We regret to inform you that Mr. Ta

We regret to inform you that Mr. Takemi Miura Who had working at Thai Mekki co.,Ltd in Engineering Manager and also he had responsible of your products as longtime.
Nowadays, Mr. Miura had some problem cause form his physical disease and treat in hospital, but unfortunately. Mr. Miura can’t treat by doctor the he already on March
Anyway for continue of our business, we are set up new responsible person to take care of your business instead of Mr. Miura is
Mr. Jun Takahashi / General Manager-
Mobile no. 081-916-6402
In the futher, if there is any question. Please do not hesitate to contact us or new responsible above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า นาย Takemi มิอุระที่ได้ทำงานที่ไทย Mekki co., Ltd ในผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรม และยัง เขารับผิดชอบผลิตภัณฑ์ของคุณเป็น longtimeปัจจุบัน มิอุระนายมีปัญหาทำให้เกิดโรคทางกายภาพของแบบฟอร์ม และรักษา ในโรงพยาบาล แต่น่าเสียดาย นายมิอุระไม่รักษา โดยหมอเขาแล้วในเดือนมีนาคม หรือ การดำเนินการต่อของธุรกิจของเรา เรามีตั้งผู้รับผิดชอบใหม่ดูแลธุรกิจของคุณนายมิอุระเป็น นายจุนทะกะฮะชิ / ผู้จัดการทั่วไป - หมายเลขโทรศัพท์มือถือ 081-916-6402ในการ futher ถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา หรือใหม่รับผิดชอบข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่านาย Takemi Miura ใครเคยทำงานใน บริษัท ไทยเมกิ co., ltd ในผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรมและเขามีความรับผิดชอบของผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นมานาน.
ปัจจุบันนาย Miura มีสาเหตุปัญหาบางอย่างในรูปแบบของโรคทางกายภาพของเขาและการรักษาใน โรงพยาบาล แต่โชคร้าย นาย Miura ไม่สามารถรักษาโดยแพทย์ที่เขามีอยู่แล้วในเดือนมีนาคม
อย่างไรก็ตามสำหรับดำเนินการต่อไปของธุรกิจของเราเรามีการตั้งค่าผู้รับผิดชอบใหม่ในการดูแลธุรกิจของคุณแทนนาย Miura เป็น
นาย มิถุนายนทากาฮาชิ / ผู้จัดการทั่วไป
ไม่มีโทรศัพท์มือถือ 081-916-6402
ใน futher หากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหรือใหม่รับผิดชอบดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า นายทาเคมิ มิอุระ ที่เคยทำงานที่ไทย mekki Co . , Ltd ในฝ่ายวิศวกรรม และเขามีความรับผิดชอบของผลิตภัณฑ์ของคุณเป็น longtime
ทุกวันนี้ คุณมิอุระ มีสาเหตุจากโรคทางกายภาพของเขาและรักษาในโรงพยาบาล แต่โชคร้าย คุณมิอุระไม่ได้รักษาโดยหมอเขาแล้วเมื่อเดือนมีนาคม
ต่อไปสำหรับต่อธุรกิจของเราเราจะตั้งค่าใหม่ ผู้รับผิดชอบดูแลธุรกิจของคุณแทนคุณมิอุระนี่
นายจุนทาคาฮาชิ / ผู้จัดการทั่วไป -

ในโทรศัพท์มือถือ 081-916-6402 เพิ่มเติมหากมีคำถามใด ๆ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราหรือใหม่
รับผิดชอบข้างต้น