We would like to confirm a delivery

We would like to confirm a delivery date : 11.04.2014 for Battery and Charger ( Temporary ) , before 12.00pm ,

Our engineer to training a safety course :
1. Mr.Kitudom Lerdterdsakul ( Project Engineer )
2. Mr.Chanaphai Somlee ( Service Manager , (Engineer) )
3. Mr.Unnop Umpawan ( Service Engineer )
4. Mr.Subandit kasirakorn ( Service Engineer )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะยืนยันวันจัดส่ง: 11.04.2014 สำหรับแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ (ชั่วคราว), ก่อน 12.00 น.,

วิศวกรของเราไปฝึกอบรมหลักสูตรความปลอดภัย:
1 Mr.Kitudom Lerdterdsakul (วิศวกรโครงการ)
2 Mr.Chanaphai Somlee (ผู้จัดการฝ่ายบริการ (วิศวกร))
3 Mr.Unnop Umpawan (บริการวิศวกร)
4 Mr.Subandit kasirakorn (บริการวิศวกร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะยืนยันวันที่จัดส่ง: 2014/11/04 กับแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ (ชั่วคราว) ก่อน 12:00, วิศวกรของเราในการฝึกอบรมหลักสูตรความปลอดภัย: 1 Mr.Kitudom Lerdterdsakul วิศวกร (Project Engineer) 2 Mr.Chanaphai Somlee (ผู้จัดการฝ่ายบริการ (Engineer)) 3 Mr.Unnop Umpawan (Service Engineer) 4 Mr.Subandit kasirakorn (Service Engineer)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอยืนยันวันที่ส่ง : 11.04.2014 แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ ( ชั่วคราว ) ก่อน 12.00pm

, , วิศวกรของเราเพื่อฝึกอบรมหลักสูตร :
1 นาย kitudom lerdterdsakul ( วิศวกรโครงการ )
2 นาย chanaphai somlee ( ผู้จัดการฝ่ายบริการ ( วิศวกร )
3 นายอรรณพอัมพา ( วิศวกร )
4 นาย subandit kasirakorn ( วิศวกร )