In the case of the failure by SSC t

In the case of the failure by SSC to fulfil its obligations
hereunder within the time specified in this Contract, SSC agrees to
pay liquidated damages to GISTDA on a daily basis at the rate of
0.01% of the Contact Price. For each pass performed below the
Guarantee, according to the technical agreement between
GISTDA and SSC. SSC will provide GISTDA one extra pass in
compensation as a complimentary at SSC’s discretion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของความล้มเหลวโดย SSC เพื่อสนองความต้องการตาม
โอนภายในเวลาระบุไว้ในสัญญานี้ SSC ตกลงไป
ชดใช้ค่าเสียหาย liquidated การ GISTDA ในประจำวันที่ of
0.01% อัตราราคาติดต่อ สำหรับแต่ละรอบที่ทำการด้านล่างนี้
รับประกัน ตามข้อตกลงทางเทคนิคระหว่าง
GISTDA และ SSC SSC จะให้ GISTDA หนึ่งเสริมผ่านใน
ค่าตอบแทนเป็นฟรีที่ดุลพินิจของ SSC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของความล้มเหลวโดย SSC เพื่อตอบสนองความพันธกรณีของตน
ตามพระราชบัญญัตินี้ภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในสัญญานี้เอสเอสตกลงที่จะ
จ่ายค่าเสียหายให้ GISTDA ในชีวิตประจำวันในอัตรา
0.01% ของราคาติดต่อ ผ่านการดำเนินการด้านล่างแต่ละ
รับประกันตามข้อตกลงทางเทคนิคระหว่าง
GISTDA และ SSC SSC จะให้ทอภหนึ่งผ่านพิเศษในการ
ชดเชยเป็นการให้บริการฟรีกับดุลยพินิจของ บริษัท เสริมสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีโดย SSC
โอนภายในเวลาที่กำหนดในสัญญา SSC ตกลง
จ่ายค่าเสียหายที่เกิดขึ้นให้ gistda ในแต่ละวันอัตรา
0.01% ของราคาติดต่อ ของแต่ละผ่านเนินด้านล่าง
รับประกันตามข้อตกลงทางวิชาการระหว่าง
gistda และ SSC . SSC จะให้ gistda เสริมผ่าน
ค่าตอบแทนเป็นฟรีที่ดุลยพินิจ SSC .