africans live in a refugee shelter run by the Caritas Catholic aid organization in a suburb of Palermo on the Italian island of Sicily. He had nothing when he arrived here from the admission camp on the coast. Now, he owns donated clothing and, most importantly, an old cell phone and headphones. He can listen to music or use the shelter's WiFi to access the Internet. Thambo can't phone home, though - too expensive - but he can send WhatsApp messages to his mother and friends in Mali. "I have still my mother. My father died - I'm not married like others here - and I've left my mother alone in Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมซี 20 ชั่วโมง - 20 ชั่วโมง และเรือก็เต็มไป ด้วยน้ำ"Thambo อายุ 18 ปีจากมาลีอธิบายว่า เขาถูกช่วย โดยกองทัพเรืออิตาลีในน่านน้ำต่างประเทศอยู่ระหว่างลิเบียและซิซิลี " Rescuers ที่มา ให้เราชีวิต vests พวกเขาได้เราออก - บันทึกชีวิตของฉัน"ที่มีในเดือนมิถุนายนปี 2014 วันนี้ Thambo และแอฟริกาหนุ่ม 37 อื่น ๆ อาศัยในพักอาศัยของผู้ลี้ภัยที่เรียกใช้ โดยองค์กรช่วยเหลือโรงแรมคาริตัสคาทอลิกในแบบของปาแลร์โมเกาะซิซิลีอิตาลี เขามีอะไรเมื่อเขามาถึงที่นี่จากค่ายเข้าฝั่ง ตอนนี้ เขาเป็นเจ้าของเสื้อผ้าบริจาคและ สำคัญ โทรศัพท์มือถือเก่า และหูฟัง เขาสามารถฟังเพลง หรือใช้ WiFi ของพักอาศัยเพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต Thambo ไม่สามารถโทรศัพท์บ้าน แม้ว่า - แพงเกินไป - แต่เขาสามารถส่งข้อความวอทส์แอพพ์กับแม่ของเขาและเพื่อนในมาลี "แล้วยังแม่ พ่อตาย- ฉันไม่ได้แต่งงานเหมือนคนอื่น ๆ นี่ - และฉันได้เหลือแม่คนเดียวในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ที่ทะเล 20 ชั่วโมง - 20 ชั่วโมง! และเรือที่เต็มไปด้วยน้ำ ".
18 ปี Thambo จากมาลีอธิบายว่าเขาได้รับการช่วยเหลือโดยกองทัพเรืออิตาลีในน่านน้ำสากลที่ไหนสักแห่งระหว่างลิเบียและซิซิลี. "หน่วยกู้ภัยมาให้เราเสื้อชูชีพได้เราออก - พวกเขา บันทึกชีวิตของฉัน. "
นั่นคือในเดือนมิถุนายน 2014 วันนี้ Thambo และ 37 แอฟริกันหนุ่มสาวอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่พักพิงผู้ลี้ภัยที่ดำเนินการโดยองค์กร Caritas คาทอลิกช่วยเหลือในย่านชานเมืองของปาแลร์โมบนเกาะซิซิลีของอิตาลี. เขามีอะไรเมื่อเขามาถึงที่นี่ .. จากค่ายเข้ารับการรักษาบนชายฝั่งตอนนี้เขาเป็นเจ้าของบริจาคเสื้อผ้าและที่สำคัญที่สุดคือโทรศัพท์มือถือเก่าและหูฟังเขาสามารถฟังเพลงหรือใช้อินเตอร์เน็ตไร้สายที่พักพิงของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต Thambo ไม่สามารถโทรศัพท์บ้าน แต่. - ราคาแพงเกินไป - แต่เขาสามารถส่งข้อความ WhatsApp กับแม่และเพื่อน ๆ ของเขาในประเทศมาลี "ผมยังคงมีแม่ของฉัน. พ่อของฉันเสียชีวิต - ฉันไม่ได้แต่งงานเหมือนคนอื่น ๆ ที่นี่ - และฉันได้ทิ้งแม่ของฉันคนเดียวในทวีปแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ในทะเลเป็นเวลา 20 ชั่วโมง และ 20 ชั่วโมง แล้วเรือเต็มไปด้วยน้ำ . "
18 ปี thambo จากมาลีอธิบายวิธีการที่เขาถูกช่วยโดยกองทัพเรืออิตาลีในน่านน้ำสากลระหว่างลิเบียและซิซิลี” เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยมา ให้เรา เสื้อชูชีพ มีเรา - เขาช่วยชีวิตฉัน "
นั่นคือในเดือนมิถุนายน 2014 วันนี้thambo 37 และแอฟริกันหนุ่มอื่นอาศัยอยู่ในที่พักพิงผู้ลี้ภัยหนีโดย Caritas คาทอลิกช่วยองค์การในชานเมืองปาแลร์โมบนเกาะของอิตาลีซิซิลี เขาไม่มีอะไรเลย ตอนที่เขามาที่นี่จากการเข้าแคมป์บนชายฝั่ง ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของ บริจาคเสื้อผ้า และที่สำคัญที่สุดคือ มือถือเก่า และหูฟัง เขาสามารถฟังเพลงหรือใช้เป็นกำบัง WiFi ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตthambo ไม่สามารถโทรศัพท์บ้าน แม้ว่า - แพงมาก - แต่เขาสามารถส่งข้อความ WhatsApp กับแม่ของเขาและเพื่อน ๆในมาลี” ฉันก็ยังเป็นแม่ของผม พ่อฉันตายฉันจะไม่แต่งงานเหมือนคนอื่น ๆที่นี่ - ผมเหลือแม่คนเดียว ในแอฟริกา