Bodyslam was originally called La-O

Bodyslam was originally called La-On (Thai: ละอ่อน) which means kids or younger people in the Lanna language. In 1996, the band entered a band competition for high school students called "Hot Wave Music Awards" and won first prize, beating nearly a hundred other bands. La-on quickly signed a record deal with record company Music Bugs, and released a self-titled pop-rock album in 1997. "Dai Rue Plao" (ได้หรือเปล่า) became their most recognized song. The band members portrayed roles of themselves in the lakorn (Thai TV series) Thep Niyai Nai Sano (เทพนิยายนายเสนาะ) and later released the series' soundtrack that same year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bodyslam แต่เดิมเรียกว่า la-ON (ไทย: ละอ่อน) ซึ่งหมายความว่าเด็กหรือคนหนุ่มสาวในภาษาล้านนา ในปี 1996 วงดนตรีที่เข้าแข่งขันวงดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยมปลายที่เรียกว่า "รางวัลเพลงคลื่นร้อน" และได้รับรางวัลที่เต้นเกือบร้อยวงอื่น ๆ la-เมื่อลงนามในบันทึกข้อตกลงได้อย่างรวดเร็วด้วยการบันทึกข้อบกพร่องเพลง บริษัท และปล่อยให้ตัวเองชื่ออัลบั้มป๊อปร็อคในปี 1997"dai rue เพลา" (ได้หรือเปล่า) กลายเป็นเพลงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของพวกเขา สมาชิกวงภาพบทบาทของตัวเองในละคร (ละครไทย) เทพ niyai nai Sano (เทพนิยายนายเสนาะ) และหลังจากปล่อยเพลงชุดนั้นในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมเรียกว่าบอดี้สแลมลาบน (ไทย: ละอ่อน) ซึ่งหมายความว่า เด็กหรือคนอายุน้อยกว่าในภาษาล้านนา ในปี 1996 วงป้อนการแข่งขันวงดนตรีสำหรับนักเรียนมัธยมที่เรียกว่า "ร้อนคลื่นเพลงรางวัล" และชนะรางวัลแรก ตีเกือบร้อยวงอื่น ๆ ลาในการลงนามการจัดการระเบียนกับบริษัทเพลงโรคจิต และรวดเร็วออกเป็นอัลบั้มป็อปร็อค self-titled ในปี 1997 "ได Rue รีสอร์ท" (ได้หรือเปล่า) กลายเป็น เพลงของพวกเขารับรู้มากที่สุด สมาชิกวงสื่อถึงบทบาทของตัวเองในละคร (ซีรีส์ทีวีไทย) เทพ Niyai นายซาโนะ (เทพนิยายนายเสนาะ) และภายหลังปล่อยเพลงของชุดในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Bodyslam ก็เรียกว่า la-on (ไทยละอ่อน)ซึ่งหมายความว่าคนที่อายุอ่อนกว่าหรือเด็กที่อยู่ใน ภาษา ล้านนาที่เดิม ในปี 1996 คลื่นความถี่ที่เข้ามาแข่งขันคลื่นความถี่สำหรับนักเรียนโรงเรียนสูงเรียกว่า"ความร้อนได้รับรางวัลคลื่นเพลง"และได้รับรางวัลแรกเต้นเกือบร้อยคลื่นความถี่อื่นๆ la - ในอย่างรวดเร็วได้ลงนามบันทึกข้อตกลงที่พร้อมด้วย Bugs เพลงบริษัทบันทึกและออกอัลบั้ม Pop - หินแบบบริการตัวเองที่มีชื่อว่าในปี 1997" dai Rue นกเปล้าอัน"(ได้หรือเปล่า)กลายเป็นเพลงของพวกเขาได้รับการยอมรับมากที่สุด สมาชิกย่านความถี่ที่มองว่าบทบาทหน้าที่ของตนเองในแสดง(ละครทีวีไทย)เทพ niyai ในหนองโสน(เทพนิยายนายเสนาะ)และหลังจากนั้นได้ออกซาวด์แทร็ค' Series ที่ในปีเดียวกัน