Eventually this fire spread through

Eventually this fire spread through most of Tokyo, destroying 300 temples, 500 palaces, 9000 shops, 61 bridges, and killing 100,000 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุดไฟนี้แพร่กระจายผ่านส่วนใหญ่ของโตเกียว ทำลายวัด 300, 500 พระราชวัง ร้าน 9000 สะพาน 61 และฆ่า 100,000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดไฟนี้แพร่กระจายผ่านมากที่สุดของโตเกียวทำลาย 300 วัด 500 พระราชวัง 9000 ร้านค้า, 61 สะพานและฆ่า 100,000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดไฟแพร่กระจายผ่านที่สุดของโตเกียว ทำลาย 300 วัด 500 พระราชวัง 9000 ร้านค้า , 61 100000 สะพาน และฆ่าคน