In the case of the diaphragm vacuum

In the case of the diaphragm vacuum gauge which is capable of absolute pressure measurements, a sealed and evacuated vacuum chamber is separated by a diaphragm from the vacuum pressure to be measured. This serves as the reference quantity. With increasing evacuation, the difference between the pressure which is to be measured and the pressure within the reference chamber becomes less, causing the diaphragm flex. This flexure may be transferred by mechanical means like a lever, for example, to a pointer and scale, or electrically by means of a strain gauge or a bending bar for conversion into an electrical measurement signal. The measurement range of such diaphragm vacuum gauges extends from 1 mbar (0.75 Torr) to over 2000 mbar (1500 Torr).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่เกจสุญญากาศกะบังลมซึ่งสามารถวัดความดันสัมบูรณ์ ปิดผนึก และเจาะหอดูดแยก โดยกะบังลมความดันสุญญากาศที่จะวัด นี้ทำหน้าที่เป็นปริมาณอ้างอิง มีการอพยพเพิ่มขึ้น ความแตกต่างระหว่างความดันที่จะวัดความดันภายในห้องอ้างอิงกลายเป็นน้อย สาเหตุกะบังลมทำงานแบบยืดหยุ่น Flexure นี้อาจถูกโอนย้าย โดยวิธีกลเช่นการคาน เช่น ชี้และสเกล การไฟฟ้า โดยวัดต้องใช้หรือบาร์ที่ดัดแปลงเป็นสัญญาณไฟฟ้าวัด ช่วงการวัดของมาตรวัดสุญญากาศเช่นกะบังลมขยายจาก 1 mbar (0.75 ธอร์) กว่า 2000 mbar (1500 ธอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการวัดสูญญากาศไดอะแฟรมที่มีความสามารถในการตรวจวัดความดันสัมบูรณ์ที่ห้องสูญญากาศปิดผนึกและอพยพจะถูกคั่นด้วยไดอะแฟรมจากความดันสูญญากาศที่จะวัด นี้ทำหน้าที่เป็นปริมาณอ้างอิง ด้วยการอพยพเพิ่มความแตกต่างระหว่างความดันซึ่งจะวัดความดันภายในห้องอ้างอิงกลายเป็นน้อยลงทำให้ดิ้นไดอะแฟรม แรงดัดนี้อาจจะถูกโอนโดยวิธีกลเช่นคันโยกสำหรับตัวอย่างเช่นในการชี้และขนาดหรือไฟฟ้าโดยใช้วิธีการวัดความเครียดหรือบาร์ดัดสำหรับการแปลงเป็นสัญญาณไฟฟ้าวัด ช่วงการวัดเกจสูญญากาศไดอะแฟรมดังกล่าวยื่นออกมาจาก 1 เอ็มบาร์ (0.75 Torr) กว่า 2000 เอ็มบาร์ (1500 Torr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของไดอะแฟรมเกจวัดสูญญากาศซึ่งมีความสามารถในการวัดความดันสัมบูรณ์ , ปิดผนึกและอพยพสุญญากาศคั่นด้วยไดอะแฟรมจากความดันสูญญากาศสูง นี้ทำหน้าที่เป็นอ้างอิงปริมาณ กับการเพิ่มการอพยพ ความแตกต่างระหว่างความดันซึ่งจะถูกวัดและความดันภายในห้องอ้างอิงจะน้อยลงทำให้ไดอะแฟรมเบ่งกล้าม รอยพับนี้อาจจะโอนโดยวิธีกล เช่น ชะแลง ตัวอย่างเช่นการชี้และมาตรา หรือ ไฟฟ้า โดยการวัดความเครียดหรือดัดบาร์สำหรับการแปลงเป็นเครื่องวัดไฟฟ้าสัญญาณ ช่วงการวัด เช่น ไดอะแฟรมเกจสูญญากาศขยายจาก 1 มิลลิบาร์ ( 0.75 ทอร์ ) มากกว่า 2000 มิลลิบาร์ ( 1500 ทอร์ )