sorry to inform you that we overloo

sorry to inform you that we overlook that this is DDP terms, we have collected payment of hkd1,276.54 ( usd163.66 ) from consignee already

F.Y.I. update quote for this shipment as below due to co-loade revise rate in November

Stuffing usd26.90/cbm
Doc usd71.00
H/C usd62.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งให้ทราบที่เรามองเห็นว่า เป็นเงื่อนไข DDP เราได้รวบรวมเงิน hkd1, 276.54 (usd163.66) จาก consignee แล้ว F.Y.I. ปรับปรุงใบเสนอราคาสำหรับการจัดส่งนี้เป็นด้านล่างเนื่องจากบริษัท loade ปรับปรุงอัตราในเดือนพฤศจิกายน บรรจุ usd26.90/cbmเอกสาร usd71.00Usd62.00 H/C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถมองเห็นว่านี่เป็นแง่ DDP เราได้เก็บรวบรวมการชำระเงินของ hkd1,276.54 (usd163.66) จากผู้รับแล้วอ้างปรับปรุงF.YI นี้สำหรับการจัดส่งดังนี้เนื่องจากอัตราแก้ไขร่วม loade ในเดือนพฤศจิกายนบรรจุusd26 0.90 / cbm หมอ usd71.00 H / C usd62.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราสามารถมองเห็นว่านี่คือ DDP แง่ เราได้รวบรวมเงิน hkd1276.54 ( usd163.66 ) จากผู้รับแล้ว

คนมาอัพเดทราคานี้จัดส่งดังนี้เนื่องจาก Co loade ทบทวนอัตราในเดือนพฤศจิกายน

ยัด usd26.90 / CBM
หมอ usd71.00
H / C usd62.00