Latin America’s transition to democ

Latin America’s transition to democracy began thirty years ago, but overwhelming military influence continues to undermine progress. Too often, U.S. aid and engagement make matters worse, encouraging the region’s armed forces to take on domestic missions – from the drug war to development programs – that threaten democracy and human rights.

WOLA challenges the expanding role of the military in foreign and domestic policy making. We support accountable civilian control of defense forces, a clear separation between police and military functions, and peaceful collaboration to reduce threats and resolve conflicts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละตินการเปลี่ยนแปลงเพื่อประชาธิปไตยเริ่มต้นสามสิบปีที่ผ่านมา แต่ครอบงำมีอิทธิพลทหารยังบั่นทอนความก้าวหน้า บ่อยเกินไป ความช่วยเหลือของสหรัฐฯ และความผูกพันทำให้แย่ลงเรื่อง การส่งเสริมให้กองทัพในภูมิภาคนี้เพื่อใช้ในภารกิจภายในประเทศ – จากสงครามยาเสพติดเพื่อพัฒนาโปรแกรม – ว่าประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนWOLA ท้าทายบทบาทของทหารในการทำนโยบายต่างประเทศ และในประเทศขยายตัว เราสนับสนุนรับผิดชอบต่อพลเรือนควบคุมของกองกำลังป้องกัน แยกชัดเจนระหว่างตำรวจ และทหารฟังก์ชัน และความร่วมมือที่ดีเพื่อลดการคุกคาม และแก้ไขความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงของละตินอเมริกาประชาธิปไตยเริ่มสามสิบปีที่ผ่านมา แต่มีอิทธิพลครอบงำทหารยังคงที่จะบ่อนทำลายความคืบหน้า บ่อยครั้งที่ความช่วยเหลือของสหรัฐและการสู้รบให้เรื่องเลวร้ายให้กำลังใจกองกำลังติดอาวุธของภูมิภาคที่จะใช้ในการปฏิบัติภารกิจในประเทศ - จากสงครามยาเสพติดที่จะพัฒนาโปรแกรม -. ที่คุกคามประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนWOLA ท้าทายการขยายบทบาทของทหารในการกำหนดนโยบายต่างประเทศและในประเทศ การทำ เราสนับสนุนการควบคุมของพลเรือนรับผิดชอบของกองกำลังป้องกันการแยกชัดเจนระหว่างตำรวจและฟังก์ชั่นการทหารและการทำงานร่วมกันอย่างสันติเพื่อลดภัยคุกคามและการแก้ปัญหาความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ละตินอเมริกาการเปลี่ยนแปลงเพื่อประชาธิปไตยเริ่มขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว แต่อำนาจทางทหารท่วมท้นยังคงบ่อนทำลายความก้าวหน้า บ่อยเกินไป สหรัฐช่วยเหลือและหมั้นให้เรื่องเลวร้าย , สนับสนุนกองกำลังของภูมิภาค เพื่อใช้ในภารกิจภายในประเทศ และจากสงครามยาเสพติด เพื่อพัฒนาโปรแกรม ) ที่คุกคามประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชน .

โวลาท้าทายการขยายบทบาทของทหารในนโยบายต่างประเทศและในประเทศ ทำให้ เราสนับสนุนควบคุมพลเรือนรับผิดชอบของพลังป้องกัน การแยกชัดเจนระหว่างตำรวจและหน้าที่ทหาร และสงบสุขร่วมกันเพื่อลดอุปสรรค และการแก้ไขความขัดแย้ง