I would like to seek your help to i

I would like to seek your help to interpret the Thai address on the ID card.
Need to ensure if the English address indicated (hand written) is consistent as per the address on ID card

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอความช่วยเหลือของการแปลอยู่บนบัตรประชาชนไทยต้องให้แน่ใจถ้าระบุอยู่ภาษาอังกฤษ (เขียนมือ) ไม่สอดคล้องกันตามอยู่ในบัตรประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณช่วยแปลความหมายไทยที่อยู่ในบัตรประจำตัวประชาชน.
ต้องให้แน่ใจว่าหากที่อยู่ภาษาอังกฤษระบุ (เขียนด้วยมือ) มีความสอดคล้องตามที่อยู่ในบัตรประจำตัวประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแสวงหาความช่วยเหลือในการตีความภาษาไทยที่อยู่บนบัตรประชาชนต้องให้แน่ใจว่าข้อมูลที่อยู่ภาษาอังกฤษ ( ลายมือ ) สอดคล้องตามที่อยู่บนบัตรประชาชน