Old Man: “Don’t make such unusual t

Old Man: “Don’t make such unusual things……Though it’s clear that its effects are excellent……”

Naofumi: “Can you transfer the effects on to something else?”

Old Man: “It would be difficult. I’ll give it a try from various angles, but don’t expect too much. At that time, I’ll ask you again since some fine tuning would be needed.”

Naofumi: “I’ll be relying on you. Should I leave the barbarian’s armour here?”

Old Man: “That’s fine……Just, I’ll be using it as an experimental basis for the missy’s armour.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาย: "อย่าทำสิ่งที่ผิดปกติเช่น...แม้ว่าจะเป็นผลดี...ชัดเจน"Naofumi: "สามารถคุณโอนย้ายผลบางสิ่งบางอย่างอื่นหรือไม่"ชาย: "มันจะยาก ฉันจะให้มันลองจากมุมต่าง ๆ แต่อย่าคาดหวังมากเกินไป ในขณะนั้น ผมจะถามคุณอีกเนื่องจากปรับแต่งบางอย่างดีจะต้อง"Naofumi: "ฉันจะสามารถพึ่งพาคุณ ควรจะปล่อยให้เสื้อเกราะของอนารยชนที่นี่"ชาย: "ก็ดี...เพียง ฉันจะใช้มันเป็นพื้นฐานการทดลองสำหรับเสื้อเกราะของมิสซีเอลเลีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายชรา "อย่าทำในสิ่งที่ผิดปกติเช่น ...... แต่เป็นที่ชัดเจนว่าผลกระทบของมันเป็นอย่างดี ...... " Naofumi: "คุณสามารถถ่ายโอนผลกระทบต่อไปเป็นอย่างอื่น?" ชายชรา "มันจะเป็นเรื่องยาก ฉันจะให้มันลองจากมุมต่าง ๆ แต่ไม่ได้คาดหวังมากเกินไป ในเวลานั้นฉันจะขอให้คุณอีกครั้งเนื่องจากบางปรับจูนจะต้อง ". Naofumi: "ฉันจะอาศัยอยู่กับคุณ ฉันควรจะออกจากเกราะป่าของที่นี่? " ชายชรา "ที่ดี ...... เพียงแค่ผมจะใช้มันเป็นพื้นฐานสำหรับการทดลองของนางสาวเกราะ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลุง : " อย่าให้แปลกๆอย่างนี้ . . . . . . . แต่มันก็ชัดเจนว่า ผลของมันเป็นเลิศ . . . . . . . "

naofumi : " คุณสามารถโอนต่อเพื่ออะไร ? "

ลุง " มันคงจะยากมาก ผมจะลองดูจากมุมต่าง ๆ แต่อย่าคาดหวังมากเกินไป ในตอนนั้น ผมจะถามคุณอีกครั้ง หลังจากปรับจูนจะต้อง "

naofumi : " ฉันคงต้องพึ่งคุณฉันควรจะปล่อยให้เป็นอนารยชน เกราะของที่นี่ "

ลุง : " ไม่เป็นไร . . . ผมจะใช้มันเป็นฐานสำหรับการทดลองเกราะของสาวน้อย "
.