I received below e-mail to Kato san

I received below e-mail to Kato san.

Today 9:00 , Suton san requested Asi san to pick up document at Amatanakorn.
Then, Asi san left P304 nearly same time.

But the meeting time is 15:00.
If he leave P304 on 9:00, we can pass the document on noon time.
Why it takes long time to pass the document? Asi san wait there for long time.

Luckily Kato san didn’t use company car on today.
But please consider to good arrangement for driver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับด้านล่างอีเมล์ให้นายกาโตซานวันนี้ 9:00 ซาน Suton ขออาซีซานจะรับเอกสารที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะนครแล้ว อาซีซานซ้าย P304 เกือบเวลาเดียวกันแต่เวลาประชุม 15:00ถ้าเขาทิ้ง P304 9:00 เราสามารถส่งเอกสารในเวลาเที่ยงทำไมใช้เวลานานในการส่งเอกสารหรือไม่ อาซีซานมีรอนานโชคดีนายกาโตซานไม่ได้ใช้รถของบริษัทในวันนี้แต่โปรดพิจารณาการจัดเรียงที่ดีสำหรับโปรแกรมควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับด้านล่าง e-mail Kato San. วันนี้ 09:00, Suton ซังขอสิซังจะรับเอกสารที่อมตะนคร. จากนั้นสิซังเหลือเวลาเดียวกัน P304 เกือบ. แต่เวลาประชุมคือ 15:00. ถ้าเขาออกจาก P304 เมื่อวันที่ 09:00, เราสามารถส่งเอกสารในเวลาเที่ยง. ทำไมมันต้องใช้เวลานานในการผ่านเอกสารหรือไม่ สิซังรอที่นั่นเป็นเวลานาน. โชคดี Kato ซังไม่ได้ใช้รถของ บริษัท ในวันนี้. แต่โปรดพิจารณาการจัดเรียงที่ดีสำหรับคนขับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับ e-mail ด้านล่างคาโต้ซัง

วันนี้ 9 โมง suton อาซีซานซาน ขอรับเอกสารจ. .
แล้ว อาซีซัน ซ้าย p304 เวลาเดียวกัน

แต่การประชุมเวลา 00 .
ถ้าเขาทิ้ง p304 บน 9 โมง เราสามารถส่งเอกสารในเวลาเที่ยง
ทำไม มันต้องใช้เวลานานที่จะผ่านเอกสาร ? อาซีซัน รอตั้งนานแน่ะ คาโต้ซัง

โชคดีที่ไม่ได้ใช้รถของบริษัทในวันนี้
แต่โปรดพิจารณาการจัดเรียงที่ดีสำหรับคนขับ