As the resistance movement against

As the resistance movement against apartheid in South Africa began to take off, so did Kerzner's business career. In 1960, the year of the Sharpeville massacre, Kerzner bought the Palace hotel in Durban, a small operation he soon turned to profit. His next move was to buy the Beverly Hills hotel in Umhlanga, which became South Africa's first five-star hotel. Slowly, he expanded the franchise to 31 hotels and built a hospitality empire that would culminate, in 1979, with the opening of Sun City.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ขบวนการต่อต้านต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เริ่มที่จะปิด จึงอาชีพธุรกิจของ Kerzner ในปี 1960 ปีการสังหารหมู่ Sharpeville, Kerzner ซื้อที่เดอะพาเลซในเดอร์บาน การดำเนินการขนาดเล็กที่เขาหันไปเป็นกำไร ถัดไปของเขาก็คือการ ซื้อเบฟเวอรี่ฮิลล์ในมลัง ซึ่งกลายเป็นโรงแรมห้าดาวแรกของแอฟริกาใต้ ช้า เขาขยายแฟรนไชส์ไป 31 แห่ง และสร้างจักรวรรดิด้วยที่จะมีผล ในปี 1979 ด้วยการเปิดตัวของซันซิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เริ่มถอดเพื่อให้ได้อาชีพธุรกิจ Kerzner ของ ในปี 1960 ปีที่การสังหารหมู่ Sharpeville ที่ Kerzner ซื้อโรงแรมพาเลซในเดอร์บัน, การดำเนินงานที่มีขนาดเล็กไม่ช้าเขาก็หันไปทำกำไร เดินหน้าต่อไปของเขาคือการซื้อโรงแรม Beverly Hills ในอัมลังกาซึ่งกลายเป็นของแอฟริกาใต้โรงแรมห้าดาวเป็นครั้งแรก ช้าเขาขยายแฟรนไชส์​​ 31 โรงแรมและสร้างอาณาจักรการต้อนรับที่จะมีผลในปี 1979 ด้วยการเปิดซันซิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นขบวนการต่อต้านต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เริ่มถอดแล้ว ธุรกิจการงาน เคิร์ชเนอร์ . ในปี 1960 , ปีของการฆาตกรรมหมู่ชาร์ปวิล เคิร์ชเนอร์ , ซื้อโรงแรมใน Durban , ดําเนินการเล็กเขาเร็ว ๆนี้กลายเป็นผลกำไร การย้ายต่อไปของเขาคือการซื้อเบเวอร์ลี ฮิลส์ โรงแรมในมฮลังกา ซึ่งเป็นแห่งแรกของแอฟริกาใต้ เป็นโรงแรมห้าดาว อย่างช้าๆ เขาขยายแฟรนไชส์ 31 โรงแรมและสร้างไมตรีจิตอาณาจักรจะถึงจุดสุดยอดใน 1979 , ด้วยการเปิดตัวของ Sun City