Helianthus tuberosus (Jerusalem art

Helianthus tuberosus (Jerusalem artichoke) has been reported to be highly invasive in European cropping
systems; simultaneously, there is a growing interest in it as a cultivated crop in middle and southern
Europe. This study investigated the allelopathic effect of Jerusalem artichoke residues on the germination
and early growth of crop and weed species with two experiments carried out in greenhouse. Experiment
1 was conducted by incorporating 0.5, 1.0 or 2.0 t ha−1 of dried H. tuberosus leaf tissue into pots filled
with sand at 0, 7, 14, 21, 28, and 35 days prior to seeding lettuce, pea, or Digitaria sanguinalis. Experiment
2 was carried out by incorporating 2.5 or 5.0 t ha−1 of total plant residues into pots filled with naturally
infested soil collected from H. tuberosus-free fields. Of the species considered, D. sanguinalis showed the
highest sensitivity to the allelopathic activity of Jerusalem artichoke; germination reductions of more than
30% were observed in almost all residue incorporation times. Weed community experiment provided
good evidence of the allelopathic potential of H. tuberosus residues. Incorporating various amounts of
H. tuberous remains into sand planted with test seeds showed weed development and growth were
progressively more inhibited with increasing residue substrate exposure time. The results of this study do
not only increase the knowledge on the allelopathic potential of H. tuberosus, but also bring the attention
to the residual effect overtime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Helianthus tuberosus (แก่นตะวัน) ได้รับรายงานว่าเป็นอย่างสูงในการปลูกพืชรุกรานยุโรป
ระบบ พร้อมกันนี้ยังมีความสนใจเพิ่มขึ้นในนั้นเป็นพืชที่ปลูกในช่วงกลางและภาคใต้ของ
ยุโรป การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลกระทบ allelopathic เยรูซาเล็มอาติโช๊คตกค้างในการงอก
และการเจริญเติบโตของต้นพืชและวัชพืชที่มีสองการทดลองดำเนินการในเรือนกระจก การทดลองที่
1 ได้ดำเนินการโดยใช้มาตรการ 0.5, 1.0 หรือ 2.0 ตันต่อเฮกตาร์ 1 ของเนื้อเยื่อใบเอช tuberosus แห้งลงไปในหม้อที่เต็มไป
ด้วยทรายที่ 0, 7, 14, 21, 28, และ 35 วันก่อนที่จะเพาะผักกาดหอมถั่วหรือ Digitaria sanguinalis การทดลองที่
2 ได้ดำเนินการโดยใช้มาตรการ 2.5 หรือ 5.0 ตันต่อเฮกตาร์ 1 จากพืชตกค้างทั้งหมดลงในหม้อที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ
ที่รบกวนดินที่เก็บจากเอชสาขา tuberosus ฟรี ของสายพันธุ์พิจารณา sanguinalis ดีที่แสดงให้เห็น
ความไวสูงสุดให้กับกิจกรรม allelopathic ของแก่นตะวัน; การลดลงของการงอกมากกว่า
30% พบในเกือบทุกครั้งรวมตัวที่เหลือ การทดลองกับชุมชนของวัชพืชให้
หลักฐานที่ดีของการที่มีศักยภาพของเอช allelopathic ตกค้าง tuberosus ผสมผสานปริมาณต่างๆของ
เอช หัวยังคงลงไปในทรายปลูกด้วยเมล็ดการทดสอบแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาและการเติบโตของวัชพืชมี
ความก้าวหน้ามากขึ้นด้วยการยับยั้งสารตกค้างเวลาการสัมผัสพื้นผิวที่เพิ่มขึ้น ผลการศึกษานี้จะ
ไม่เพียง แต่เพิ่มความรู้เกี่ยวกับศักยภาพของเอช allelopathic tuberosus แต่ยังให้ความสนใจ
ที่จะทำงานล่วงเวลาผลที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อความเร็ว ( แก่นตะวัน ) ได้รับรายงานว่ามีการรุกรานในยุโรป
ระบบ พร้อมกัน มีการเติบโตที่น่าสนใจในมันเป็นปลูกพืชในกลางและภาคใต้
ยุโรป การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลทดสอบของแก่นตะวันตกค้างบนงอก
และการเจริญเติบโตของต้นพืชและวัชพืชที่มีสองการทดลองในโรงเรือน 1
1 ดำเนินการโดยผสมผสาน 0.5 , 1.0 และ 2.0 T ฮา− 1 ชั่วโมง ความเร็วของใบแห้งเนื้อเยื่อลงกระถางเต็ม
กับทรายที่ 0 , 7 , 14 , 21 , 28 และ 35 วัน ก่อนการหว่านเมล็ดผักกาดหอม ถั่วลันเตา หรือหญ้า sanguinalis . การทดลอง
2 กระทำโดยผสมผสาน 2.5 หรือ 3 .0 T ฮา− 1 ของเศษซากพืชรวมลงในหม้อที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ
รบกวนดินจากไร่ต่อชั่วโมง ความเร็วฟรี ของสายพันธุ์ ถือว่า ดี sanguinalis มีความไวสูงสุด
กิจกรรมเพื่อความหลากหลายของแก่นตะวัน ; ความงอกลดลงกว่า 30 %
พบในเกือบทุกคราบประสานครั้ง การทดลองในชุมชนให้
.หลักฐานดี ศักยภาพของความหลากหลายของ H . ความเร็วที่ตกค้าง รวมปริมาณต่างๆของ
H . นำยังคงเป็นทรายที่ปลูกด้วยเมล็ด มีการพัฒนาและทดสอบวัชพืชเติบโตมากขึ้นมีความก้าวหน้าเพิ่มขึ้น
ยับยั้งการตกค้างสารเวลา ผลการศึกษาทำ
ไม่เพียง แต่เพิ่มความรู้เกี่ยวกับศักยภาพของความเร็วทดสอบเอช ,แต่ยังให้ความสนใจ
ผลตกค้างล่วงเวลา