In this paper we introduce the idea

In this paper we introduce the idea of enhancing the audio presentation of a
multimedia museum guide by using the PDA screen to travel throughout a
fresco and identify the various details in it. During the presentation, a sequence
of pictures is synchronized with the audio commentary, and the transitions
among the pictures are planned according to cinematic techniques.
The theoretical background is presented, discussing the language of
cinematography and the Rhetorical Structure Theory to analyze dependency
relationships inside a text. In building the video clips, a set of strategies similar
to those used in documentaries was employed. Two broad classes of
strategies have been identified. The first class encompasses constraints
imposed by the grammar of cinematography, while the second deals with
conventions normally used in guiding camera movements in the production of
documentaries.
The results of a preliminary evaluation are also presented and discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เราแนะนำความคิดของการเพิ่มงานนำเสนอเสียงของการแนะนำพิพิธภัณฑ์มัลติมีเดีย โดยใช้หน้าจอ PDA เพื่อเดินทางไปจิตรกรรมฝาผนัง และระบุรายละเอียดต่าง ๆ ใน ระหว่างการนำเสนอ ลำดับรูปภาพไม่ตรงกับความเห็นเสียง และการเปลี่ยนในภาพมีแผนตามเทคนิคผลงานชิ้นเบื้องหลังทฤษฎีนำเสนอ สนทนาภาษาcinematography และทฤษฎีโครงสร้าง Rhetorical วิเคราะห์อ้างอิงความสัมพันธ์ภายในข้อความ ในการสร้างวิดีโอคลิป ชุดของกลยุทธ์ที่คล้ายกันผู้ใช้ในสารคดีถูกจ้าง 2 ชั้นกว้างของได้รับการระบุกลยุทธ์ ชั้นแรกครอบคลุมข้อจำกัดกำหนด โดยไวยากรณ์ cinematography ในขณะที่ข้อเสนอที่สองด้วยแผนที่โดยปกติใช้ในแนวทางการเคลื่อนไหวของกล้องในการผลิตสารคดีผลการประเมินเบื้องต้นจะยังมีการนำเสนอ และกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราจะแนะนำความคิดของการเสริมสร้างนำเสนอเสียงหนึ่งของคู่มือพิพิธภัณฑ์มัลติมีเดียโดยใช้หน้าจอ PDA ในการเดินทางตลอดทั้งกลางแจ้งและระบุรายละเอียดต่างๆอยู่ในนั้น ในระหว่างการนำเสนอลำดับของภาพจะตรงกับเสียงวิจารณ์และการเปลี่ยนหมู่ภาพที่มีการวางแผนตามเทคนิคโรงภาพยนตร์. พื้นหลังทางทฤษฎีจะนำเสนอเรื่องภาษาของภาพยนตร์และทฤษฎีโครงสร้างวาทศิลป์ในการวิเคราะห์การพึ่งพาความสัมพันธ์ภายในข้อความ ในการสร้างคลิปวิดีโอชุดของกลยุทธ์ที่คล้ายกันกับที่ใช้ในสารคดีเป็นลูกจ้าง สองชั้นกว้างของกลยุทธ์ได้รับการระบุ ชั้นแรกบนโลกไซเบอร์ข้อ จำกัดที่กำหนดโดยไวยากรณ์ของภาพยนตร์ในขณะที่ข้อเสนอที่สองที่มีการประชุมโดยปกติจะใช้ในการชี้นำการเคลื่อนไหวของกล้องในการผลิตสารคดี. ผลที่ได้จากการประเมินเบื้องต้นจะนำเสนอและพูดคุยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้เราแนะนำแนวคิดของการเพิ่มการนำเสนอเสียงของคู่มือพิพิธภัณฑ์
มัลติมีเดียโดยใช้หน้าจอ PDA เดินทางตลอด
จิตรกรรมฝาผนังและระบุรายละเอียดต่าง ๆใน ในระหว่างการนำเสนอเป็นลำดับ
ภาพจะตรงกับความเห็นเสียง และช่วงการเปลี่ยนภาพระหว่างภาพ
วางแผนตามเทคนิคภาพยนตร์ .
พื้นหลังที่มีเสนอ คุยภาษา
ภาพยนตร์และโครงสร้างทฤษฎีเพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์พึ่งพา
ข้างในข้อความ การสร้างวิดีโอคลิป , ชุดของกลยุทธ์ที่คล้ายกัน
ที่ใช้ในสารคดีที่ใช้ สองชั้นกว้าง
กลยุทธ์ได้รับการระบุ ชั้นหนึ่งครอบคลุมข้อจำกัด
ที่เรียกเก็บโดยไวยากรณ์ของภาพยนตร์ ในขณะที่ข้อเสนอที่สองกับ
การประชุมปกติใช้ในการชี้นำการเคลื่อนไหวกล้องในการผลิตสารคดี
.
ผลการประเมินเบื้องต้นยังนำเสนอและอภิปราย