Jack is an on-call service technici

Jack is an on-call service technician for a large medical supply company. At 3:00 a.m. he is awakened to the sound of his BlackBerry signaling an incoming email. The email from the dispatcher alerts him to an emergency call from a local hospital. The anesthesia cart in the operating room is malfunctioning, and there is an operation scheduled for 7 a.m. that morning. Jack sends an email back to the dispatcher letting them know he received the service call, and then he phones the client to get the details and to let them know he's on the way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คเป็นช่างเทคนิคการบริการสำหรับบริษัทจัดหาวัสดุทางการแพทย์ขนาดใหญ่ เวลา 3:00 น. เขาจะตื่นตัวไปกับเคสของเขาตามปกติอีเมลขาเข้า อีเมล์จากผู้จัดส่งการแจ้งเตือนเขาการเรียกฉุกเฉินจากโรงพยาบาลในท้องถิ่น บัสรถเข็นยาในห้องปฏิบัติการ และมีการดำเนินงานที่จัดกำหนดการสำหรับ 07.00 น.เช้าวัน แจ็คส่งอีเมล์กลับมายังผู้จัดส่งให้ทราบเขารับบริการ และจากนั้น เขาโทรศัพท์ลูกค้า จะได้รับรายละเอียด และแจ้งให้ทราบเป็นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คเป็นช่างเทคนิคที่เรียกสำหรับ บริษัท เวชภัณฑ์ขนาดใหญ่ ที่ 03:00 เขาจะตื่นขึ้นมาเสียงของ BlackBerry ที่เขาส่งสัญญาณอีเมล์ที่เข้ามา อีเมลจากผู้ส่งการแจ้งเตือนให้เขาโทรฉุกเฉินจากโรงพยาบาลท้องถิ่น ตะกร้าระงับความรู้สึกในห้องปฏิบัติการที่ทำงานผิดปกติและมีการดำเนินงานที่กำหนดไว้สำหรับ 07:00 ในเช้าวันนั้น แจ็คจะส่งอีเมล์กลับไปส่งให้พวกเขารู้ว่าเขาได้รับโทรศัพท์บริการและจากนั้นเขาโทรศัพท์ลูกค้าที่จะได้รับรายละเอียดและเพื่อให้พวกเขารู้ว่าเขาเกี่ยวกับวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็คเป็นบนช่างบริการเรียกบริษัทเวชภัณฑ์ขนาดใหญ่ ตอนตีสาม เขาตื่นขึ้นกับเสียงของ BlackBerry ส่งสัญญาณอีเมลขาเข้า อีเมลจากผู้ส่งเตือนเขาโทรฉุกเฉินจากโรงพยาบาลท้องถิ่น รถเข็นยาสลบในห้องผ่าตัดมีปัญหา และมีการกำหนดเวลา 7 : 00 น. ตอนเช้าแจ็คส่งอีเมล์กลับไปยังผู้ส่ง ให้พวกเขารู้ว่าเขาได้รับโทรศัพท์ บริการ และ เขาก็โทรศัพท์ลูกค้า ที่จะได้รับ รายละเอียด และให้พวกเขารู้ว่า เขากำลังมา