• ISO projected a global sugar defi

• ISO projected a global sugar deficit of 2.0 million to 2.5 million tonnes in 2015/16, heralding the beginning of a new deficit phase in the world sugar cycle. It also cut its forecast for a projected global sugar surplus in 2014/15 (October/September) to 473,000 tonnes from a previous estimate of 1.3 million tonnes issued in late August.
• Sugar refineries in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, the major sugar cane production base in the country, have generally postponed their crushing schedules in the new crushing season due to continuous rainy weather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• ISO คาดการณ์ดุลน้ำตาลโลกของ 2.0 ล้านถึง 2.5 ล้านตันใน 2015/16, heralding ต้นใหม่ดุลเฟสในวงจรน้ำตาลโลก มันยังตัดการคาดการณ์สำหรับเกินคาดน้ำตาลโลกในปี 2014/15 (กันยายนตุลาคม) 473,000 ตันจากการประเมินก่อนหน้านี้ของ 1.3 ล้านตันในช่วงปลายเดือนสิงหาคม •โรงกลั่นน้ำตาลในจีนใต้มณฑลกวงซีจ้วงอิสระ การผลิตอ้อยที่สำคัญพื้นฐานในประเทศ โดยทั่วไปได้เลื่อนกำหนดการการบดในฤดูกาลใหม่บดสภาพฝนตกต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• ISO คาดการณ์การขาดดุลน้ำตาลในตลาดโลก 2.0 ล้านบาทถึง 2.5 ล้านตันในปี 2015/16 ป่าวประกาศจุดเริ่มต้นของขั้นตอนการขาดดุลใหม่ในวงจรน้ำตาลในตลาดโลก นอกจากนี้ยังปรับลดคาดการณ์การเกินดุลน้ำตาลที่คาดการณ์ระดับโลกใน 2014/15 (ตุลาคม / เดือนกันยายน) ที่ 473,000 ตันจากประมาณการเดิม 1.3 ล้านตันที่ออกในช่วงปลายเดือนสิงหาคม.
•โรงน้ำตาลในภาคใต้ของจีนกว่างซีจ้วงเขตปกครองตนเองน้ำตาลรายใหญ่ ฐานการผลิตอ้อยในประเทศที่มีการเลื่อนออกไปโดยทั่วไปตารางการบดของพวกเขาในฤดูกาลบดใหม่เนื่องจากสภาพอากาศที่มีฝนตกอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ISO คาดการณ์ขาดดุลน้ำตาลของโลก 2.0 ล้าน - 2.5 ล้านตัน ในปี 2015 / 16 กันจุดเริ่มต้นของเฟสใหม่ในรอบการขาดดุลน้ำตาลโลก มันยังตัดอากาศของโลกคาดน้ำตาลส่วนเกินใน 2014 / 15 ( ตุลาคม กันยายน ) 473000 ตัน จากประมาณการก่อนหน้านี้ของ 1.3 ล้านตัน ออกในปลายเดือนสิงหาคม
- น้ำตาลโรงกลั่นในภาคใต้ของจีนกวางสีจ้วงเขตปกครองตนเองหลักฐานการผลิตอ้อยในประเทศโดยทั่วไปมีเลื่อนของตารางในฤดูกาลบดบดใหม่เนื่องจากสภาพอากาศฝนตกอย่างต่อเนื่อง