The Ring Type Joint flanges are typ

The Ring Type Joint flanges are typically used in high pressure (Class 600 and higher rating) and/or high temperature services above 800°F (427°C). They have grooves cut into their faces which steel ring gaskets. The flanges seal when tightened bolts compress the gasket between the flanges into the grooves, deforming (or Coining) the gasket to make intimate contact inside the grooves, creating a metal to metal seal.
An RTJ flange may have a raised face with a ring groove machined into it. This raised face does not serve as any part of the sealing means. For RTJ flanges that seal with ring gaskets, the raised faces of the connected and tightened flanges may contact each other. In this case the compressed gasket will not bear additional load beyond the bolt tension, vibration and movement cannot further crush the gasket and lessen the connecting tension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าแปลนประเภทแหวนร่วมมักจะใช้ความดันสูง (Class 600 คะแนนสูงกว่า) และ / หรือบริการมีอุณหภูมิสูงเกิน 800 ° F (427 ° C) พวกเขามีร่องตัดเป็นใบหน้าของพวกเขาซึ่งแหวนปะเก็นเหล็ก ครีบประทับตราเมื่อน็อตแน่นบีบอัดปะเก็นระหว่างหน้าแปลนเข้าไปในร่องที่เปลี่ยนรูป (หรือสร้าง) ปะเก็นที่จะทำให้การติดต่อใกล้ชิดภายในร่องสร้างโลหะเพื่อประทับตราโลหะ.
หน้าแปลน RTJ อาจมีใบหน้าที่ขึ้นกับร่องแหวน กลึงเป็นมัน ใบหน้ายกนี้ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการปิดผนึกใด ๆ สำหรับ RTJ ครีบตราประทับที่มีปะเก็นแหวนใบหน้ายกของหน้าแปลนเชื่อมต่อและรัดกุมอาจติดต่อกัน ในกรณีนี้ปะเก็นบีบอัดจะไม่แบกภาระเพิ่มเติมนอกเหนือจากความตึงเครียดสายฟ้าการสั่นสะเทือนและการเคลื่อนไหวต่อไปไม่สามารถบดขยี้ปะเก็นและช่วยลดความตึงเครียดในการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทแหวนร่วม flanges มักจะใช้ในความดันสูง ( ระดับ 600 และคะแนนสูง ) และ / หรือสูงบริการอุณหภูมิสูงกว่า 800 ° F ( 427 ° C ) มีร่องหน้าเหล็กที่ตัดเป็นแหวนปะเก็น . flanges ประทับตราเมื่อกระชับ bolts อัดปะเก็นระหว่างครีบเข้ากับร่อง deforming ( หรือสร้าง ) , ปะเก็นให้ติดต่อใกล้ชิดภายในร่อง ,การสร้างโลหะซีลโลหะ
เป็น rtj แปลน อาจจะยกหน้ามีร่องแหวนกลึงเข้าไป นี้ยกหน้าไม่ใช้เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของตราประทับหมายถึง สำหรับ rtj ครีบที่ผนึกด้วยแหวนปะเก็น , ยกกระชับใบหน้าของการเชื่อมต่อและครีบอาจจะติดต่อกับแต่ละอื่น ๆ ในกรณีนี้จะอัดปะเก็นไม่ต้องโหลดเพิ่มเติมนอกเหนือจากสายฟ้าแรงการสั่นสะเทือนและการเคลื่อนไหวไม่สามารถเพิ่มเติมสนใจปะเก็นและลดทอนต่อแรง