Both chemicals are flammable liquid

Both chemicals are flammable liquid type 3, according to the Hazardous Substance Act BE 2535. For import and export are required to get permission from the Department of industrial. The storage area must be separated from other chemicals.

However, there are issues that need to consider

1. Butyl Acelate, MSDS specify the packaging is glass which is easy to damage.
- I agree that we should get confirmation from a customer, the packaging is glass or not?

2. Ethy Acelate, MSDS specify flash point is 4C, If keep in a temperature higher than the flash point, Chemicals can evaporate into steam and run the risk of getting caught fire if there are sufficient factors.
- I think that storage in temperature higher than 4° c, it is not appropriate.

If the packaging is a glass or must be to keep in temperature lower than 4 degrees. I'm afraid we cannot be stored properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสารเคมีไวไฟชนิดเหลว 3 ตามอันตรายสารบัญญัติได้ 2535 นำเข้าและส่งออกจะต้องได้รับอนุญาตจากกรมอุตสาหกรรม พื้นที่เก็บต้องแยกออกจากสารเคมีอื่น ๆ

อย่างไรก็ตาม มีปัญหาที่ต้องพิจารณา

1 ด... Acelate, MSDS ระบุบรรจุภัณฑ์เป็นแก้วซึ่งจะสร้างความเสียหาย
-ยอมรับว่า เราควรได้รับการยืนยันจากลูกค้า บรรจุภัณฑ์เป็นแก้ว หรือไม่?

2 Ethy Acelate, MSDS ระบุจุดวาบไฟ 4C ถ้าเก็บในอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดวาบไฟ สารเคมีสามารถระเหยเป็นไอน้ำ และเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้ถ้ามีปัจจัยพอ.
-คิดว่า เก็บในอุณหภูมิที่สูงกว่า 4° c ไม่เหมาะสม

ถ้าบรรจุที่เป็นแก้ว หรือต้องการ เก็บไว้ในอุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา ฉันกลัวเราไม่สามารถเก็บได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารเคมีทั้งสองชนิดของเหลวไวไฟ 3 ตามพระราชบัญญัติวัตถุอันตราย พ.ศ. 2535 สำหรับการนำเข้าและการส่งออกจะต้องได้รับอนุญาตจากกรมโรงงานอุตสาหกรรม พื้นที่จัดเก็บจะต้องมีการแยกออกจากสารเคมีอื่น ๆแต่มีปัญหาที่ต้องพิจารณา1 บิวทิล Acelate, ความปลอดภัยระบุบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วซึ่งเป็นเรื่องง่ายที่จะเกิดความเสียหาย- ผมเห็นว่าเราควรจะได้รับการยืนยันจากลูกค้าบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือไม่2 Ethy Acelate, ความปลอดภัยระบุจุดวาบไฟเป็น 4C ถ้าเก็บไว้ในอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดวาบไฟ, สารเคมีสามารถระเหยเป็นไอและเรียกใช้ความเสี่ยงของการถูกไฟไหม้ถ้ามีปัจจัยเพียงพอ- ฉันคิดว่าการเก็บรักษาในอุณหภูมิที่สูงกว่า 4 ° c จะไม่เหมาะสมหากบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือจะต้องเก็บไว้ในอุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา ผมเกรงว่าเราจะไม่ถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง มีประเด็นที่ต้องพิจารณา 1 บิวทิล Acelate, ความปลอดภัยระบุบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วซึ่งเป็นเรื่องง่ายที่จะเกิดความเสียหาย- ผมเห็นว่าเราควรจะได้รับการยืนยันจากลูกค้าบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือไม่2 Ethy Acelate, ความปลอดภัยระบุจุดวาบไฟเป็น 4C ถ้าเก็บไว้ในอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดวาบไฟ, สารเคมีสามารถระเหยเป็นไอและเรียกใช้ความเสี่ยงของการถูกไฟไหม้ถ้ามีปัจจัยเพียงพอ- ฉันคิดว่าการเก็บรักษาในอุณหภูมิที่สูงกว่า 4 ° c จะไม่เหมาะสมหากบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือจะต้องเก็บไว้ในอุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา ผมเกรงว่าเราจะไม่ถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง มีประเด็นที่ต้องพิจารณา 1 บิวทิล Acelate, ความปลอดภัยระบุบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วซึ่งเป็นเรื่องง่ายที่จะเกิดความเสียหาย- ผมเห็นว่าเราควรจะได้รับการยืนยันจากลูกค้าบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือไม่2 Ethy Acelate, ความปลอดภัยระบุจุดวาบไฟเป็น 4C ถ้าเก็บไว้ในอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดวาบไฟ, สารเคมีสามารถระเหยเป็นไอและเรียกใช้ความเสี่ยงของการถูกไฟไหม้ถ้ามีปัจจัยเพียงพอ- ฉันคิดว่าการเก็บรักษาในอุณหภูมิที่สูงกว่า 4 ° c จะไม่เหมาะสมหากบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือจะต้องเก็บไว้ในอุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา ผมเกรงว่าเราจะไม่ถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง หากบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือจะต้องเก็บไว้ในอุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา ผมเกรงว่าเราจะไม่ถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง หากบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้วหรือจะต้องเก็บไว้ในอุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา ผมเกรงว่าเราจะไม่ถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองสารเคมีของเหลวไวไฟประเภท 3 ตามพระราชบัญญัติเป็นสารอันตราย พ.ศ. 2535 ส่งออกและนำเข้าจะต้องได้รับอนุญาตจากกรมโรงงานอุตสาหกรรม พื้นที่จัดเก็บจะต้องแยกออกจากสารเคมีอื่น ๆ .

อย่างไรก็ตาม มีประเด็นที่ต้องพิจารณา

1 บิวทิล acelate , MSDS ระบุบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้ว ซึ่งง่ายต่อการเสียหาย
- ฉันว่าเราควรจะได้รับการยืนยันจากลูกค้า , บรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้ว หรือ ไม่ ?

2 ethy acelate , MSDS ระบุจุดวาบไฟคือ 4C ถ้าเก็บในอุณหภูมิสูงกว่าจุดวาบไฟ สารเคมีที่สามารถระเหยเป็นไอได้ และเสี่ยงต่อการติดไฟ ถ้าไม่มีปัจจัยเพียงพอ
- ฉันคิดว่า การจัดเก็บในอุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา C ก็ไม่เหมาะสม .

ถ้าบรรจุภัณฑ์ที่เป็นแก้ว หรือ ต้องเก็บในที่อุณหภูมิต่ำกว่า 4 องศา ผมเกรงว่าพวกเราไม่สามารถถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง