Thought the file was closed and the

Thought the file was closed and the contract was awarded to Rondo and their team.
Giving discounts just like that is not the style of our business.
As advised we rather find out first what are the technical contents comparing the competitor
with our specs. After all, CP send out technical comparison sheets we conformed to but
never got any reply or reaction.
I do not want to see Rondo`s prices however I would like to compare apple with apple meaning
their specs in comparison to our specs. Likewise their layout in comparison to our layout.
Suggest such a procedure helps more the buyer as he would be absolutely sure on what he would get
for his money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่า แฟ้มถูกปิด และสัญญาได้รับรางวัล Rondo และทีมของพวกเขา.
ไม่ให้ส่วนลดเพียงแค่ต้องการว่าเป็นลักษณะของธุรกิจของเรา
ตามคำแนะนำเราค่อนข้างหาแรกสิ่งเนื้อหาทางด้านเทคนิคเปรียบเทียบคู่แข่ง
กับรายละเอียดของเรา หลังทั้งหมด CP ส่งออกแผ่นเปรียบเทียบเทคนิคที่เราตาม แต่
ไม่ได้ตอบหรือปฏิกิริยาใด ๆ
ไม่อยากจะดูของ Rondo ราคาแต่ อยากเปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับแอปเปิ้ลความหมาย
รายละเอียดของพวกเขา โดยรายละเอียดของเรา ในทำนองเดียวกันของเค้า โดยเค้าโครงของเรา
แนะนำเป็นขั้นตอนช่วยมากผู้ซื้อจะแน่ใจในสิ่งที่เขาจะได้รับอย่างแน่นอน
สำหรับเงินของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดว่าไฟล์ที่ถูกปิดและสัญญาที่ได้รับรางวัล Rondo และทีมของพวกเขา
ให้ส่วนลดเช่นเดียวกับที่ไม่ได้เป็นรูปแบบของธุรกิจของเรา
ในฐานะที่เราได้รับคำแนะนำที่ค่อนข้างหาครั้งแรกสิ่งที่เป็นเนื้อหาทางเทคนิคเมื่อเปรียบเทียบกับคู่แข่ง
ที่มีรายละเอียดของเรา หลังจากที่ทุก CP ส่งออกแผ่นเปรียบเทียบทางเทคนิคที่เราไปตาม แต่
ไม่เคยได้รับการตอบกลับใด ๆ หรือการเกิดปฏิกิริยา
ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นราคา Rondo`s แต่ฉันอยากจะเปรียบเทียบแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลหมายถึง
รายละเอียดของพวกเขาในการเปรียบเทียบกับรายละเอียดของเรา ในทำนองเดียวกันรูปแบบของพวกเขาในการเปรียบเทียบกับรูปแบบของเรา
แนะนำขั้นตอนดังกล่าวจะช่วยให้ผู้ซื้อมากขึ้นในขณะที่เขาจะแน่ใจในสิ่งที่เขาจะได้รับ
เงินของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดว่าไฟล์ถูกปิด และสัญญาจะถูกรางวัล Rondo และทีมงานของพวกเขา .
การให้ส่วนลดเช่นเดียวกับที่ไม่ใช่ลักษณะของธุรกิจของเรา เราค่อนข้างหา
เป็นเที่ยวแรก อะไรคือเทคนิคเนื้อหาเปรียบเทียบคู่แข่ง
ด้วยรายละเอียดของเรา หลังจากทั้งหมด บริษัท ซีพี ออลล์ ส่งแผ่นเปรียบเทียบทางเทคนิคที่เราทำตาม แต่ไม่เคยได้รับการตอบกลับใด ๆ

หรือปฏิกิริยาฉันไม่ต้องการเห็น Rondo ` s ราคา อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะเปรียบเทียบกับแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลความหมาย
รายละเอียดของพวกเขาในการเปรียบเทียบกับรายละเอียดของเรา อนึ่ง ในการเปรียบเทียบกับรูปแบบของเค้าโครง .
แนะนำวิธีการเช่นนี้ช่วยให้มากขึ้นผู้ซื้อเขาจะมั่นใจในสิ่งที่เขาจะได้รับ
สำหรับเงินของเขา