It is important for prospective exp

It is important for prospective exporters must know that there are some potential pitfalls in exporting. They include the following: management might need to devote a considerable amount of time to the start-up procedures and decisions, key personnel might have to by diverted from domestic responsibilities to help with the company’s export activities; additional plant facilities might be needed; catalogues, brochures and other sales promotion material might need to be translated into a foreign language; the product might need to be modified to meet foreign market specifications; credit terms might need to be extended because of competition, local custom and transit time. Exporting is generally an expensive activity and will require additional financial resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตผู้ส่งออกต้องรู้ว่า มีบางข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในการส่งออก พวกเขารวมถึงต่อไปนี้: การจัดการอาจต้องอุทิศจำนวนเวลามากขั้นตอนเริ่มต้นและตัดสินใจ เจ้าหน้าที่คีย์อาจจะโดยการเปลี่ยนแปลงจากความรับผิดชอบในประเทศเพื่อช่วยกิจกรรมของบริษัทส่งออก สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมพืชอาจมีความจำเป็น แคตตาล็อก แผ่นพับ และวัสดุส่งเสริมการขายอื่น ๆ อาจจำเป็นต้องแปลภาษา ผลิตภัณฑ์อาจต้องปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองตลาดต่างประเทศรายละเอียด เงื่อนไขสินเชื่ออาจจำเป็นต้องขยายการแข่งขัน ประเพณีท้องถิ่น และเวลาการส่งต่อ ส่งออกโดยทั่วไปจะเป็นกิจกรรมที่มีราคาแพง และจะต้องใช้ทรัพยากรทางการเงินเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการส่งออกในอนาคตจะต้องรู้ว่ามีข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นบางอย่างในการส่งออก พวกเขารวมถึงต่อไปนี้: การจัดการอาจต้องอุทิศจำนวนมากของเวลาในการขั้นตอนการเริ่มต้นขึ้นและการตัดสินใจของบุคลากรที่สำคัญอาจต้องโดยเบี่ยงเบนไปจากความรับผิดชอบในประเทศเพื่อช่วยให้มีกิจกรรมการส่งออกของ บริษัท ฯ ; สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมของพืชอาจจะต้อง; แคตตาล็อก, โบรชัวร์และขายอื่น ๆ วัสดุส่งเสริมการขายอาจจะต้องมีการแปลเป็​​นภาษาต่างประเทศ; สินค้าที่อาจจะต้องมีการปรับเปลี่ยนให้ตรงตามข้อกำหนดของตลาดต่างประเทศ เงื่อนไขการชำระเงินอาจจะต้องขยายเพราะการแข่งขันประเพณีท้องถิ่นและเวลาการขนส่ง การส่งออกโดยทั่วไปกิจกรรมที่มีราคาแพงและจะต้องใช้ทรัพยากรทางการเงินเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคต ผู้ส่งออกจะต้องทราบว่ามีข้อผิดพลาดที่มีศักยภาพในการส่งออก พวกเขารวมถึงต่อไปนี้ : การจัดการอาจต้องอุทิศจำนวนมากของเวลาในกระบวนการเริ่มต้นและการตัดสินใจบุคลากรหลักอาจจะต้องโดยเบี่ยงเบนจากความรับผิดชอบในประเทศเพื่อช่วยในกิจกรรมการส่งออกของบริษัท เครื่องปลูกเพิ่มเติมอาจจำเป็น ;แคตตาล็อก , แผ่นพับและวัสดุส่งเสริมการขายอื่น ๆอาจจะต้องถูกแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ผลิตภัณฑ์ที่อาจจะต้องมีการปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดต่างประเทศ เงื่อนไขสินเชื่ออาจต้องขยาย เพราะการแข่งขัน , ประเพณีท้องถิ่นและเวลาในการขนส่ง ส่งโดยทั่วไปเป็นกิจกรรมที่มีราคาแพง และจะต้องใช้ทรัพยากรทางการเงินเพิ่มเติม