Thank you for your support as alway

Thank you for your support as always.
Regarding to Hitachi packing rules, I am not sure you’ve already been updated or not,
but from now please kindly put the Cargo name (POP/poster/novelty,etc.) on the cartons also.
The purpose is that Hitachi need to know which carton is which type to handle the transportation more smoothly with no damage to the cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณท่านเสมอเกี่ยวข้องกับบริษัทฮิตาชิ บันทึกกฎ ฉันไม่แน่ใจว่า คุณได้ปรับปรุง หรือ ไม่แต่จากนี้โปรดกรุณาใส่ชื่อสินค้า (POP/โปสเตอร์/นวัตกรรม ฯลฯ) กล่องกระดาษยัง วัตถุประสงค์จึงจำเป็นที่บริษัทฮิตาชิรู้ว่ากระดาษ ชนิดใดเพื่อจัดการกับการเดินทางได้ราบรื่นขึ้น ด้วยไม่ทำลายสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเช่นเคย.
เกี่ยวกับกฎระเบียบของบรรจุฮิตาชิผมไม่แน่ใจว่าคุณได้รับการปรับปรุงแล้วหรือไม่
แต่จากนี้กรุณาใส่ชื่อคาร์โก้ (POP / โปสเตอร์ / แปลกใหม่ ฯลฯ .) ในกล่องยัง .
จุดประสงค์คือการที่ บริษัท ฮิตาชิจำเป็นต้องรู้ที่กล่องเป็นชนิดที่จะจัดการกับการขนส่งอย่างราบรื่นมากขึ้นกับความเสียหายของสินค้าไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอ .
เกี่ยวกับ Hitachi บรรจุกฎ ผมไม่แน่ใจว่าคุณได้รับการปรับปรุงหรือไม่
แต่จากนี้กรุณาใส่ชื่อสินค้า ( ป๊อป / โปสเตอร์ / แปลก , ฯลฯ ) บนกล่องด้วย
มีวัตถุประสงค์ที่บริษัท ฮิตาชิ ต้องรู้ที่กล่องเป็นชนิดเพื่อจัดการการขนส่งได้อย่างราบรื่นไม่มีความเสียหายกับสินค้า