IntroductionToluene had been the mo

Introduction
Toluene had been the most popular organic solvent used in various industries in the past. It continues to be a leading solvent in many countries although its prevalence might have been somewhat reduced in recent years
(Ukai et al. 1997). The validity of urinary metabolites,especially that of hippuric acid has been questioned as improvements in occupational hygiene have successfully reduced toluene levels in workroom air, e.g., to less than 50 ppm, and more attention
is currently focused on urinary excretion of toluene itself rather than its metabolites For determination of toluene in urine, head-space gas chromatography (HS-GC) is convenient because the method does not require complex pretreatment such as cleaning of the sample on an appropriate column. Caution should be exercised, however, to prevent any loss of toluene from urine, e.g., adsorption of toluene on the septum of the HS bottle, or possible spoilage of urine during storage because no freezing is allowed.
Results of successful trials are described in this paper to show that a high-pressure liquid chromatography (HPLC) method is applicable to urinalysis for toluene in urine. Not only is the method hand-saving yet reliable, but it also allows storage of urine samples for at least 1 week without any decrease in toluene concentration.The confounding effects of glycosuria observed in untreated
diabetics and prevention of the effects by the addition of methanol are also described.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำโทลูอีนได้รับการผสมมีอินทรีย์นิยมใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ในอดีต มันยังคงเป็นตัวทำละลายชั้นนำในประเทศแม้ว่าความชุกอาจค่อนข้างลดลงในปีที่ผ่านมา(มิลี่ et al. 1997) ตั้งแต่ท่อปัสสาวะ metabolites โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กรด hippuric สอบสวนการปรับปรุงในอาชีวอนามัยได้สำเร็จลดระดับโทลูอีนในอากาศ workroom เช่น น้อยกว่า 50 ppm และความสำคัญในปัจจุบันเน้นการขับถ่ายท่อปัสสาวะของโทลูอีนตัวแทนของ metabolites สำหรับความมุ่งมั่นของโทลูอีนในปัสสาวะ พื้นที่หัวแก๊ส chromatography (HS GC) สะดวกวิธีใช้ pretreatment ซับซ้อนเช่นทำความสะอาดตัวอย่างในคอลัมน์เหมาะสม ข้อควรระวังควรจะใช้ อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันการสูญหายใด ๆ ของโทลูอีนจากปัสสาวะ เช่น การดูดซับของโทลูอีน septum ของขวด HS หรือเน่าเสียได้ของปัสสาวะระหว่างการเก็บรักษาเนื่องจากจุดเยือกแข็งไม่ได้ผลการทดลองประสบความสำเร็จไว้ในเอกสารนี้แสดงว่าวิธีการปั้มของเหลว chromatography (HPLC) ใช้กับ urinalysis ในโทลูอีนในปัสสาวะ ไม่เพียงแต่ เป็นวิธีประหยัดมือยังเชื่อถือได้ แต่ยังช่วยให้เก็บปัสสาวะอย่างน้อย 1 สัปดาห์โดยไม่มีการลดลงของความเข้มข้นของโทลูอีน ผล confounding ของ glycosuria ในไม่ถูกรักษาเบาหวานและป้องกันผลกระทบด้านนอกของเมทานอลยังอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำโทลูอีนที่ได้รับอินทรีย์ตัวทำละลายที่นิยมมากที่สุดที่ใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ในอดีตที่ผ่านมา
มันยังคงเป็นตัวทำละลายชั้นนำในหลายประเทศแม้จะมีความชุกของมันอาจจะได้รับลดลงบ้างในปีที่ผ่านมา
(Ukai et al. 1997) ความถูกต้องของสารปัสสาวะโดยเฉพาะอย่างยิ่งของกรด hippuric ได้รับการสอบสวนการปรับปรุงในอาชีวอนามัยมีการลดการประสบความสำเร็จในระดับโทลูอีนในอากาศห้องทำงานเช่นน้อยกว่า 50 ppm
และความสนใจมากขึ้นในปัจจุบันคือการมุ่งเน้นไปที่การขับถ่ายปัสสาวะของโทลูอีนที่ตัวเองมากกว่าสารที่สำหรับการตัดสินใจของโทลูอีนในปัสสาวะหัวพื้นที่แก๊ส chromatography (HS-GC) จะสะดวกเพราะวิธีการที่ไม่จำเป็นต้องมีการปรับสภาพที่ซับซ้อนเช่นการทำความสะอาดของกลุ่มตัวอย่างในคอลัมน์ที่เหมาะสม และควรระมัดระวังอย่างไรจะป้องกันการสูญเสียใด ๆ ของโทลูอีนจากปัสสาวะเช่นการดูดซับของโทลูอีนในเยื่อบุโพรงของขวด HS หรือเน่าเสียเป็นไปได้ของปัสสาวะระหว่างการเก็บรักษาเนื่องจากการแช่แข็งไม่ได้รับอนุญาต.
ผลของการทดลองที่ประสบความสำเร็จจะมีคำอธิบายในเรื่องนี้ กระดาษที่แสดงให้เห็นว่าแรงดันสูงของเหลว chromatography (HPLC) วิธีใช้ได้กับปัสสาวะสำหรับโทลูอีนในปัสสาวะ ไม่เพียง แต่เป็นวิธีที่ประหยัดมือเชื่อถือได้ แต่ก็ยังช่วยให้การจัดเก็บตัวอย่างปัสสาวะเป็นเวลาอย่างน้อย 1 สัปดาห์โดยไม่มีการลดลงของโทลูอีนใด ๆ concentration.The ผลกระทบของ glycosuria
รบกวนการปฏิบัติในการรักษาผู้ป่วยโรคเบาหวานและการป้องกันผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของเมทานอลนอกจากนี้ยังอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
โทลูอีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตัวทำละลายอินทรีย์ที่ใช้ในอุตสาหกรรมต่างๆ ในช่วงที่ผ่านมา มันยังคงเป็นตัวทำละลายชั้นนำในหลายประเทศ แม้ว่าอาจจะได้รับค่อนข้างชุกลดลง
ปีล่าสุด ( อุไค et al . 1997 ) ความถูกต้องของทางเดินปัสสาวะ metabolitesโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กรดฮิพได้ถามว่ามีการปรับปรุงในอาชีวสุขศาสตร์ได้ประสบความสำเร็จในการลดระดับโทลูอีนใน workroom อากาศ เช่น น้อยกว่า 50 ppm และความสนใจมากขึ้น
ปัจจุบันเน้นการขับถ่ายปัสสาวะของตัวเอง มากกว่าสารโทลูอีนของสำหรับการตรวจวัดโทลูอีนในปัสสาวะหัวแก๊สโครมาโตกราฟีอวกาศ ( hs-gc ) สะดวก เพราะวิธีที่ไม่ต้องซับซ้อน เช่น การทำความสะอาดของตัวอย่างในคอลัมน์ที่เหมาะสม ควรระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันการสูญเสียใด ๆของโทลูอีนจากปัสสาวะ เช่น การดูดซับของโทลูอีนบนผนังของ HS ขวด หรือเป็นไปได้การเน่าเสียของปัสสาวะในช่วงกระเป๋า เพราะไม่หนาว
จะได้รับอนุญาตผลการทดลองที่ประสบความสำเร็จ ได้อธิบายไว้ในบทความนี้จะแสดงให้เห็นว่าแรงดันของเหลว chromatography ( HPLC ) วิธีการที่ใช้ได้กับการตรวจปัสสาวะในโทลูอีนในปัสสาวะ ไม่เพียง แต่เป็นวิธีที่ประหยัดแต่มือที่เชื่อถือได้ แต่ยังช่วยให้การเก็บตัวอย่างปัสสาวะอย่างน้อย 1 สัปดาห์ โดยไม่ต้องลดระดับความเข้มข้น เพิ่มโอกาสเสี่ยงผลของการส่งเสียงอึกทึก พบในดิบ
ผู้ป่วยโรคเบาหวานและการป้องกันผลกระทบโดยการเติมเมทานอลยังอธิบาย