2014 HSM Channel Program - Integrated Rebate Claim Process Dear valued การแปล - 2014 HSM Channel Program - Integrated Rebate Claim Process Dear valued ไทย วิธีการพูด

2014 HSM Channel Program - Integrat

2014 HSM Channel Program - Integrated Rebate Claim Process

Dear valued partner,

Honeywell Scanning & Mobility has introduced an integrated channel partner program in early 2014.
We have been working on harmonizing our channel program processes and hereby like to inform you of the integrated rebate claim process moving forward:

Notification of results

The Honeywell Channel Marketing team will notify all partners who have earned rebate by e-mail.
Earned rebates will be communicated as a Honeywell revenue based rebate amount and/or Intermec revenue based rebate amount.

Rebate claim process

Partners can claim earned rebates by offsetting the rebate amount on a new purchase order placed with a nominated distributor.

Honeywell revenue based rebate can be claimed on a PO including Honeywell products only.
Intermec revenue based rebate can be claimed on a PO including Intermec products only.

It is required to add a note on the respective purchase order(s) in the following format:

PO to Distributor
Intermec products only
Q# Intermec Rebate : USD XXX
and/or
PO to Distributor
Honeywell Products only
Q# Honeywell Rebate: USD XXX

In countries where HSM has appointed multiple distributors, the rebate notification e-mail will contain a request to provide the name of a local distributor to claim the rebate with. The nominated distributor will be the default distributor for all future rebate claims.

Terms and conditions

Terms and conditions as per the Channel Program appendixes attached to your initial Channel Program announcement letter apply
• Partner must claim the full individual rebate amounts and not partial
• Purchase order may include special priced items
• Purchase order may not include demo discounted items
• Purchase order must be placed within the claim period given
• Purchase order value has to be equal or larger than rebate amount claimed
• Purchase order with rebate claim cannot be cancelled
• Redeemed purchase, OEM and spare parts revenue is excluded from YTD revenue
If you have any questions about this integrated rebate claim process, please do not hesitate to contact your Channel Marketing team.

Please share the above information with your internal team members who are concerned with rebate processing.

Best regards,

Honeywell Scanning & Mobility
Channel Marketing Team

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โปรแกรมช่อง HSM 2014 - กระบวนการการเรียกร้องเงินคืนรวม

รักหุ้นส่วนบริษัท,

& Honeywell สแกนเคลื่อนได้นำโปรแกรมคู่ช่องรวมในช่วงปี 2014.
เราได้ทำงานใน harmonizing กระบวนการโปรแกรมช่องของเรา และต้องขอแจ้งให้คุณรวมเงินคืนอ้างว่า กระบวนการที่ก้าวไปข้างหน้า:

แจ้งผล

ทีม Honeywell ช่องตลาดจะแจ้งให้คู่ค้าทั้งหมดที่ได้รับเงินคืน โดยอี-เมล์ได้
จะอธิบาย Earned เงินคืนเป็นจำนวนเงิน Honeywell รายได้ตามเงินคืน และ/หรือรายได้นอกการคืนยอดเงิน

กระบวนการเรียกร้องเงินคืน

คู่สามารถเรียกร้องการรับเงินคืน โดยหักกลบยอดเงินคืนในใบสั่งซื้อใหม่ที่ทำกับตัวแทนจำหน่ายและบุคคลได้

Honeywell รายได้ตามเงินคืนผู้มีสิทธิใน PO รวมถึงผลิตภัณฑ์ Honeywell เท่าได้
สติ๊กเกอร์รายได้ตามเงินคืนผู้มีสิทธิใน PO รวมถึงแบบผลิตภัณฑ์เท่านั้นได้

ต้องการเพิ่มหมายเหตุในใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องในรูปแบบต่อไปนี้:

PO เพื่อจำหน่าย
สติ๊กเกอร์ผลิตภัณฑ์เฉพาะ
Q# สติ๊กเกอร์คืน: USD XXX
/
PO เพื่อจำหน่าย
ผลิตภัณฑ์ Honeywell เท่า
เงินคืน Honeywell Q#: XXX USD

ในที่ HSM ได้แต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลายประเทศ อีเมลแจ้งเตือนเงินคืนจะประกอบด้วยการร้องขอเพื่อให้ชื่อของผู้จัดจำหน่ายภายในเพื่อเรียกร้องเงินคืนด้วยการ จำหน่ายเอ็นจะเป็นผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับทุกคืนในอนาคตร้อง

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ข้อกำหนดและเงื่อนไขตาม appendixes ช่องโปรแกรมแนบไปในจดหมายประกาศช่องโปรแกรมเริ่มต้นใช้
•พันธมิตรต้องเรียกร้องเงินคืนเต็มแต่ละจำนวน และบางส่วนไม่
•สั่งซื้ออาจมีสินค้าราคาพิเศษ
•สั่งซื้ออาจรวมส่วนลดการสาธิตสินค้า
•สั่งซื้อต้องวางภายในเรียกร้องระยะเวลากำหนด
•ใบสั่งซื้อมีค่าเท่ากับ หรือมากกว่ายอดเงินคืนอ้างว่า
•สั่งซื้อเคลมเงินคืนไม่สามารถยกเลิก
• Redeemed ซื้อ OEM และอะไหล่ชิ้นส่วนรายได้จะถูกแยกออกจากรายได้ YTD
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับ เงินคืนนี้รวมเรียกร้องกระบวนการ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมงานช่องทางการตลาดของคุณได้

กรุณาแบ่งปันข้อมูลของสมาชิกภายในทีมที่เกี่ยวข้องกับประมวลผลเงินคืนด้วย

ดีขอแสดงความนับถือ,

& Honeywell สแกนเคลื่อน
ทีมการตลาดช่องทาง

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2014 HSM ช่อง Program - บูรณาการกระบวนการเรียกร้องเงินคืนรักคู่มูลค่าHoneywell สแกนและ Mobility ได้แนะนำโปรแกรมพันธมิตรช่องทางแบบบูรณาการในช่วงต้นปี 2014 เราได้รับการทำงานในสอดคล้องกระบวนการโปรแกรมช่องทางของเราและขอแจ้งให้ทราบขั้นตอนการเรียกร้องเงินคืนแบบบูรณาการ ก้าวไปข้างหน้า: ประกาศผลทีม Honeywell ช่องทางตลาดจะแจ้งให้คู่ค้าทุกคนที่ได้รับเงินคืนโดย e-mail รับส่วนลดจะสื่อสารเป็นรายได้ตามจำนวนเงินคืน Honeywell และ / หรือรายได้ Intermec จำนวนเงินคืนตามขั้นตอนการเรียกร้องเงินคืนพาร์ทเนอร์สามารถ เรียกร้องเงินคืนที่ได้รับการหักล้างจำนวนส่วนลดในการสั่งซื้อใหม่ที่วางไว้กับผู้จัดจำหน่ายเสนอชื่อเข้าชิงเงินคืนตามรายได้ Honeywell สามารถสอบถามได้ที่ ปณ. รวมถึงผลิตภัณฑ์ Honeywell เพียง แต่รายได้ Intermec ตามเงินคืนสามารถสอบถามได้ที่ ปณ. รวมถึงผลิตภัณฑ์ Intermec เท่านั้นมัน จำเป็นต้องมีการเพิ่มบันทึกเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง (s) ในรูปแบบดังต่อไปนี้: PO การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Intermec เพียงQ # Intermec ส่วนลด: USD XXX และ / หรือ PO ที่จะจำหน่ายสินค้า Honeywell เพียงQ # Honeywell ส่วนลด: USD XXX ในประเทศที่ HSM ที่ได้มีการแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลายส่วนลดรับอีเมลแจ้งเตือนจะมีการร้องขอให้ใส่ชื่อของผู้จัดจำหน่ายในประเทศในการเรียกร้องเงินคืนด้วย จำหน่ายเสนอชื่อเข้าชิงจะเป็นผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดคืนในอนาคตข้อตกลงและเงื่อนไขข้อตกลงและเงื่อนไขตามภาคผนวกโปรแกรมแชนเนลที่ติดอยู่กับโปรแกรมช่องทางจดหมายประกาศของคุณเริ่มต้นใช้•พันธมิตรจะต้องเรียกร้องเงินคืนเต็มจำนวนเงินที่แต่ละบุคคลและไม่ได้บางส่วนเพื่อ•ซื้อ อาจรวมถึงรายการราคาพิเศษ•คำสั่งซื้ออาจไม่รวมการสาธิตรายการลด•คำสั่งซื้อจะต้องอยู่ภายในระยะเวลาที่เรียกร้องให้•มูลค่าการสั่งซื้อสั่งซื้อจะต้องมีความเท่าเทียมกันหรือมีขนาดใหญ่กว่าจำนวนเงินคืนอ้าง•คำสั่งซื้อที่มีการเรียกร้องเงินคืนไม่สามารถยกเลิกได้•ไถ่ถอน ซื้อ OEM และชิ้นส่วนอะไหล่รายได้รับการยกเว้นจากรายได้ YTD หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับกระบวนการนี้เรียกร้องเงินคืนแบบบูรณาการโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมงานช่องทางการตลาดของคุณกรุณาแบ่งปันข้อมูลข้างต้นกับสมาชิกในทีมของคุณภายในที่เกี่ยวข้องกับการคืนเงิน การประมวลผลในเรื่องที่ดีที่สุดในการสแกนและ Honeywell Mobility ทีมช่องทางการตลาด

















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
2014 HSM ช่องทางโปรแกรม -

รักมูลค่ารวมกระบวนการเรียกร้องให้พันธมิตร

Honeywell สแกน&เคลื่อนที่ได้เปิดช่องทางรวมโปรแกรมพันธมิตรในช่วงต้นปี 2014
เราทำงานบนสอดคล้องกระบวนการโปรแกรมช่องทางของเราและขอชอบที่จะแจ้งให้คุณทราบของการเรียกร้องให้กระบวนการก้าวไปข้างหน้า :


ประกาศผล
Honeywell ช่องทางการตลาด ทีมงานจะแจ้งให้คู่ค้าทั้งหมดที่ได้รับคืนโดย e .
ได้รับการคืนเงินจะสื่อสารเป็น Honeywell รายได้จำนวนส่วนลดและ / หรือเลือกส่วนลดปริมาณจากรายได้จากส่วนลดการเรียกร้องกระบวนการ .



คู่ค้าสามารถเรียกร้องได้รับส่วนลดโดยการหักล้างส่วนลดปริมาณในการสั่งซื้ออยู่ กับชื่อใหม่

จำหน่าย .รายได้จากส่วนลด Honeywell สามารถอ้างสิทธิใน PO รวมถึงผลิตภัณฑ์ Honeywell เท่านั้น รายได้จากอินเตอร์
ส่วนลดสามารถอ้างสิทธิใน PO รวมถึงผลิตภัณฑ์อินเตอร์เท่านั้น

มันต้องเพิ่มหมายเหตุในใบสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง ( s ) ในรูปแบบดังต่อไปนี้ :

ปอเพื่อจำหน่ายเฉพาะผลิตภัณฑ์เพียง
q
บริษัท อินเตอร์เมค #ส่วนลด : USD xxx

ปอและ / หรือการจำหน่ายสินค้าเท่านั้น

ฮันนี่เวลล์Q # Honeywell ส่วนลด : USD xxx

ในประเทศที่คนได้รับการแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลายส่วนลดการแจ้งเตือนอีเมลจะมีการร้องขอให้ชื่อของตัวแทนจำหน่ายในท้องถิ่นเพื่อเรียกร้องเงินคืนด้วย การเสนอชื่อผู้จะเป็นผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับในอนาคตทั้งหมดส่วนลดการเรียกร้อง



ข้อตกลงและเงื่อนไขข้อตกลงและเงื่อนไขตามช่องรายการภาคผนวกแนบของคุณเริ่มต้นโปรแกรมพันธมิตรช่องทางประกาศจดหมายสมัคร
- ต้องเคลมเงินคืนเต็มไม่บางส่วนบุคคลและ
- สั่งซื้ออาจรวมถึงราคาพิเศษสินค้า
- สั่งซื้ออาจรวมถึงการสาธิตสินค้าลดราคา
- สั่งซื้อจะถูกวางไว้ภายในระยะเวลาที่กําหนด
เรียกร้องบริการสั่งซื้อค่าได้เท่ากับหรือมากกว่าจำนวนเงินที่อ้างว่า
- สั่งซื้อกับไม่สามารถเรียกร้องเงินคืนได้ยกเลิก
- แลกซื้อ อะไหล่ OEM และรายได้รวมจาก
รายได้ค่าใช้จ่าย ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการเรียกร้องให้กระบวนการ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อทีมการตลาด
ช่องทางของคุณ
กรุณาแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับสมาชิกภายในทีมที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลการรีเบต นับถือ




& Honeywell การสแกนช่อง

ทีมงานการตลาด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: