Creating the tricorder brought up m

Creating the tricorder brought up many issues of how to accurately represent
data in intuitive ways. While there are numerous inputs (touch,
distance, light, temperature) and outputs (pager motor, speech synthesis,
beeping), there are no obvious mappings to be made between them.
This becomes even more complex when one realizes that two of the
outputs use the same sensory modality - sound. Managing to represent
the myriad of sensors into two modes of sensory output (auditory and
tactile) required reflection and manipulation of the data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้าง tricorder ที่นำขึ้นจากหลายวิธีการเป็นตัวแทนอย่างถูกต้องข้อมูลวิธีใช้งานง่าย ในขณะที่มีปัจจัยการผลิตจำนวนมาก (สัมผัสระยะทาง แสง อุณหภูมิ) และผล (มอเตอร์เพจเจอร์ การสังเคราะห์เสียงพูดมี beeping), มีแมปไม่ชัดเจนให้ทำการนี้จะซับซ้อนมากยิ่งขึ้นเมื่อหนึ่งตระหนักที่สองของการแสดงผลใช้ modality รับความรู้สึกเดียวกัน - เสียง การจัดการแสดงมายที่เซ็นเซอร์เป็นสองโหมดของการแสดงผลทางประสาทสัมผัส (หู และเพราะ) ต้องสะท้อนและจัดการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้าง Tricorder ขึ้นมาหลาย ๆ
เรื่องของวิธีการที่ถูกต้องแสดงข้อมูลในรูปแบบที่ใช้งานง่าย ในขณะที่มีปัจจัยการผลิตจำนวนมาก
(สัมผัสระยะทาง, แสงอุณหภูมิ) และผล
(มอเตอร์เพจเจอร์สังเคราะห์เสียงพูดเสียงบี๊บ) ไม่มีการแมปที่ชัดเจนที่จะทำระหว่างพวกเขา.
นี้แม้จะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อรู้ว่าสองของเอาท์พุท
ใช้กิริยาทางประสาทสัมผัสเดียวกัน - เสียง ผู้จัดการที่จะเป็นตัวแทนมากมายของเซ็นเซอร์เป็นสองโหมดของการส่งออกทางประสาทสัมผัส(ได้ยินและสัมผัส) สะท้อนที่จำเป็นและการจัดการข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้าง tricorder นำปัญหามากมายของวิธีการอย่างถูกต้องเป็นตัวแทน
ข้อมูลในวิธีที่ง่าย ในขณะที่มีปัจจัยมากมาย ( สัมผัส
ระยะทาง , แสง , อุณหภูมิ ) และผล ( เพจเจอร์ มอเตอร์ , การสังเคราะห์เสียงพูด
. ) , ไม่มีการแมปที่ชัดเจนที่จะทำระหว่างพวกเขา .
นี้แม้จะกลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้นเมื่อรู้ว่าสองของ
เอาท์พุทใช้เหมือนกันและกิริยา - เสียงการจัดการแสดง
มากมายของเซ็นเซอร์เป็นสองโหมดของผลผลิตทางประสาทสัมผัส ( เสียงและสัมผัส
) ต้องสะท้อนและการจัดการของข้อมูล