At the beginning of September 2006

At the beginning of September 2006 and then again in early 2008, Starbucks temporarily reintroduced its original brown logo on paper hot-drink cups. Starbucks has stated that this was done to show the company's heritage from the Pacific Northwest and to celebrate 35 years of business. The vintage logo sparked some controversy due in part to the siren's bare breasts, but the temporary switch garnered little attention from the media. Starbucks had drawn similar criticism when they reintroduced the vintage logo in 2006. The logo was altered when Starbucks entered the Saudi Arabian market in 2000 to remove the siren, leaving only her crown, as reported in a Pulitzer Prize-winning column by Colbert I. King in The Washington Post in 2002. The company announced three months later that it would be using the international logo in Saudi Arabia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นเดือนกันยายนปี 2006 และอีก ในต้นปี 2008 ชอบชั่วคราวผลิตใหม่ใน logo สีน้ำตาลของต้นฉบับบนกระดาษร้อนถ้วย สตาร์บัคส์ได้ระบุไว้ว่า นี้ถูกทำ การแสดงของบริษัทเฮอริเทจจากแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ และ เพื่อเฉลิมฉลอง 35 ปีของธุรกิจ สัญลักษณ์โบราณจุดประกายบางถกเถียงเนื่องในส่วนกับหน้าอกเปลือยของไซเรน แต่สนใจเพียงเล็กน้อยจากสื่อรวบรวมสวิตช์ชั่วคราว สตาร์บัคส์ได้ลากวิจารณ์คล้ายคลึงกันเมื่อพวกเขาผลิตใหม่ในโลโก้วินเทจ 2549 โลโก้มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อสตาร์บัคส์ป้อนตลาดซาอุดีอาระเบียในปี 2000 เอาไซเรน ออกเฉพาะมงกุฎของเธอ ตามรายงานในคอลัมน์ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ได้โดย I. ติสต์กอลแบร์คิงในเดอะวอชิงตันโพสต์ใน 2002 บริษัทประกาศภายหลังสามเดือนว่า มันจะสามารถใช้สัญลักษณ์ประเทศซาอุดีอาระเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดเริ่มต้นของเดือนกันยายนปี 2006 และจากนั้นอีกครั้งในช่วงต้นปี 2008, สตาร์บัชั่วคราวแนะนำโลโก้สีน้ำตาลเดิมบนกระดาษถ้วยเครื่องดื่มร้อน สตาร์บัได้ระบุไว้ว่านี้คือทำเพื่อแสดงมรดกของ บริษัท จากแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและเพื่อเฉลิมฉลอง 35 ปีของธุรกิจ โลโก้วินเทจจุดประกายความขัดแย้งบางอย่างเนื่องจากในส่วนที่หน้าอกเปลือยเปล่าไซเรน แต่สวิทช์ชั่วคราวรวบรวมความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากสื่อ สตาร์บัดึงวิจารณ์ที่คล้ายกันเมื่อพวกเขารู้โลโก้วินเทจในปี 2006 มีการเปลี่ยนแปลงโลโก้สตาร์บัเมื่อเข้ามาในตลาดซาอุดิอาราเบียในปี 2000 ที่จะเอาไซเรนเหลือเพียงมงกุฎของเธอตามที่รายงานในคอลัมน์ชนะรางวัลพูลิตเซอร์โดยฌ็อง I. พระมหากษัตริย์ในวอชิงตันโพสต์ในปี 2002 บริษัท ประกาศสามเดือนต่อมาว่ามันจะใช้โลโก้ระหว่างประเทศในซาอุดิอาระเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จุดเริ่มต้นของเดือนกันยายน 2006 และจากนั้นอีกครั้งในต้นปี 2008 , Starbucks ชั่วคราว reintroduced โลโก้สีน้ำตาลของต้นฉบับบนกระดาษเครื่องดื่มร้อนถ้วย สตาร์บัคส์ได้ระบุว่า นี่เป็นการกระทำเพื่อแสดงวัฒนธรรมของ บริษัท จากแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและฉลอง 35 ปีของธุรกิจ โลโก้วินเทจที่จุดประกายการทะเลาะวิวาทเนื่องจากในส่วนของไซเรน เปลือยหน้าอกแต่สลับชั่วคราวได้รับความสนใจจากสื่อ สตาร์บัคส์ได้วาดวิจารณ์ที่คล้ายคลึงกันเมื่อพวกเขาผลิตเหล้าองุ่นโลโก้ในปี 2006 โลโก้สตาร์บัคส์ก็เปลี่ยนไปเมื่อเข้ามาในตลาดประเทศซาอุดิอาระเบีย ใน 2 , 000 ลบ . เหลือเพียงมงกุฎของเธอ , รายงานในรางวัลพูลิตเซอร์รางวัลคอลัมน์โดยฌ็อง . กษัตริย์ในวอชิงตันโพสต์ใน 2002บริษัท ประกาศ 3 เดือนต่อมา มันก็จะใช้โลโก้ระหว่างประเทศในซาอุดิอาระเบีย