Insomnia is a significant problem t

Insomnia is a significant problem that may jeopardize elderly residents’ quality of life in long-term care settings. However, there are only a few studies dealing with sleeping disturbances among nursing home residents. The goal of this study was to determine the prevalence of insomnia and its associated factors in nursing home residents. A cross-sectional study (n = 2332) was conducted among seniors living in long-term care facilities. The findings indicate that 144 (6.2%) participants had an insomnia disorder according to DSM-IV criteria, 17% displayed at least one symptom of insomnia, and more that half of the subjects were benzodiazepine users. According to multivariate analysis, psychological distress (adjusted odds ratio = 1.51) and disruptive behaviors (adjusted odds ratio = 2.10) were the only factors associated with an insomnia disorder among this population. In conclusion, insomnia is a fairly important problem, as a symptom or a syndrome, among elderly people and deserves attention from caregivers. Alternative interventions to benzodiazepine drugs, which are suited to long-term care residents while tailored to these specific care settings, should be developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอนไม่หลับเป็นปัญหาสำคัญที่อาจ jeopardize คนแก่คุณภาพชีวิตในการตั้งค่าการดูแลระยะยาว อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ศึกษากับนอนแปรปรวนระหว่างพยาบาลผู้อยู่อาศัย เป้าหมายของการศึกษานี้คือการ กำหนดความชุกของการนอนไม่หลับและปัจจัยเกี่ยวข้องในชาวพยาบาล การศึกษาเหลว (n = 2332) ได้ดำเนินการในหมู่บ้านที่อยู่ในการดูแลระยะยาว ผลการวิจัยระบุว่า 144 (6.2%) ผู้เรียนมีเป็นโรคนอนไม่หลับตามเกณฑ์ของ DSM-IV, 17% แสดงอาการน้อยนอนไม่หลับ และมากว่าครึ่งของเรื่องมีผู้ใช้ benzodiazepine ตามตัวแปรพหุการวิเคราะห์ ความทุกข์ทางจิตใจ (ปรับอัตราราคา = 1.51) และลักษณะการทำงานขวัญ (ปรับอัตราราคา = 2.10) มีปัจจัยเฉพาะที่สัมพันธ์กับการโรคนอนไม่หลับในหมู่ประชากรนี้ เบียดเบียน นอนไม่หลับเป็นปัญหาที่ค่อนข้างสำคัญ เป็นอาการหรืออาการ ระหว่างผู้สูงอายุ และความสนใจจากเรื้อรังสมควร ควรมีพัฒนามาตรการอื่นเพื่อยา benzodiazepine ที่เหมาะกับคนดูแลระยะยาวในขณะที่เหมาะกับการตั้งค่าเหล่านี้ดูแลเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอนไม่หลับเป็นปัญหาสำคัญที่อาจเป็นอันตรายต่อผู้อยู่อาศัยผู้สูงอายุมีคุณภาพชีวิตของในการตั้งค่าการดูแลระยะยาว แต่มีเพียงไม่กี่ศึกษาการจัดการกับการรบกวนการนอนในหมู่ประชาชนที่โรงพยาบาล เป้าหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของการนอนไม่หลับและปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา การศึกษาภาคตัดขวาง (n = 2332) ได้รับการดำเนินการในหมู่ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า 144 (6.2%) มีผู้เข้าร่วมการนอนไม่หลับโรคตามเกณฑ์ DSM-IV, 17% แสดงอย่างน้อยหนึ่งอาการนอนไม่หลับและอื่น ๆ ครึ่งหนึ่งของวิชาที่มีผู้ใช้ benzodiazepine ตามการวิเคราะห์หลายตัวแปรความทุกข์ทางจิตใจ (ราคาปรับอัตราส่วน = 1.51) และพฤติกรรมก่อกวน (ราคาปรับอัตราส่วน = 2.10) เป็นเพียงปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของการนอนไม่หลับในหมู่ประชากรกลุ่มนี้ สรุปได้ว่าการนอนไม่หลับเป็นปัญหาที่สำคัญอย่างเป็นธรรมเป็นอาการหรือกลุ่มอาการของโรคในหมู่ผู้สูงอายุและสมควรได้รับความสนใจจากผู้ดูแลผู้ป่วย การแทรกแซงทางเลือกกับยาเสพติด benzodiazepine ซึ่งจะเหมาะกับการดูแลระยะยาวในขณะที่ผู้อยู่อาศัยที่เหมาะกับการตั้งค่าเหล่านี้ดูแลเฉพาะควรมีการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอนไม่หลับเป็นปัญหาสำคัญที่อาจเป็นอันตรายต่อคุณภาพของประชาชนผู้สูงอายุของชีวิตในการตั้งค่าการดูแลระยะยาว อย่างไรก็ตาม มีการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการนอนผิดปกติในหมู่ผู้อยู่อาศัยสถานพยาบาล . เป้าหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาความชุกของโรคนอนไม่หลับและปัจจัยที่เกี่ยวข้องในสถานพยาบาลที่อาศัยอยู่การศึกษาภาคตัดขวาง ( n = 1 ) กลุ่มผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลระยะยาว ผลการศึกษาพบว่า 144 ( 6.2% ) ผู้เข้าร่วมมีการนอนไม่หลับโรคตามเกณฑ์ที่ dsm-iv 17 % แสดงอย่างน้อยหนึ่งอาการนอนไม่หลับ และมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ใช้ยานอนหลับ . ตามการวิเคราะห์หลายตัวแปร ,ความทุกข์ทางจิตใจ ( Adjusted Odds Ratio = 1.51 ) และพฤติกรรมก่อกวน ( Adjusted Odds Ratio = 2.10 ) เป็นปัจจัยเดียวที่เกี่ยวข้องกับการนอนไม่หลับโรคในประชากรกลุ่มนี้ สรุป นอนไม่หลับเป็นปัญหาที่ค่อนข้างสำคัญ เช่น อาการหรือโรคในหมู่ผู้สูงอายุและสมควรได้รับความสนใจจากผู้ดูแล ทางเลือกของการ benzodiazepine ยาที่เหมาะกับที่อยู่อาศัยการดูแลระยะยาวในขณะที่เหมาะกับการตั้งค่าเหล่านี้ดูแลโดยเฉพาะ ควรพัฒนา