Pygmies of Zaire (the Congo). Turnb

Pygmies of Zaire (the Congo). Turnbull (1961) provided a rich ethnography of the Pygmies of Zaire, who reside in the northeast corner of the Ituri Forest, a heavily vegetated rain forest. Pygmies, also known as the Ba Mbuti, area communal hunting and gathering people who live in temporary camps and who reflect well some of the principles enunciated in the present article. For example, huts were constructed out of large leaves and were repaired and rearranged on a frequent basis. Turnbull noted that the arrival of a new family or person in a camp might result in a door being moved from one side of the hut to the other, especially if the new arrival was disliked by the older resident. One could almost keep track of arguments, jealousies, and conflicts as the directions of the huts were rearranged. People also sometimes built “spite fences” between one another’s huts during serious disagreements. While largely using environmental mechanisms, this ethnography demonstrates the dynamic quality of privacy regulation among a group of people who live in close contact and who otherwise seem to have little privacy in the traditional sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pygmies ของ Zaire (คองโก) Turnbull (1961) ให้ชาติพันธุ์วรรณนาที่อุดมไปด้วยของ Pygmies ของ Zaire ที่อยู่ใน Ituri ป่า ป่าฝนมากกลบ Pygmies เรียกอีกอย่างว่าการบา Mbuti ตั้งชุมชนล่าสัตว์ และการรวบรวมคนที่อาศัยอยู่ในค่ายชั่วคราวและที่สะท้อนด้วยหลัก enunciated ในบทความปัจจุบัน ตัวอย่าง ฮัทถูกสร้างจากใบขนาดใหญ่ และถูกซ่อมแซม และปรับใหม่จู่ไป Turnbull กล่าวว่า การมาถึงของครอบครัวใหม่หรือผู้ที่อยู่ในค่ายอาจทำให้ประตูถูกย้ายจากด้านหนึ่งของฮัทที่อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามาใหม่ถูก disliked โดยอาศัยเก่า หนึ่งสามารถเกือบติดตามของอาร์กิวเมนต์ jealousies และความขัดแย้งกับทิศทางของเด็ดถูกปรับใหม่ คนบางครั้งยังสร้าง "ทั้ง ๆ ที่กรอบ" ระหว่างฮัทของกันระหว่างความขัดแย้งรุนแรง ในขณะที่ส่วนใหญ่ใช้กลไกสิ่งแวดล้อม ชาติพันธุ์วรรณนานี้แสดงให้เห็นคุณภาพแบบไดนามิกของระเบียบความเป็นส่วนตัวระหว่างกลุ่มชนที่อาศัยอยู่ในชิด และที่อื่นดูเหมือนจะมีความเป็นส่วนตัวเล็กน้อยในความรู้สึกดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pygmies ซาอีร์ (คองโก) Turnbull (1961) ให้กลุ่มชาติพันธุ์ที่อุดมไปด้วยของ Pygmies ของซาอีร์ที่อาศัยอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของ Ituri ป่าเป็นป่าฝนโซอย่างหนัก Pygmies ยังเป็นที่รู้จักในฐานะบา Mbuti การล่าสัตว์ของชุมชนในพื้นที่และรวบรวมคนที่อาศัยอยู่ในค่ายชั่วคราวและสะท้อนให้เห็นถึงที่ดีบางส่วนของหลักการที่กำหนดไว้ในบทความปัจจุบัน ยกตัวอย่างเช่นกระท่อมถูกสร้างออกมาจากใบใหญ่และได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่บนพื้นฐานบ่อย Turnbull ตั้งข้อสังเกตว่าการมาถึงของครอบครัวใหม่หรือบุคคลในค่ายอาจส่งผลให้ประตูถูกย้ายจากด้านหนึ่งของกระท่อมที่อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามาใหม่ไม่ชอบโดยมีถิ่นที่อยู่เก่า หนึ่งเกือบจะติดตามข้อโต้แย้งหึงหวงและความขัดแย้งเป็นทิศทางของการกระท่อมที่ถูกปรับปรุงใหม่ คนยังสร้างบางครั้ง "ทั้งๆที่มีรั้ว" ระหว่างหนึ่งกระท่อมอีกในช่วงความขัดแย้งที่รุนแรง ในขณะที่ส่วนใหญ่ใช้กลไกด้านสิ่งแวดล้อมกลุ่มชาติพันธุ์นี้แสดงให้เห็นคุณภาพแบบไดนามิกของการควบคุมความเป็นส่วนตัวในกลุ่มของผู้คนที่อาศัยอยู่ในการติดต่อใกล้ชิดและที่เป็นอย่างอื่นดูเหมือนจะมีความเป็นส่วนตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความหมายดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pygmies ของซาอีร์ ( คองโก ) เทิร์นบูล ( 1961 ) มีชาติพันธุ์ที่อุดมไปด้วยของ pygmies ของซาอีร์ , ที่พักในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของป่า Ituri , หนัก vegetated ป่าฝน ปิกมี่ เรียกว่า บา mbuti พื้นที่ชุมชนล่าสัตว์และเก็บรวบรวมคนที่อาศัยอยู่ในค่ายชั่วคราวและที่สะท้อนดีบางส่วนของหลักการ enunciated ในบทความปัจจุบัน ตัวอย่างเช่นกระท่อมถูกสร้างขึ้นจากใบใหญ่ และมีการซ่อมแซมใหม่บนพื้นฐานที่ใช้บ่อย เทิร์นบูล กล่าวว่า การมาของสมาชิกใหม่ในครอบครัวหรือบุคคลในค่ายอาจส่งผลให้ประตูถูกย้ายจากด้านหนึ่งของกระท่อม กับ อื่น ๆ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามาใหม่โดยเก่าถิ่นที่ไม่ชอบ หนึ่งจะติดตามการ jealousies , ,และความขัดแย้งเป็นเส้นทางของกระท่อมที่ถูกจัดทำขึ้นใหม่ คนเราบางครั้งยังสร้าง " ทั้งๆที่รั้ว " ระหว่างกันและกันของกระท่อมในความขัดแย้งรุนแรง ขณะที่ส่วนใหญ่ใช้กลไกทางด้านสิ่งแวดล้อมชาติพันธุ์วรรณนานี้แสดงให้เห็นถึงคุณภาพแบบไดนามิกของการควบคุมความเป็นส่วนตัวระหว่างกลุ่มของคนที่อยู่ในการติดต่อใกล้ชิดกับใครไม่งั้นคงความเป็นส่วนตัวน้อยในความรู้สึกแบบดั้งเดิม